日语翻译:不要用机器哦,谢谢

Question

不知不觉中一个学期已经结束了。本学期在老师的悉心指导下学习了《实用经贸日语》这本书，我收获很多。下面，我将对于“通货膨胀”进行说明。

Answer 1

知らず知らずのうちに一学期がもう终ろうとしています。今学期では、XX先生のご指导の下で、『実用贸易日本语』という本を勉强し、いろいろな知识を身に付けることができました。ありがとうございます。さて、これからはインフレという言叶について、说明させていただきます。

Answer 2

知らず知らずのうちに、学期がもう终わりました。この学期では先生のご丁宁の指导で《实用经贸日语》の本を习って、本当に勉强になりました。続きまして、「インフレ」をご说明させていただきます。

Answer 3

知らないうちに一学期が过ぎてしまいました。本学期は先生のご指导の元で「実用経済贸易日本语」という本を习い、大変勉强になりました。今から、「インフレ」について说明させていただきます。