(人鬼情未了)用英文怎么说.注意语法.别来个GHOST.
The Ghost.（这是官方翻译,毕竟先有英文版才有中文版的,要尊重原著）Unchained melody.（意思是无界限的爱之旋律,是一种比较文艺的翻法）The love between a ghost and a woman is everlasting.\/The love between a ...
unchained melody为什么翻译成人鬼情未了
Unchained Melody 是美国电影 Ghost 的主题曲。电影名 Ghost (幽灵) 中文意译为 “人鬼情未了”，而主题曲 Unchained Melody 则译作 “奔放的旋律”，这是两回事，不能混为一谈。
人鬼情未了的英文歌词翻译是什么?
答案：人鬼情未了的英文歌词翻译是 “Ghost Love Forever”。解释：一、关于歌曲“人鬼情未了”“人鬼情未了”是一首充满情感的歌曲，其主题围绕着人与鬼之间未了的情感纠葛。这首歌曲可能源自电影或其他形式的媒体作品，具有深刻的情感内涵和广泛的受众群体。二、英文歌词翻译 对于这首歌曲的英文歌词翻译...
ghost vs love story什么意思
意译：人鬼未了情
英语unchained怎么翻译?
unchained意思是：不受约束 Unchained Melody 译为：无羁绊的旋律，也有译为：人鬼情未了，出自电影《Ghost》的主题曲
有哪些外国电影的译名是令人叫绝的
一般都是文艺片名，我觉得这些译名翻译得相当好。ghost 人鬼情未了，既点题又付深情；gone with the wind 飘，一字便囊括了主人翁的一生。；waterloo bridge 魂断蓝桥，这个译名是最好的一个，它结合了中国古代蓝桥的象征意义。
人鬼情未了的英文翻译是什么
回答：Damned feeling of person is unfinished
mely什么意思
Unchained Meldy： 人鬼情未了（这里作专有名词 没具体翻译）Meldy梅迪（人名）
奥斯卡精典歌曲“名”的中英文对照谁有...
Unchained Melody --- 人鬼情未了 Say you , Say me --- 白夜 Can you feel the love tonight --- 狮子王 I will always love you --- 保镖 Take my breath away --- 捍卫战士 Endless Love --- 无尽的爱 A Whole New World --- 阿拉丁 When I fall in love --- 西雅图夜未眠 ...
请帮我查几首歌的歌词(英文歌词并逐句翻译过来)
人鬼情未了 Unchained Melody 奔放的旋律 Oh, my love, my darling, 哦，我的爱，我的所爱（宝贝），I've hungered for your touch a long, lonely time。 我渴望你的接触已太久而孤单！Time goes by so slowly 光阴荏苒，and time can do so much。 时间改变事物万千，Are ...
