莎士比亚说过的一句话,出自哪里?

时间会刺破青春的华美精致,会把平行线刻上美人的额角,它会吞噬稀世珍宝、天生丽质。没有什么能逃过它横扫的镰刀。

这么冷门的知识都翻出来啦?我想你也百度过了,具体出处大概你也没找到呢吧。

莎士比亚原话到底是不是这个意思我其实都有点懵了。不过他确实有一个非常出名的“时间的镰刀”的比喻,出处是Sonnet 116,是一篇十四行诗。

相关章节如下:
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
但他的诗的意思是讲爱情的,是说爱情经受得起沧海桑田,虽然岁月的镰刀划过,红颜不再。——但是意思恰恰就和这句话完全反过来了,莎翁的观点是时间固然让人感慨但是真爱能扛得住。而不是单纯的说红颜易老。

除此以外我还没翻到关于时间镰刀的其它莎翁名句。

我没怎么看过莎士比亚的东西,能力有限不能解答好你的问题。但是我也觉得也许是翻译的过于有中式文采了,导致再还原回去找原文难度很大。再或者是后人杜撰的?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-05-31
莎士比亚十四行诗第六十首,不过不知道是谁翻译的版本
第2个回答  2013-01-16
《莎士比亚十四行诗集》
第3个回答  2013-01-15
莎士比亚全集,嘿嘿追问

这我知道……我要的是具体:那一部剧本,谁说的

莎士比亚说过什么名言?
25、一个人要是看轻了自己的本分,难免做出一些越界越分的事来;枝叶离开了树干,最后也会枯萎,最终被人当作柴火烧掉。——莎士比亚《李尔王》26、月亮明亮时,我们就看不见灯光。小小的荣耀也正是这样被更大的光荣所掩盖。——莎士比亚《李尔王》27、凡是过去,皆为序章。——莎士比亚《暴风雨》28、...

莎士比亚曾经说过:“to be or not to be”后面一句是什么?连起来是什么...
“to be or not to be”后面一句是 “it is a question ‘’,连起来的意思是生存还是毁灭,这是个问题。出自莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品——《哈姆雷特(Hamlet)》。重点词汇 1、to be or not to be 生存还是毁灭;扮野奇兵。2、question 问题;疑问;怀疑;议题;问问...

找莎士比亚说过的一句话!
莎士比亚名作《哈姆雷特》(又译作《哈姆莱特》)中丹麦王子哈姆莱特的经典独白。其中第一段就是他最著名的“生存还是毁灭?”即你提问当中所说到的“to be ,or not to be。”那一段,我也按照你提问当中的要求给你找到了中英文对照的版本。以下是这三段经典独白:哈姆雷特独白(1)Hamlet:To be, or...

to be or not to be的具体出处
To be or not to be,that's a question !这是莎士比亚说过的一句话,经典名言

莎士比亚说过什么关于读书的名言
”这是莎士比亚在《哈姆雷特》中的名言。这句话指的是通过阅读书籍,可以了解到更广阔的世界,开阔自己的视野,拓展自己的思维。3、书籍是人类最好的朋友:“书籍是人类最好的朋友。”这是莎士比亚在《朱丽叶与罗密欧》中的名言。这句话指的是,书籍是人类最好的朋友,不会背叛,不会离开,会一直陪伴...

问个关于莎士比亚的问题
莎士比亚说过无数这样的话,出自 :《皆大欢喜 》《科利奥兰纳斯 》《第十二夜 》《约翰王 》《终成眷属 》《维洛那二绅士 》《一报还一报 》莎士比亚诗选- 乐曲杂咏 莎士比亚诗选-鲁克丽丝受辱记 莎士比亚诗选-凤凰和斑鸠

莎士比亚说过“真正的爱情会使人向上”出自哪篇文章?原话是什么?
1.这句话是小仲马的《茶花女》中的句子,原句是:True love always keeps one upward.2.《茶花女》是法国著名作家亚历山大·小仲马的代表作。故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事。作品通过一个女人的爱情悲剧,揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活。对贵族资产阶级的虚伪...

莎士比亚说过的名言。
1、威廉·莎士比亚,英语,WilliamShakespeare,1564年4月26日至1616年4月23日,华人社会常尊称为莎翁,清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》,1908年2月,称莎翁为狭斯丕尔,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。2、莎士比亚在埃文河畔斯特拉...

莎士比亚说过的最经典的一句话是什么?
就好像鸟儿没有翅膀。威廉·莎士比亚(英语:William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日),华人社会常尊称为莎翁,清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。

莎士比亚有一篇戏剧中有一段是女儿谴责父亲被华丽的语言蒙蔽了双眼的话...
1. 出自《李尔王》第一幕第一场,李尔王宫中大厅李尔的发言。2. 现在我要向你们说明我的心事。把那地图给我。告诉你们吧,我已经把我的国土划成三部;我因为自己年纪老了,决心摆脱一切世务的牵萦,把责任交卸给年轻力壮之人,让自己松一松肩,好安安心心地等死。康华尔贤婿,还有同样是我心...

相似回答