味道好 上海话怎样翻译

Answer 1

1. 味（咪）道（do）老嗲各。。。
2. 各只咪do 灵各
3.各。。。咪do非要太莱赛哦。。。
。。。表示拖长音。
以上三种是比较常听到的说法。但说的时候有高低起伏音的，很好听。

Answer 2

3个字 米道豪!

Answer 3

号缺！（好吃！）
米道狭气宰（味道特别赞）

Answer 4

这有什么好翻译的，就这么写就是了。只是发音不同而已。