一般来说这种表推测的そうだ的形式接动词表否定的时候是用“~そうに(も、では)ない”的形式。现在撇开这种变化方式。用“なさそうだ”的形式应该怎么变?查了下资料发现动词ない形+“なさそうだ”时貌似有两种变化形式:
1、去动词ない形的“い”,变成“雨が降らなそうです(看起来好像不下雨)”(例句)、“これ以上はあたし、対処できなそう……(这以上我大概对付不了了)”(日语原版轻小说《曾几何时天魔的黑兔》安藤美雷)
2、于是我以为只要动词“ない形”遇上なさそうだ这种推量只要去い+そうだ就行了。结果又发现这种变化形式:“退屈しなさそうだもの(因为似乎不无聊)”(日语原版轻小说《迷茫管家与懦弱的我》凉月奏)。试想“退屈しない”后面的しない正是动词する的ない形,按理说应该如1那样变成“退屈しなそうだもの”,但是此刻“なさそう”竟然又出现了。
顿时觉得很有趣,这是教科书上未曾出现过的点。因为我们普遍习惯使用“~そうに(も、では)ない”,或者一提到ない就会本能地想变“なさそう”(よさそう也是一个道理)。“なさそうだ”接动词ない形时,是否以上两种都能变?又或者する是特殊的?有没有人注意到这个动词变化的问题?
求答案~
这个我知道。动词的这种变形方式是一般且普遍的使用方式,然而我这里探讨的不是这个方式。是动词否定形中的ない,即助动词的“ない”与表推量的“そうだ”相组合时的使用方式。查了日本网站的资料,已经明确“(动词ない形)~なそうだ/なさそうだ”两种表否定都可以,传统上一般用~そうに(も、では)ない和~なそうだ两者,但如今后加なさそうだ也已经通用,并且尤其在西日本地区获得很大支持。现在接着在查“しなさそう”。。
我说的是一般语法书上说的。
不过,语言还是生活的产物。所以,这随着社会生活的变化,也在发生着变化。这个就是社会对语言的影响。汉语中也有很多从前没用过的词汇,现在产生,或者发生意义的改变什么的。
【日语】推量“なさそうだ”接动词ない形时的变化?
可能我学的和你不一样 例如你说的雨が降らなそうです 我们一般会说会说降りそうもない而不会说雨が降らなそうです 而你说的“退屈しなさそうだもの 这是一种常用的表达方式 不会出现退屈しなそうだもの 其实很多都和日本人的用语习惯相关,是一种语感问题 很多我也不知道怎么说 ...
形容词的活用 日语
假定型: いけ ば 推量型: いこ う 一段词的几种变化:直接去掉 る 再加词尾 例えば:原型: 食べる(たべる)未然型: 食べ ない 连动型: 食べ ます 假定型: 食べ ば 推量型: 食べ う 形容词和形容动词:形容词在 甲 は 乙(形同词) です 的句型中 原 型: 高い...
日语中动词有几种形态,分别是怎么变形的?
动词是表示动作,作用,状态、存在的词。日语动词可以分为词干和词尾两部分。词尾有变化,一般称这种变化为活用。动词按其形态和活用规律可以分为五段活用动词、一段活用动词、サ行变格活用动词和カ行变格活用动词。一段活用动词又可细分为上一段和下一段。所谓变格活用就是不规则变化的意思。动词...
ない形动词 怎么变?
カ变动词:只有一个,来る(くる)、来ない(こない),注意其读音变化。日语五段动词变形规则:未然形:动词词的结尾变成其地点行的あ段字。読む(よむ) 「词的结尾地点行:ま行、あ段字:ま」==よま。书く(かく) 「词的结尾地点行:か行、あ段字:か」==かか。死ぬ(しぬ)「词的...
日语そうだ用法
そうだ前面接形容词词干指的是好像(样态)的用法,比如说明天好像非常冷。可以说成明日はとても さむそうです。但是当说成明日はとてもさむいそうです则表示,听说,据说的用法,这里是听说明天非常冷啊。そうだ表示好像(样态)的接续是:形容词词干\/形容动词词干\/动词ます形去掉ます的用法。そう...
日语动词推量形和动词假定形的用法
动词推量形 动词推量形主要用于表示说话人的意志、祈使、劝诱和推测等。动词推量形的变换规则 五段动词:先将「う」段假名变为相应的「お」段假名,然后接推量助动词「う」。例:読む⇒読もう 一段动词:先去掉最后一个假名「る」,再连接「よう」。例:食べる⇒食べよう カ变动词...
日语动词的动词推量形怎么变化呢?
动词推量形的变换规则如下:1、五段动词:先将「う」段假名变为相应的「お」段假名,然后接推量助动词「う」。例:読む⇒読もう 2、一段动词:先去掉最后一个假名「る」,再连接「よう」。例:食べる⇒食べよう 3、カ变动词:来る(くる)⇒来よう(こよう)4、サ变...
日语,そうです ようです在表示好像的意思时的用法区别
1、接在形容词、形容动词、状态动词或动词持续态之后,表示直觉对事物现状进行推量判断。例如:1)、谁か见ていそうで、落ち着かない。/好象有人在看,心里不塌实。(凭的是直觉,实际上不一定有人在看)上例的そうだ如果换成ようだ,表达的意义就不同了,表明说话人看到人影或听到了脚步声,才...
日语常用口语:动词推量形的形成及例句
推量形 1 变化规则 ①五段动词:动词词尾变成其所在行的お段字。読む(よむ)「词尾所在行:ま行、お段字:も」==よも 书く(かく)「词尾所在行:か行、お段字:こ」==かこ 死ぬ(しぬ)「词尾所在行:な行、お段字:の」==しの 呼ぶ(呼ぶ)「词尾所在行:ば行、お段字:ぼ」==よぼ ...
日语动词推量形和意志形的区别
2、意志形表达一种自己的意志,想法,后面通常会接と、わたしは日本语を勉强しようと思っています 自己的想法,我想要学日语 推量形表示推测或者提议、邀约 一绪に御饭を食べよう提议,一起吃饭吧 明日、いい天気になるでしょう推测,明天应该会是个好天气吧 3、变形方法,动词,形容词,形容...