日语：翻译【サイドゲート】【ピンポイントゲート】【サブマリンゲート】是成型注塑设计中的什么浇口？
サイドゲートの方が、ピンポイントゲートやサブマリンゲートよりも収缩率は小さい倾向があります。想
サイドゲートの方が、ピンポイントゲートやサブマリンゲートよりも収缩率は小さい倾向があります 。—— 边缘浇口的收缩率比针点浇口和潜伏式浇口的小。
兄弟，你是干什么工作的，我是搞铸造的，有机会交流。
【ピンポイントゲート】 针孔形浇口
【サブマリンゲート】 潜伏式浇口
サイドゲートの方が、ピンポイントゲートやサブマリンゲートよりも収缩率は小さい倾向があります 。—— 侧面浇口的收缩率比针孔形浇口和沉陷式浇口的小。来自：求助得到的回答
ピンポイントゲート[pinpoint gate] 针孔型浇注口
サブマリンゲート[submarine gate] 下交口、下陷式浇口
至于翻译嘛，楼上两位都可采用。
日语:翻译【サイドゲート】【ピンポイントゲート】【サブマリンゲート...
【サイドゲート】：边缘浇口 【ピンポイントゲート】：针点式浇口【サブマリンゲート】：潜伏式浇口 サイドゲートの方が、ピンポイントゲートやサブマリンゲートよりも収缩率は小さい倾向があります 。—— 边缘浇口的收缩率比针点浇口和潜伏式浇口的小。兄弟，你是干什么工作的，我...
FPC日语常用单词
バルクコンデンサー bulk 电容 パスコン pass电容 旁路电容 コンデンサー 电容 デカップリングコンデンサー 去耦电容 バンド band 带子 パッケージ package 封装 ビス 螺丝钉 ヒーター heater 加热器 ヒューズ 保险丝 ビーア／バイア via 过孔 ブラインド...
求有关 铸件方面的日语专业术语?
55.光明丹（コウメイタン） \/ 红丹粉 56.油砥石 （アブラトイシ）\/ 油石 57.セット鑢 （ヤスリ）\/ 什锦锉 58.ダイヤモンド鑢 \/ 金刚锉 59.エアーリューター \/ 气磨头 60.瞬间接着剤 （ションカンセッチャクザイ）\/ 快干胶（502胶）61.インシロック \/ 尼龙抽紧带 62.ニ...
请高手将冲床专业术语翻译为日文,急!
型号 【型式】 タイプ デザイン 冲力发生位置【能力发生点】 ショット発生ロケーション 能力発生ポイント 行程长 【滑块行程】 ストローク长さ (スライド. ストローク)最大闭合工作高度【最大模高】 最大开合作业高さ ダイハイドの最大限 行程数\/分 【滑块行...
酒店里的标准房和套房日语怎么说
一、ツインルーム 罗马音：Tsuinrūmu 释义：インジケーターダブル（スタンダードダブルルーム）。 2つのベッドは、主にホテルに宿泊するゲストの数が多いために配置されますが、2人で宿泊する场合は、通常、别々のベッドで寝る必要があります。指标双（标准双人房）。 放置两张床...
服装日语常用语(单词或是句子。)
インターシャー 挂毛,提花ジャガード (花机)打花アシッドダイ 酸洗风合い(ふうあい) 手感ピコット 狗牙边スカラップ 荷叶边球心(きゅうしん) 缩针メジャー 软尺,布尺検品(けんぴん) 验货ケーブル 扭绳针落とし(はりおとし) 漏针レース 花边ポンポン 毛球パンチカード 穿孔卡片,(卡纸...
日语模具词汇
バンドソー（帯のこ盘） 帯锯 ベルトサンダー 砂帯磨机 コールドホビングプレス 冷挤制模圧力机 ダイスポッティングプレス 模具定位圧力机 ダイセッティングプレス 模具装配圧力机 倾斜円テーブル 倾斜圆盘工作台 工具交换装置 换刀装置 工具マガジン 多...
奥迪用日语怎么说?
请帮我把一下的几个汽车品牌翻译成日文！(Audi) 奥迪 【アウディ】(Accord) 雅阁 【アコード】(Vios) 威驰 【ヴィオス 】(Opel) 欧宝 【オペル 】(Golf) 高尓夫 【ゴルフ】(Santana) 桑塔纳 【サンタナ】（Jetta) 捷达 【ジェッタ】(Chevrolet) 雪佛莱 【チェブレット】(Subaru...
日语分类词汇:品牌名称- 食品餐饮
ハイネケン(Heineken) 喜力 ハインツ(Heinz) 亨氏食品 バドワイザー(Budweiser) 百威 ピザハット(Pizza Hut) 必胜客 ファンタ(Fanta) 芬达 プリッツ(Pretz) 百力滋 ヘネシー （Hennessy) 轩尼诗 ペプシコーラ(Pepsi Cola) 百事可乐 ポカリスェット (Pocari Sweat) 宝矿力 ポッキー(...
日语翻译
ルイリー女性初夏にチェック绵ペチコート赤い蝶ネクタイを首からポップス、クラシック スタイル：ノースリーブ\/ベストドレス 色：赤黒白 レディースサイズ：サイズに収まるすべて 女性材质：コットン 今シーズンに适し：夏 撮影した写真です：モデルしている ペチコート人気...
