请懂俄语的朋友帮我翻译一下,谢谢,有追加分!

第一篇
настраение
хорошое настроение у меня ?
точно я не знаю
мрачно
у меня болит голова?
эх
вчера я с машей в hlj университет
там мы тайнно учились
и преподаватель.....
第二篇
не знаю что мне должна делать
в последние дни у меня плохое настроение
не знаю почему
в прошлое воскресенье Люба пришла
она купила много вещей
но вчера она уехала
всего хорошего 这个又是什么意思啊///////////~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我学过,不过好几年没有用了,我试试啊,翻译的不好不要骂我!仅供参考
1:
我可以控制我的心情吗?
我不知道
我很困惑
我的眼前一片黑暗。。
昨天我与Masha到hlj大学。在那里我们见到了辅导员并且学会了。。。。

2:

我不知道 我必须对它做点什么
在最近的几天我的心情很恶劣
我不知道为什么
星期天它出去了
它做了很多事情
昨天它离开了

всего 总计 хорошего好

всего хорошего 都好
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-04-18
在哪啊

请懂俄语的朋友帮我翻译一下,谢谢,有追加分!
1:我可以控制我的心情吗?我不知道 我很困惑 我的眼前一片黑暗。。昨天我与Masha到hlj大学。在那里我们见到了辅导员并且学会了。。。2:我不知道 我必须对它做点什么 在最近的几天我的心情很恶劣 我不知道为什么 星期天它出去了 它做了很多事情 昨天它离开了 всего 总计 хороше...

请懂俄语的朋友进来帮我翻译一下好吗?谢谢!翻译过来我给追加分
第三瓶你打错了,应该是московский是形容词"莫斯科的"的意思

懂俄语的给我翻译几句话?谢谢!
1.не знаю что надо делать.сначала отдыхать.потом рещить 这句话里有个错误,решить才对的。我不知道要做什么。首长要休息,然后决定。2.благополучный,счастье,здоровье и радос...

请懂俄语的朋友帮我翻译一句话谢谢!
翻译成中文是:只有来了。工作累了。是非常艰难的一天,但你还是最最好的下图是翻译软件翻译截图

懂俄语的帮忙翻译成中文 谢谢
正解在此:Действительно ненавижу его 我真的恨他。

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
Спасибо за комплимент , я буду стараться.中文谐音:四巴西八四刚不理敏,亚布鲁四达拉侧

请俄语高手帮忙翻译!回答满意者再追加50分。
同情你的遭遇,帮你翻译了出来。不过俄人的生活就是如此,如果无法适应甚至融入,就很难打交道。我估计管理员也没办法,会走个形式去劝解,结果一般不会改变。他们不会真心帮助你,除非你能遇到一个苏联式的热心肠老大妈(不过现在太少了)。希望你能成功。实在不行在国内卖一副旅行用耳塞,会好些。

请懂俄语的朋友帮忙翻译一下!
译音:猜那 撒 斯gì(四声,重音)特(轻声)嘎一。另附:特价化妆品(复数):уценённые косметики 译音:捂猜尿馁耶 嘎斯灭及kī 特价化妆品(单数):уценённая косметика 译音:捂猜尿拿呀 嘎斯灭及嘎 9.谢谢,再见:Спаси...

俄语翻译家们 帮我翻译下 谢谢 翻译成俄语 单词就行了
翻译如下:У всех такая цена!Где ты продаёшь?Я тебе несколько пакетов оставлю.образчик шерсть заячья шерсть чистый, цельный сто процентов ...

俄语高手帮忙翻译一下,必有重谢(汉译俄)
我的 俄语高手帮忙翻译一下,必有重谢(汉译俄) 美丽富饶的八五六农场,以水稻种植面积全垦区第一、粮食综合生产能力全垦区第一、文明生态园林城创建全垦区一流而闻名于垦区内外,2006年被评为总局文明城镇标兵(垦区唯一的)。农场辖... 美丽富饶的八五六农场,以水稻种植面积全垦区第一、粮食综合生产能力全垦区第一、...

相似回答
大家正在搜