请问 “以上范围需经许可经营的,须凭许可证经营”如何翻译!谢谢!

如题所述

Business involving permit or special approval should be managed with valid documents
一般中方营业执照有相关的描述,可用上述英语翻译
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-21
Above range is subject to the license to operate, must depend on the operating permit
第2个回答  2013-01-21
Of the above business scopes where a permit is required, permit shall be obtained

求营业执照 经营范围 英文
法律法规未作限制的,自主经营.The items without restrictions of lawsa and regulations could be operated by autonomous management.(以上范围需经许可经营的,须凭许可证经营)The mentioned-above scope must be operated via licences whenever operated by permission of lawsa and regulations.

求助经营范围英文翻译,急!谢谢!
简单来说,经营范围是指企业可以从事的生产经营与服务项目,是进行公司注册申请时的必填项。《民法通则》规定,“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。经营范围一经核准登记,企业就具有了在这个范围内的权利能力,企业同时承担不得超越范围经营的义务,...

经营范围翻译成英文!
简单来说,经营范围是指企业可以从事的生产经营与服务项目,是进行公司注册申请时的必填项。《民法通则》规定,“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。经营范围一经核准登记,企业就具有了在这个范围内的权利能力,企业同时承担不得超越范围经营的义务,...

求营业执照里经营范围的英文翻译
营业执照翻译认证办理可以在线上完成,操作简单,且效率很高,具体步骤如下:1、打开手机支付宝或者微信,搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型,如【营业执照】,点击进行下一步就可以等待翻译完成!快去试试吧!

求助经营范围英文翻译,急!谢谢!
简单来说,经营范围是指企业可以从事的生产经营与服务项目,是进行公司注册申请时的必填项。《民法通则》规定,“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。经营范围一经核准登记,企业就具有了在这个范围内的权利能力,企业同时承担不得超越范围经营的义务,...

急求企业经营范围英文翻译
《民法通则》规定,“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。经营范围一经核准登记,企业就具有了在这个范围内的权利能力,企业同时承担不得超越范围经营的义务,一旦超越,不仅不受法律保护,而且要受到处罚。核定的企业经营范围是区分企业合法经营与非法...

营业执照 经营范围 英文翻译
《民法通则》规定,“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。经营范围一经核准登记,企业就具有了在这个范围内的权利能力,企业同时承担不得超越范围经营的义务,一旦超越,不仅不受法律保护,而且要受到处罚。核定的企业经营范围是区分企业合法经营与非法...

签证材料翻译
许可证批准范围内的电信业务及公司授权经营的其它一般经营项目;设计、制作、发布国内各类广告。(涉及许可经营的须凭许可证或批准文件经营)Licence allows range inner telecommunication business and company to authorize other sort managing to manage project; Design , make , issue advertisement of in...

国际贸易有公司经营范围有哪些
国际贸易有公司经营范围:一般经营项目:货物进出口、技术进出口(法律、行政法规禁止的项目除外,法律、行政法规限制的项目取得许可证后经营),批发:服装、包装品、塑料制品、纸张、服装辅料、水果、化工产品(不含危险品)、针织品。(以上范围需经许可经营的,须凭许可证经营)。 模板示例8 国际贸易有公司经营范围:从事货物...

贸易有限公司经营范围有哪些
(以上范围需经许可经营的,须凭许可证经营)。 模板示例22 贸易有限公司经营范围:机电产品、金属材料、建材、五金交电、棉纺织品、日用百货、煤制品、化肥、橡塑制品、化工产品(除危险化学品、监控化学品、烟花爆竹、民用爆炸物品、易制毒化学品)的销售,批发(不带储存设施)危险化学品(详细目录见许可证),从事货物的...

相似回答