求会文言文翻译的!!!

“至武帝定郊祀之礼,乃立乐府,采诗夜诵,有赵、代、秦、楚之讴。李延年作十九章之歌,用事甘泉、圆丘。 1请帮帮翻译下 2 ”“郊祀”的词义是什么 3说明本段文字的核心问题! 十分感谢

这段出自<汉书·礼乐志>,
1.具体我也不太记得每个字的意思了,大概就是
到了汉武帝的时候,武帝定下郊祀之礼,让乐府搜集赵、代、秦、楚的歌谣诗歌夜间诵习。李延年带人创作了《郊祀歌》十九章,用来祭天。

2.古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。郊谓大祀,祀为群祀

3.核心是说西汉乐府是武帝时期得到扩充和发展,乐府的职能在武帝时进一步强化,它除了组织文人创作朝廷所用的歌诗外,还广泛搜集各地歌谣。许多民间歌谣在乐府演唱,得以流传下来。文人所创作的乐府歌诗也不再像《安世房中歌》那样仅限于享宴所用,还在祭天时演唱,乐府诗的地位明显提高。

全段如下,看了全段,也许对你了解这一部分有帮助。
初,高祖既定天下,过沛(1),与故人父老相乐,醉酒欢哀,作“风起”之诗(2),令沛中僮儿百二十人习而歌之。至孝惠时,以沛宫为原庙(3),皆令歌儿习吹以相和,常以百二十人为员。文、景之间,礼官肄业而已(4)。至武帝定郊祀之礼,祠太一于甘泉(5),就乾位也(6);祭后土于汾阴(7),泽中方丘也(8)。乃立乐府(9),采诗夜诵(10),有赵、代、秦、楚之讴。以李延年为协律都尉(11),多举司马相如等数十人造为诗赋(12),略论律吕(13),以合八音之调,作十九章之歌(14)。以正月上辛用事甘泉圜(圆)丘(15),使童男女七十人俱歌,昏祠至明(16)。夜常有神光如流星止集于祠坛,天子自竹宫而望拜(17),百官侍祠者数百人皆肃然动心焉。

(1)沛:县名。今江苏沛县。(2)《风起》之诗:即《大风歌》。(3)原庙:正庙之外别立之庙。(4)肄:习也。(5)太一:神名。《史记·封禅书》云,“天神贵者太一。”甘泉:宫名。在今陕西淳化西北。(6)乾位:言在京师(长安)之西北。(7)后土:神名。地神。汾阴:县名。在今山西河津县西南。(8)方丘:土丘以方象地形。或说“圆丘”,言土丘以圆象天形,(9)乐府:官署名。掌管诗歌乐舞。(10)夜诵:夜间诵习。(11)李延年:汉代音乐家。《佞幸传》有传。协律都尉:官名。掌音乐。(12)司马相如:本书卷五十七有其传。相如作诗赋在前,延年为新声在后。所谓“举”乃举相如之诗,而非举其人。(13)律吕:泛指音律、乐律、声律。十二律也称律吕。十二律单数的六个律称“律”,又称“阳律”,双数的六个律称“吕”,又称“阴吕”。(14)十九章:即《郊祀歌》十九章。(15)上辛用事:用《周礼》郊天日。辛,取斋戒自新之义。圆丘:取象天 725形。(16)昏祠至明:言郊祀通宵达旦。(17)竹宫:以竹所建之宫。《汉阳仪》云,竹宫距祠坛三里。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-03
多举司马相如等数十人造为诗赋,略论律吕,以合八音之调,作十九章之歌[
第2个回答  2020-05-02

会字的文言文翻译
会:kuài ①算帐;结帐。《冯谖客孟尝君》:“谁习计会,能为文收责于薛者乎?” ②帽子上缀结采玉的缝隙叫会,作朝及蔽膝的领缝也叫会。 2. 有没有会翻译文言文的 景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏欲杀之。晏子曰:“烛邹有罪,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“...

小学文言文翻译顺口溜
(译句中的“品行高洁、学有专长,乐于助人的人”,是翻译者随意加进去的,应删去。) 5.删:即删削法。 文言文中的某些虚词,如发语词、衬音助词、部分连词等,在句子中只起语法作用,无实在意义,可删去不译。如: 独终日于涧谷之间兮,啄苍苔而履白石。 (2004年湖南卷) 译文:独自整天在山涧。 5. 求人教版小学...

求文言文,短的,带翻译
翻译:古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?” 那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会...

求古诗词,文言文翻译大事!跪求语文课代表帮我翻译成白话文!
雪染双鬓,蹉跎岁如云 【时间如白驹过隙,过得很快。】青衫泥泞,照影伶仃 【羁旅的衣衫有些脏乱,孤独且寂寞】故乡青山之外,前程无处寻 谁伴我知心,共此行 【他背井离乡,前途茫然,不知所措。愿有一知音,能伴我共走天涯】与子同衣,生死不吝 素衣簪荆,【与你同甘共苦,不畏生与死,不管你...

有一定难度的文言文
多记一些文言常用词,这是学好文言文的关键,这就要求同学们在阅读学习课文的时候,凡遇到常用词中不认识的字或不会讲的词,就要随文记住其意思。 四、多练。就是随时运用所学的知识,做到理论联系实际。练习的主要方法就是翻译。翻译课文,有助于熟练掌握文言知识和加深对词语意义的理解。我们可以把课文笔译成现代汉语...

会文言文翻译
1. 会,在文言文里面怎么翻译 会huì 一〈动〉 (1) (会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义:会合) (2) 同本义 [get together;assemble] 会,合也。——东汉·许慎《说文》 会,聚也。——《广雅·释诂三》 会同有绛。——《诗·小雅·车攻》 会言近止。——《诗·唐风·...

跪求!!!文言文翻译
太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。翻译 滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛、幽深...

求助的文言文
(此处是还有一段楼主漏写,是说第三天小偷投了齐将的发簪)齐军将军十分害怕,与手下军吏商议道:现在我们还不离开这里回到齐国,楚军恐怕会来去我的脑袋了。 用人不疑,疑人不用,不拘一格,人尽其才 5. 求助~~~文言文翻译 1.原庄宗之所以得天下,与其所以失之者, 可以知之矣。 推究庄宗取得天下的原因,与他...

文言文翻译歌诀
1. 求记十八个文言文中虚词的口诀 18个文言虚词记忆口诀 于(与)焉何其若 因为所以则而且 乃之乎者也 语嫣何其弱 因为所以则而且 乃之乎者也 【奇思妙想】 金庸小说《天龙八部》中头号美女王语嫣,何其弱不禁风,为什么身体会这么弱呢?解释一下,因为——所以——则——而且—— 这怎么叫解释呢?简直就是(...

文言文小日记 急急急!!||:“ 100多字 还带原文翻译 求求会的人啊...
至舍时,母执杖曰“何处何为也?” 答曰“儿归途遇老叟,引其归,又适其饥,买食食之,后客其舍,与之欢,略疲,腰有爱出。尽兴方归。”母曰“善,与吾行同事“。翻译:一月二十五日,准备出门,妈妈问”你干什么去,几点回来?“ 我回答”您别担心,我四点就回来“ 把门关了离开了。...

相似回答