请帮忙翻译成地道点的英文

Question

1 请大家背过这篇课文
2 不要总是死背书
3 如果仅仅背课文，是学不到真正地道的英语的，要多与人交流，多看英语杂志，听英文歌，英语新闻
你好沉啊 你好重啊怎么翻译？

Answer 1

1 I've asked you to learn the text by heart.

2 Don't always rely on reciting the texts.

3 You cannot learn ideomatic English if you just rely on reciting the texts. You need to exchange more with others, read more English magazines and listen to English songs and news.

不要总是依赖课本。
Don't always rely on textbooks.

Answer 2

1 Asked everyone to carry on the back this text
2 Don't always die the endorsement
3 If carry on the back the text only, is English that can not learn the real tunnel of, wanting to communicate with person much, seeing English magazine more, hearing English song, English news
4 Don't always depend on the lesson originally
5 You are very heavy

Answer 3

1:Please everyone to learn the text by heart.
2:don't aways reciting the texts.
3:You can't learn local English if you just reciting the texts. You had better to spend much time to communicate with each other,read more English magazine and listen to English songs an d English news.
4:Don't always depend on textbooks.