尺寸：9号
外面料 羊驼毛（alpaca）20%
安哥拉兔毛 20%
涤纶（polyester）19%
人造纤维 19%
尼龙 12%
羊毛（wool ） 10%
部分使用
人造皮革
内衬 涤纶 100%
=======================================
以上是按照图片日文翻译的内容，请参考。如有问题请追问。
羊驼呢（alpaca）
马海毛（mohair）
聚酯纤维（polyester）
人造纤维（rayon）
尼龙（nylon）
羊毛（wool）
部分使用
人工皮革
内衬
聚酯纤维
表层面料
羊驼毛 20%
安哥拉山羊毛 20%
涤纶 19%
人造纤维 19%
尼龙 12%
羊毛 10%
部分使用：人造革
里衬面料
涤纶100%本回答被提问者采纳
急求日语服装面料翻译,就是下面图片里的面料成分具体是哪些,谢谢啦!
外面料 羊驼毛（alpaca）20 安哥拉兔毛 20 涤纶（polyester）19 人造纤维 19 尼龙 12 羊毛（wool ） 10 部分使用 人造皮革 内衬 涤纶 100 === 以上是按照图片日文翻译的内容，请参考。如有问题请追问。
急求日语服装面料翻译,就是下面图片里的面料成分具体是哪些,谢谢啦!
1. 羊驼毛（Alpaca）：20 2. 安哥拉兔毛：20 3. 涤纶（Polyester）：19 4. 人造纤维：19 5. 尼姿尺龙：12 6. 羊毛（Wool）：10 7. 部分使用人造皮革内衬 8. 内衬材质：涤纶：100 以上为根据图片中的日文翻译得出的面料成分详情，供参考。如有疑问，请继续咨询。
求日语服装面料翻译,就是下面图片里的面料成分具体是哪些,谢谢
コットン cotton棉
日语翻译 衣服面料上的成分分别是什么 感谢
裏地（里料，衬料）：毛-毛，一般是羊毛 60 ポリエステル- 聚酯纤维 30 ナイロン-尼龙纤维、レーヨン-人造丝、アクリル-腈纶\/亚力克、棉-棉 共占10 表地（面料，外面的料）: ポリエステル- 聚酯纤维 100 リブ部分:袖口(或者用松紧带绑的部位):アクリル-腈纶\/亚力克 85 ...
服装日文成分标 麻烦大家帮我仔细翻译下
表地本体：面料 绵：棉 ナイロン：尼龙 リブ部分：袖口（或者用松紧带绑的部位）アクリル：腈纶 ポリエステル：涤纶 ポリウレタン：聚亚胺酯 ファー部分：毛皮的部分 パイル：绒毛 基布：最基本的布料 裏地：里料 中わた：填充物
请懂日语的朋友帮忙翻译一下这件衣服的成分,谢谢!
外衣面：100%涤纶 毛皮部分：狸 其他：65%腈纶、25%毛、9%棉纶、1%聚氨酯 里衬：60%铜氨纤维、40%涤纶 填充物 本体：80%羽绒、20%羽毛 装饰物及其他：100%涤纶 下面一张图说明洗涤方法，就是摘除毛部分之后再洗。注意没有made in China.所以和中国的一般大衣是一样的。
请高手帮忙翻译一下图片中的日文,是关于服装纺织面料方面,谢谢!
良品计划（只是宣言他们制作质量好的产品）莫代尔纤维 Modal (textile) 80％ 聚氨酯 20％ ．．．中国制造
请翻译图中成分的两个日语单词,谢谢
腈纶 86 第一个有丙烯酸树脂的意思，但是服装面料一般翻译：腈纶 尼龙 14
请日语大神翻译一下这个是什么面料?
ポリエステル---聚酯，代表物涤纶，大可纶等 レーヨン---人造纤维 パイル---绒毛 バスト---胸围 身长---身高 希望能帮到你。
...只要洗标上出现过的面料成分能否给我用日语全翻译一
棉わた， 涤纶ポリエステル，氨纶ポリウレタン，人造丝レーヨン，锦纶ナイロン，晴轮アクリル，莫代尔モダ－ル。左边是：大身面料：涤纶60%，铜氨纤维 35%，氨纶5 带子：尼龙85%，氨纶15.
