我同学得知我和一个日本人聊得来,他们都联想到我的日语很好,而不说那个日本人的中文很棒,为什麼?

如题所述

第1个回答  2012-12-26
可能有三个原因:
(1)思维定势。人们往往都喜欢先从主观去考虑问题,也就会想到我们主动去学习别人的语言。
(2)学外国语热。社会上这些年搞学各种外国语热,从潜意识里影响我们的思维了。
(3)自卑心理。详细不愿意多解释。

千万别告诉我,你们就是学日语的.......
第2个回答  2012-12-26
因为你本身会日语。。。你要是不会说日语,你放1万个心他们肯定说的是后者。。。
第3个回答  2012-12-26
缺乏逆向思维的表现。
第4个回答  2012-12-26
他啊,北京都没去过,我敢肯定!环境固定了他的思维!

我同学得知我和一个日本人聊得来,他们都联想到我的日语很好,而不说那...
可能有三个原因:(1)思维定势。人们往往都喜欢先从主观去考虑问题,也就会想到我们主动去学习别人的语言。(2)学外国语热。社会上这些年搞学各种外国语热,从潜意识里影响我们的思维了。(3)自卑心理。详细不愿意多解释。千万别告诉我,你们就是学日语的......

当日本人夸你日语讲的好,你该怎么回答?
都可以啊~~~看你跟对方是什么关系了。不过一般还是说いいえ的。因为只要你是外国人,不管你说的好不好日本人都习惯说这样的客套话的。遇到真心赞美的(说那种,哇,你说的跟日本人一样啊!)之类的,也可以直接说谢谢啊~~———为什么你们说的都不一样啊?恳求高人给予正确解答!!!这个问题嘛...

日语说得跟日本人那么流利,会不会被误以为真的是日本人?
被中国人认为是日本人正常,但是日本人不会认为的,毕竟日本的敬语很多。说法对应场合和人群 除非你在日本常住 不然很难了解。不过如果你长得多帅点 头发又飘逸 像山P那样的话 你被误认为是日本人的机率就很高啦

我的一位同事是日本人,她说以前她认识一个中国人。脸长的是中国人的样 ...
违和感 绝大多数不算褒义。她可能觉得 一看就不是日本人,但是日语说的这么好,跟感觉怪怪的

日本人不喜欢在众人面前受表扬吗?
参加了市区政府举办的免费日语课什么的,还去参加各种活动。碰到很多日本人 都聊了一下 竟然每个日本人都说我日语说的很好 说出来的感觉根日本人差不多。给我上日文课的日本人老师也说我日文水平比较好,听说读写全给我A。 上门推销新闻报纸的日本人 我不告诉他我是外国人之前 他也没有发现。

我的兄弟叫顺溜里为什么日本人一会说日语,一会说汉语?
本来是日本人就是说日语的 不过他们既然侵略中国了,那多多少少也会说些中文 而且那时日本人喜欢炫耀自己,认为“我们日本人也可以说中文”,便经常对那些中国官兵说中文

关于和日本人聊天还有日语敬语的问题…请务必了解的人回答…我很在意...
使用敬语,说到底,是要有一定功底的。也就是说,你在学日语时,是否肯“钻”。多去看,了解些有关敬语的书籍。对于对方(称呼)尽量不用 あなた。恰当地,正确地采用“お、ご”来表示敬意。当然,表示敬意,并不是一定要用敬语,谦让语也是表达敬意的一种方法。敬语,是将对方”抬高“,而谦让语...

在日本社交礼仪中,与人交谈时是不是要直视他人眼睛?
这一点在以暧昧模糊著称的日语中表现得更为明显。我们通过分析日语会话,可以发现日本人在表达否定性意见时,通常不采用直接拒绝、否定的方式,而是以模糊的语言,委婉地表达自己的否定意向。例如,当接到参加同学聚会的邀请时,即使自己当时并不想参加,通常也会用委婉的表达方式来谢绝,例如:“わたしも...

玩游戏认识了一个日本人,和他聊天时我若想表达【认识到他我很开心,因为...
您好朋友!可以的日语系与汉语同属于亚洲语系,跟欧美的表达方式不一样!如果您去日本旅游一次就会发现,日本人理解意思和中国人有89%的一样。除非您是(地方语言-少数民族语言!)这句话的意思很明白的可以表达您的意思!您应该说:认识あなた私はとても楽しくて、私は多くの同じ兴味の友达。そして...

日本人到底是怎么看待日语中的“汉字”?
文化不同,导致认识不同作为一个中国人,我看到日本的那些假名会觉得十分的复杂,可能是因为从小系统性学汉字的问题,无反而觉得汉字更容易一些。然而,对于日本人来说,汉字确实很不好理解的,偏偏要用更简化的字体去表示它,就出现了假名。也就出现了日本人不喜欢学汉字,只把他当做高级符号,觉得假名...

相似回答