请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。。当我随着人流挤进车厢时，里面已经是满满当...
请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。。当我随着人流挤进车厢时，里面已经是满满当当了。但是还有人没上来。于是，车站工作人员侧过身，用肩膀使劲把门口的乘客往里顶。啊，肋骨都快折了！我差点喊出来。看看旁边那些同样被挤得呲牙咧嘴却一声不吭的男男女女，到了嗓子眼的话又咽了回去列车隆隆地行进，车内却异常安静。在车上，经常还可以看到看报，看杂志的，人多的时候他们往往把报纸折成窄条把杂志卷起来看。这也是为了不影响别人吧。人们羡慕日本交通方便，但是很少有人知道这里其实也很拥挤，更很少有人了解日本人是怎样对待拥挤的。我从心里佩服他们的忍耐力。求大神翻译成日语啊。。在线等。。急。。上来。于是
请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。当我随着人 ...
人込みの流れに、电车に乗った时に、中は既にぎゅうぎゅうでした。それにもかかわらず、乗れなかった人もいます。すると、駅员は体を斜めにし、肩でドア口の乗客を车内に入らせるようにします。 地方不够！
请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。当我随着人 ...
私が列に従って内に入る车両とき、そこはもういっぱいになりました。しかし一部でなかったを真似した。そこで、駅のスタッフに身をそらし肩で押し戻すように入り口の乗客の中を覗き込んだ。
请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。当我随着人 ...
私の车両に従って割り込む时、中はもういっぱいになった。しかしも上がってきていない。そこで、駅员する身で、肩を玄関をの乗客の中へ顶。ああ、肋骨はすぐ折れた！私はもう少しで叫んで。隣を见るそれらと同じでしかる歯は黙って口の男女が、のどは帰ってごろごろで列车を乗り...
帮我把这段日语翻译成中文(急。。。)
列车は224车种が収录されている。见なれた车両から地方の车両、高速鉄道、地下鉄、さらに蒸気机関车まで収录されている。このほかにもバスなど道路を走る车両も用意されている。鉄道、地下鉄、バスといった様々な交通机関がひっきりなしに动く「生きている街」を作り上げることが...
请帮我翻译下下面这段日文
虽然不能说是割裂，但是同样的JR，应该想办法发行一目了然的交通卡才对。譬如，关西的自动检票机就不尽人意。一遍查字典，同时来到自己向往的日本，希望JR对外国人更人性化一些。有些人恬不知耻地复制别人的劳动成果，蒙哄不懂外语的或者入门的提问者，骗取采纳，望楼主擦亮眼睛，珍惜我的劳动成果 ...
求《西厢记》中《长亭送别》部分的翻译..
莺莺(举杯,神情惨恻)今日一别,且饮此杯!未知何日相见(泪落杯中),复为公于举筋? 张生(接杯)小姐放心,此一去,定然争得功名,早日回归!(饮酒) [红娘见张生有自负之色,轻笑] 红娘 金榜题名,倒要小心招婿。 张生(语塞)这……红娘是了解我的心迹的。(摔杯)有违情义,如同此杯! 莺莺 夫妇情投意合,如同...
钢铁是怎样炼成的 下部第八章 主要内容 急急急急急···
1 保尔在河畔钓鱼,巧遇了林务官的女儿冬妮娅,打了她的两个跟班。 2 火车站的工人们罢工遭恐吓。阿尔焦姆等三位工人被迫帮德国人开车时,为了革命杀了一个德国人,之后逃到乡下去了。但他们的家人打听不到他们的消息。 冬妮娅在湖边读书,看见了保尔在游泳。他们在一起聊天,成了朋友。保尔给冬妮娅买一套新衣服,...
五百字周记!急急急急……
若若:当时敢说“中国人素质低下,什么千年文明古国,胡说八道!我就是崇洋媚外又怎么了?!我以后还准备出国呢,谁在中国待着谁准是大脑缺氧了”,现在你又要否认咩?小千:吐血而亡。若若:哼哼,要不是因为发誓上了高中就不再打人,我早就把你打吐血了) 于是说,请把上面那一大段括号里内容无视,非常感谢(鞠躬ING)。
急啊急急急帮助人的作文
一个乐于助人的同学 我们班有位女同学，叫梁心悦，是我的好朋友。她今年十一岁，没事的时候还爱学着小羊咩咩的叫，这是可爱极了！她也非常乐于助人，如果你们不相信的话，大家就听一听下面的两则小故事吧。有一次，梁心悦同学走在上学的路上，看见了一位六旬的老爷爷在为一个二十多岁的年轻...
我要几则小故事啦
温馨提示:不要把自己当做鼠,否则肯定被猫吃。忘我是走向成功的一条捷径,只有在这种环境中,人才会超越自身的束缚,释放出最大的能量。第四个故事:断箭 - 不相信自己的意志,永远也做不成将军。春秋战国时代,一位父亲和他的儿子出征打战。父亲已做了将军,儿子还只是马前卒。又一阵号角吹响,战鼓雷鸣了,父亲庄严地...
