英文翻译。。。谢绝机器翻译。。。感激

我们说个有趣的现象,就是赌石。赌石就是根据一块毛料的外表,进行分析判断,里面到底有没有翡翠。我们说的赌石应该是赌的翡翠,原石多来自缅甸。
有时候,根据毛料的外观,形状,纹理,色彩,再结合相关的地质知识,人们可以推断出里面是不是有翡翠,这个时候,现象体现出了本质。但是,还有很多时候,外观看上去里面明明有翡翠的,结果开出来一看,都是石头,这就是假象。
因此,人们可以通过理论知识来分析现象,得出本质,但不会总是成功。要想更为有把握地了解本质,除了通过现象分析以外,最好的方法就是去实践,就如动手解开赌石的石头一样。

第1个回答  2012-12-03
Let's talk about something interesting---- the "gamble on stones",which means someone buys a raw stone(usually from Burma) with a very high price through his judgement that there is jade inside it.
Sometimes, appearances show the essence,just as we finally find jade inside a stone by the evidence on its appearance, shape .pattern and color or by using other relevant knowledge.However and often, appearances are found false,when the evidence on the stone cheats our eyes.
In conclusion, we can't always manage to discover the essence of a matter only by analyzing its appearance with theoriotical methods.And a more reasonble way to find the essence,is practice,just as when we cut the stone open.本回答被网友采纳
第2个回答  2012-12-03
Bet stone is according to a piece of wool appearance, carry on the analysis judgment, inside exactly have jade. We said bet stone should be bet halcyon, the original stone from Burma. Sometimes, according to the appearance of the wool, shape, texture, color, and then combined with the relative geological knowledge NONONONONONONONO
第3个回答  2012-12-03
We say that an interesting phenomenon, is bet stone. Bet stone is according to a piece of wool appearance, carry on the analysis judgment, inside exactly have jade. We said bet stone should be bet halcyon, the original stone from Burma. Sometimes, according to the appearance of the wool, shape, texture, color, and then combined with the relative geological knowledge...
第4个回答  2012-12-03
没看你就不会vgfcdxsz,mjnhbgvfcdx没看见你不合格vfcdmnjbhvfcdx没看你就不会vgfxd,mnbhgvc没可能就不好过vf,lkmjnbgv,联盟空间不够vfkmoihgtf空间和广泛地,没看见吧vgfk没见你回不过vtfcdrxszwzsxdrcftvgbhnj二次腾飞vghubxrdtfvygbh

英文翻译。。。谢绝机器翻译。。。感激
Let's talk about something interesting--- the "gamble on stones",which means someone buys a raw stone(usually from Burma) with a very high price through his judgement that there is jade inside it.Sometimes, appearances show the essence,just as we finally find jade inside a stone...

翻译成英文:拒绝机器翻译,谢谢。 在一个人的生活中,与你无缘的人...
You needn't to speak a word, if destiny decrees it, for your prsence will make him or her happy at once.

请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product\/process introduction.特别强调...

请英语高手翻译帮忙一封感谢信,请勿用机器翻译,不胜感激
这里是某某大学,我们非常感谢某某政府与你进行友好合作,特别感谢你招待的丰盛晚餐。我们想在采访期间你采集\/给予的信息和建议表达感谢,我们想告诉你“陆上运输发展战略”的调查项目的结果已经被证实,我们将把我们所了解到的信息传达给你提到过的机构,并且在未来的发展中运用。感谢你做的所有贡献,希望你...

菜单翻译 拜托! 谢绝机器翻译!
你是不是疯了?

求一段英译汉的翻译【谢绝机器翻译】
一旦选定,就很难甚至无法改变。这种不灵活性阻断了选择,使学生无法在不同的学术领域试听课程。提前分类可防止高代价的犹豫不决,但这个无法原谅先前“错误”的系统无法发展和释放出大多数学生的真实潜能

麻烦高手翻译成英文,谢绝机器~严重感谢!
We also need the relative invoice,once got all the invoices of goods from your suppliers, we will arrange the shipment ASAP and inform you once ready.

帮忙翻译成英文谢绝机器感激><><
My mother and i travelled by train when i was about 6 years old. That was during Spring Festival of China , and you can`t image how many people went back to their hometown by train. When the train was coming , i was pushed into the train ,but there were so many ...

请帮忙翻译 谢绝翻译机器的直译
2003年我以教师和记者的身份从科罗拉多搬到开罗去工作。 我新近刚皈依了伊斯兰教, 并打算花些时间去接触那引发了我宗教信仰的源头的语言和文化。 从由共和党掌权的美国搬迁到阿拉伯人的首府生活,时常会感受到两者之间的巨大差异,因为男女之间在很多公共及私下场合中都有着必须分隔开来的传统。尤其困难的...

帮忙翻译成英文(谢绝机器人)
i am sorry that it is late to reply your message. my work started at 4 pm before. but it is changed now. i have to work from 9am to 5pm. so, i don't have any time in the daytime. and i have one day off on sunday. i will go to Hongda to have hot pot with...

相似回答