だいたい和たいてい和ほとんど有什么区别

Question

だいたい和たいてい和ほとんど　有什么区别

Answer 1

だいたい和たいてい和ほとんど的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、だいたい：大概。

2、たいてい：差不多。

3、ほとんど：几乎。

二、用法不同

1、だいたい：基本的な意味は「ほとんど、ほぼ同じ」で、「まだ足りない」と强调し、「やりたいと思って作っていない」「起こりうるかもしれないが、まだ起きていない」という程度を表す。名词、动词、形容词、副词、介词を修饰することができる。

2、たいてい：一般的に普遍性を强调する。ある量、ある范囲の大部分、あるいはほぼ全部を指すことが多いです。

3、ほとんど：部分の2つまたは2つ以上の音节の形容词または副词とともに最高级を构成することができます。形容词と连用して最高级を构成する场合、前には通常定冠词が必要で、特に明确な比较范囲がある场合。

三、侧重点不同

1、だいたい：接近于百分之百的程度。

2、たいてい：指某范围中的大部分。

3、ほとんど：指超过一般的量，甚至接近全部。

Answer 2

だいたい（大体）：nearly.接近于完全的程度。例句：一度読んだだけでだいたいわかった。(语感：大致上，整体上看来的感觉。)

たいてい（大抵）：generally.多指称某量,某范围中的大部分，或几近乎全部。例句：金庸の大抵の作品は読んだ。夜はたいてい七时ごろに帰る。(语感：一般都～，频率的感觉，每一次都～的感觉。)

ほとんど（殆ど）：most.事物的一半以上,接近全部的量或程度。例句：ほとんどの人が持っている。それについてほとんど知らない。(语感：几乎，比例的感觉。占很大比例的多数的感觉。)

上述括弧中为个人的语感，译法不在此限，如有不同见解，恳请理解。
说实在，没有那么严谨明确的界限或定义来划分其个别的用法。中文不也是同样的感觉吗。
谨提供您参考。

Answer 3

だいたい：大约 --这个词的意思和下面的完全不一样，だいたい3个ぐらいガ要る「大约需要3个」

たいてい：大都，大部分，みんなたいてい集まった「大家大都到齐了」
ほとんど：大部分，和上面的差不多

Answer 4

だいたい：大约 --这个词的意思和下面的完全不一样，だいたい3个ぐらいガ要る「大约需要3个」

たいてい：大都，大部分，みんなたいてい集まった「大家大都到齐了」
ほとんど：大部分，但是比较没那麼强烈。。

Answer 5

大体　だいたい：大概大约
大抵　たいてい：绝大多数
ほとんど：大部份,但是比较没那麼强烈