请高手翻译2个句子，请不要机器翻译，本人懂点英语。

Question

以下2个句子单词都知道，具体意思抓不准，请高手解答：
1. Is the company obligated to have a permit or report measures? If yes, specify the regulatory authority.
2. Have you mapped out how you and your suppliers are affected by REACH(这个不是“接触到”的意思，是一个标准的缩写) regulations。

Answer 1

1、是否这个公司必须拥有许可证或上报措施？如果有，请明确指出管理部门。

2、你是否已详细筹划出你和你的供应商是如何受到REACH的影响？
由于REACH的缩写词意义较多，比如REACH:Renewable Energy, Energy Efficiency and Climate Change 可再生能源,能源效率和气候变化的影响，或REACH:Residential Energy Assistance Challenge 住宅能源援助的挑战。所以要上下文来定义其准确意思。
有问题请追加~

Answer 2

1.公司是否有必须具有许可证或者是报告措施？如果必须，请明确是归哪一个机构管理？
2.请问你是否已经考虑到了你和你的供应商是如何受到了REACH条例的影响的？

没有上下文，但是句子的意思应该没有太大问题了，希望能帮到你，期待下次合作哦

Answer 3

1、公司是否必须有许可证或报告措施？若是，请详述监管机构。
2、贵司及其供应商是否已制定响应REACH（欧盟《关于化学品注册、评估、授权与限制制度》）规定的计划？

PS: REACH是欧盟法规《化学品注册、评估、许可和限制》
REACH测试（REGULATION concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals）的简称,是欧盟建立的，并于2007年6月1日起实施的化学品监管体系。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/303438.htm

Answer 4

公司必须有许可证或上报措施么？如果是这样，具体说明监管机构。

你已筹划了如何（应对）你公司及供货商受欧盟REACH法规管理的影响了吗？

Answer 5

1 公司已经被授权采取措施吗？如果是，请详细给出调整后的授权
2 你已经理清你和你的供应商们如何来遵守REACH规则吗？