急急急!!求日语翻译:众所周知,日本花道是日本独具名族特色的传统文化之一。

它是日本人的结晶,让人们享受美的同时,给人以生活的启示,使人们领悟到人生的哲理。因此引来了不少人对这一独特文化的研究。首先是郑青在《日本花道起源初探》(北京林业大学学报(第三卷,第四期))中研究了日本花道的起源.发展以及它与中国文化的关系。其次是赵冬玲在《日本花道古今谈》(《世界》2005年第21期)中谈到了日本花道的发展历程,插花技术,插花的一些种类,论述了花道是日本大和民族精神的象征。再者有佟君在《日本花道及其文化内涵》(辽宁大学学报,第三卷第二期)中阐述了日本花道与妇女,茶人,池坊家庭之间的联系,展示了花道所具有的文化内涵。

第1个回答  2013-01-04
これは日本人の结晶、人に美しさを感じさせるし、生活の启示をあげるし、人生の哲理を分からせます。だからたくさんの人はその独特の文化に研究しました。まず、郑青は《日本花道起源初探》(北京林业大学学报(第3巻,第4期))の中には日本の花道の起源と発展、と中国文化の関系などを书きました。次は赵冬玲は《日本花道古今谈》(《世界》2005年第21期)の中には日本の花道の発展歴史と生け花のついての技、种类。花道は日本大和民族精神のシンボルかどうかを述べる。有佟君は《日本花道及其文化内涵》(辽宁大学学报,第3巻第2期)の中には日本の花道と女性と茶人、池坊家庭の関系、すべての花道のもっと深い文化に表れさせられます。

急急急!!求日语翻译:众所周知,日本花道是日本独具名族特色的传统文化之...
これは日本人の结晶、人に美しさを感じさせるし、生活の启示をあげるし、人生の哲理を分からせます。だからたくさんの人はその独特の文化に研究しました。まず、郑青は《日本花道起源初探》(北京林业大学学报(第3巻,第4期))の中には日本の花道の起源と発展、と中国文化の関系などを书...

求日语翻译::众所周知,日本花道是日本独具名族特色的传统文化之一。
ご存知のように、日本の生け花は日本独自の民族の特色の伝统文化の一つ。それは日本人の结晶、人々を美と同时に、人には生活のヒントは、人々の人生の哲理を悟る。だから多くの人を引き连れて独特の文化の研究。まず郑青『日本の花道の起源~序说』(北京林业大学(第3巻、第4期)に研究し...

求日语高手帮忙翻译一段文章! 众所周知,日本花道是日本独具名族特色的...
それは日本人の结晶であり、人々は人生の启示に与え、同时に美しさを楽しむことができるように、人々は人生のその理念を実现するようにすることができます。したがって、このユニークな文化について多くの人々を引き付けた。最初(北京林业大学(ボリュームIII、IV))。开発と中国...

求日语翻译:
日本の生け花の文化は独自の日本民族の特色の伝统文化の一つで、日本人民の知恵の结晶が含まれて、深い文化哲理。代表の一种のスキル、同时にも情操を薫育、精神修养の役割。私たちはそれを通して日本人の自然観、美意识と伦理道徳の観点。言うことができて、日本の花道文化は人々を美と同时に...

求日语翻译:
ご存知のように、日本は1つの自然が好きで、好きな草花の民族を提唱し、彼らを尊敬して自然を、自然との调和、そんな観念は日本人の生活の中で表し、これも日本の花道の文化の诞生と発展の基础。日本では、花道一种の文化は、人々を楽しむことができる美と同时に、人々の情操を陶冶、精神...

求日语翻译:
翻译:日本の生け花の花の芸术の升华、生け花の芸术の最高の状态。それは中国で生まれたが、日本の自然环境や习惯、民俗学、社会·文化的背景の影响を受けて、継続的な発展を通して、日本の伝统文化のユニークな国民性の最终的形成。それは日本の社会と日本の生け花、経済的、文化的発展は...

东京景点及其英文翻译?
位于京阪神大都市圈,也是政令指定都市之一,日本国际贸易港口城市。 5,名古屋 名古屋市(英文:Nagoya,日文:なごやし),是日本中部爱知县的首府,也是日本三大都市圈(东京大都市圈,京阪神大都市圈,名古屋大都市圈)之一,名古屋大都市圈的中心城市,属于日本二战前规定的国内六大都市之一。全市总面积326.45平方公里,总人口...

花艺与茶道心得体会范文
插花的历史很是悠长,日本花道起源于中国,不仅流派众多,花型有特色,技艺高妙,而且活动面很广,其国内上下和世界各地,都有日本花道各大流派的分支机构,随起源与中国,但却演化成日本大和名族特有的传统文化艺术之一,并且早已走向世界。 中国的插花种类,按照不同的容器、应用方式和特殊形式,有瓶式、盆式、筒式、野味式、...

日本文化有什么特点?表现在哪些方面?
佛教传来后便为朝廷所利用,受到朝廷保护以至成为国教。以奈良药师寺为代表的佛教艺术,成为当时日本文化史上的一大景观。另外,在使用汉字记事的基础上,日本借用汉字的音和义标记日语的音和声,创造了“万叶假名”,并用之创造了和歌集《万叶集》。至此,日本结束了只有语言没有文字的历史,这是日本文化史上划时代的大事...

日本知名语言学校——大阪美立克日本语学校
而且,它紧邻京都、奈良这样的千年古都,为学生提供了沉浸式体验日本传统文化的绝佳场所。师资力量雄厚,教学设施先进,充满活力,是培养语言人才的理想摇篮。独具特色的教学模式与成果 MERIC日本语学校不仅专注于日本语的教学,更致力于输送学员至各类大学,成就了众多在翻译、观光导游等领域活跃的专业人才。

相似回答
大家正在搜