日语结尾的 んだが 是怎么回事

好像不是但是的意思
比如这2句
最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが
それと、もう一つ。こっちは追い追いで构わないんだが

のだ (连语)

准体助词の后接断定助动词だ,口语中「んだ」或「のです」用得也比较多

(1)强调原因、理由、根据的说明,说白了,就是强调
「こうして独り住まいをしていると、ますます孤立感が深まっていく―だ」「弟の言うことを闻けば闻くほど、気の毒でしかたがなかった―だ」

(2)前接意志动词,表示动作主体的决心和对对方的要求
「なんとしても、この事だけは达成する―だ」
「早くここから出て行くんだ」

(3)(「のだった」の形で) 以带有感叹的语气说明事态
「一人思い出にふける―だった」

(出自三省堂-大辞林)

你的两个句子符合解释(1)

が是接续助词,表示顺接或逆接,需要下文判断到底是顺接还是逆接
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-23
んだ
<接续>用言连体形+んだ,名词+なんだ
<意味>用于解释和说明某一事情,或者对某一事物作归纳和总结。
  どうして来なかったんですか。/为什么没来呢?
  太阳がきらきら光るのが好きなんだ。/我喜欢灿烂的太阳。

が:接续后面
第2个回答  2013-07-23
のです的口语话んだ 表示强调
が 表示逆接或者顺接 下一句省略

比如。
最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが 、大丈夫でしょうか

日语结尾的 んだが 是怎么回事
(1)强调原因、理由、根据的说明,说白了,就是强调 「こうして独り住まいをしていると、ますます孤立感が深まっていく―だ」「弟の言うことを闻けば闻くほど、気の毒でしかたがなかった―だ」(2)前接意志动词,表示动作主体的决心和对对方的要求 「なんとしても、この事だけは达成する...

日语结尾时加たんだ表示什么意思?如:见えめていたんだよ
前面的た是过去式,后面的のだ,表强调、解释、说明。 の在口语中变成ん,所以变成 んだ。见えていたんだ说的是我看得见的哦,或者是被我看到了,所以。。。有上下文语境的。

请教一下日语中的 んです 和 词尾 の 的意思?
1 和 2 的用法是用在句尾的 ~のだ \/ のです,口语里常常变音为 んだ \/ んです,表示一种说明或解释,也可以强调。3 の 是个语气助词,这里表示疑问,语气比 か 柔和。女性和儿童使用的比较多。

请问日语中「名词+だったんだ。」中,最后一个 「だ」是什么用法?
最后的「だ」其实是和前面的「ん」为一体,口语的「~のだ」=「のです」的意思。强调前文的判断。以上请参考

日语いんだ,いんです,尾部拔音化到底是怎么回事?
んだ是用来解释、说明的,它接在用言和助动词的连体形后面,表示一种解释或说明,即说明原因或理由,也可以用来强调某件事情,或提出某种要求。

关于日语结尾的时候 是だってんだ是什么 请详细点说
だというのだ 的口语 一般就是表示强调前面说的内容。如果因要翻译出来的话就是:就是说………具体翻译要看上下文。だ: 前面内容的结尾 って:という的口语形式 ん: の 的口语形式 のだ:表示陈述判断强调

日语中在词的结尾加ん是表强调么。比如いいです和いいんです的区别
一般在い结尾的词后面加ん,是表示强调,但没有具体意义。1、说话场合有区别。いいんです是比较口语的说法,所以是不能用在正式场合,这样的说法是比较随便,轻松的,所以只能对自己同辈或低一辈的人说,对长辈或上司说这样的话是很失礼的。いいです是比较正式的说法。类似的用法还有~しなきゃ=し...

日语たんだ和だんだ怎么使用?
たんだ:动词过去式(た)+んだ。んだ(のだ)是一个句型,表示断定、说明的意思 あの二人のつき合いは,ぼくがとりもったんだ \/他俩交朋友是我拉的线 これは1周间もかかってやっと作り上げたんだ. \/我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做好的 没有找到だんだ的表达 ...

为什么日语里有的词后有ん
【意思:用来说明原因理由。】这个词一定是基于某种先得知的事实,进而在其基础上做出推测、确认、询问、解释等情况下使用的。例:どうして遅れたんですか。为什么迟到?バスが来なかったんです。\/因为公交车没来。どうしたんですか。\/你怎么了?ちょっと気分が悪いんです。\/身体有点不舒服。...

总是见到日语句子最后有“~んです”到底是什么意思啊。有什么用吗?请教...
んですか 是强调说话人十分想要清楚原因理由。但是语气过于强烈,所以一般要选择说话对象。どうしてあまり食べませんかーおなかが痛いんです。んですが 后项接请求的表现,作用是把听话人引入到正题上,后项接请求。使い方が分からないんですが、教えてくださいませんか。总体来说,んです...

相似回答