翻译：请帮忙翻译香港地址~谢谢！！
Calpac Logistics Ltd., Units 9-12,9/Fl.,Block B, Proficient Ind. Centre, 6 Wang
Kwun Rd., Kowloon Bay Hong Kong 请帮忙翻译一下这个香港地址``谢谢`
正确的翻译：
香港 九龙湾
宏冠道 6号
鸿力工业中心
B座 9楼 9 至12 室
钜发 物流有限公司
电话：（852）2798 9991 传真: (852) 2799 0316
挂着红灯笼的就是鸿力工业中心的入口处
【英语牛人团】
香港九龙湾 观塘道6号 工业中心, B区, 9栋, 9-12单元
若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
钜发物流有限公司
RenDy0115把座和几楼搞错了
中文香港地址帮忙翻译成英文,急求,谢谢!!
翻译成英文是:Hongkong Chong Jie Jie! Hongkan Chongyi building 6F下面是翻译软件翻译截图
一个香港的英文地址求翻译!比较急,谢谢!
英文地址应是这样：12\/F, At Tower, 180 Electric Road, North Point, Hong Kong 中文是：香港 北角 电器道 180号 百加利中心 12楼
香港地址翻译,谁帮我翻译一下,谢谢
正确的翻译如下：香港 九龙 旺角 弥敦道 707-713 号 银高国际大厦 9楼 A18 室
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文?谢谢!
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文？谢谢！ 香港九龙大角咀道153号中美楼8\/F 4室 The building, 153 tai kok tsui road, Kowloon, Hong Kong, 8 \/ F 4 chamber 香港中文地址翻译成英文 香港中文地址翻译成英文，结果如下： 嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路 Wing Kei Road 正...
紧急!帮忙翻译香港地址
正确英文是地址：Unit 1，25\/FL, Island Place Tower, 510 King's Road, North Point, Hong Kong．正确中文是地址：香港北角英皇道510号港运大厦25楼2501室 Unit 1－01室 25\/FL－25楼 Island Place Tower－港运大厦 510 King's Road－英皇道510号 North Point－北角 Hong Kong－香港 参考资料...
香港地址求帮忙翻译一下!!!急急急急!!谢谢
以下是您提供的香港地址的翻译：香港九龙旺角花园街123号花园街大厦10楼1007室 Room 1007, 10th Floor, Garden Street Building, 123 Garden Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
香港英文地址翻译!谢谢
香港 KL：九龙 MONG KOK RD：旺角的旺角道 BRIGHT WAY TOWER：凯途发展大厦 UNIT 04,7\/F：4单元7楼
香港的英文地址看不懂,有朋友可以帮忙翻译一下吗?
地址该是：fai leung kwan (人名：关辉良\/亮)flt c C室8\/f 8楼 hing loong bldg 兴隆楼 no46 hung min crt 红棉围46号yuen long 元朗 nt 新界
香港地址翻译
先说这个地址的翻译，这个地址的中文应该是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 八楼（不是七楼），还有一种翻译法是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 七字楼。香港的英文源自英国英文，G\/F是中国的一楼，1\/F是中国的二楼，如此类推。还有，这地址内的kin应为 kln或者KLN, 它是九龙KOWLOON的缩写。这个...
请大家帮忙翻译一下英文的香港地址翻译成中文,一定要准确,谢谢
正确的翻译：香港 九龙 观塘区 成业街 门牌 7 号 宁晋中心 29楼 B单元 06室。这就是宁晋中心大楼入口 【英语牛人团】
