英语翻译 急用 高分悬赏。谢谢

翻译成英文。。

众所周知, 肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的.

第1个回答  2008-06-21
As we know,a quite amount of people who got a lung cancer are caused by smoke too much.
如我们所知,相当一部分患肺癌的人都是由于吸烟过多所引致的
第2个回答  2008-06-21
一楼的一看就是机器翻译的哈,错了的。

As we know,the lung cancer is partly caused by smoking too much .
第3个回答  2008-06-21
As we know,the course of lung cancer at least is smoking too much partly本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-06-21
As everybody knows, the lung cancer is, at least, partly resulted from smoking too much.
第5个回答  2008-06-21
As we know,smoking is more or less the course of lang cancer.

高分悬赏英文翻译
1、2、3、4,tell me that you love me more.告诉我你更爱我一些 sleepless, long nights.长夜里无眠 sighs, what my youth was for.叹息我的青春为了什么 oh, teenage hopes 年轻时的希望 arrive at your door 来到你门前 left you with nothing,什么也没留给你 but they want some more 他...

正确英语翻译,急,谢谢。高分悬赏!
译文:但是就目前工作的进展情况来看,这项工作可能有点难。解释: the way things are at work 。 对于这句话,注意“看”的学问:things are at work 是修饰" the way "的,所以, 这句话 意思是:事情现在正在起作用的方式或状况,即:目前工作的进展情况。 于是达到我的活译译文。目前 "...

高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
1.咱俩谁跟谁啊 Not a big deal,we're friends.2.怎么是你,怎么老是你?You! You again!3.你不鸟我,我也不鸟你 If you ignore me, I will do that to you too.4.你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上 How dare you! I have to teach you a lesson. Fellows, attack ...

英语翻译。高分悬赏!
Hello, my name is Selina, your name, please? .你好,我叫Selina,请问您的名字是? 2. I haven't been to Britain, but I know that Britain is a beautiful country.我没有去过英国,但我知道英国是个美丽的国家。 3. You may say, I have many places couldn't understand, please yo...

高分悬赏简单的汉译英!
Dear, I don't think I'm your antidote.16.想念是会呼吸的痛 Missing you brings pain in every breath.17.我想抹掉他在你心里的痕迹 I want to erase every trace he has in your heart.18.谢谢你带给我的幸福感 Thank you for bringing me joy.保证纯正的美国英语。

用英语翻译几个句子,高手进,悬赏高分
1:我认为,在你眼中我只是个不黯世事的孩子,但却不知道你是否懂我的真情 I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.2:别说我傻,我想知道那些话是不是说给我听的?Dont say I am a stupid. I wonder whether ...

小学六年级短文翻译,急!高分悬赏
In some ways,stars are like people.在某些方面,星星就像人类 They are born.They grow old.And they die.他们有生老病死 A star is born from dust and gas.一个星星是从尘土和气体产生的 Slowly the dust and gas make a ball.慢慢的尘和气制造了一个球体 The ball gets very hot.这个...

高分悬赏翻译,求英语高手
3.依法中高效 Legal yet efficient \/ efficiency in legality 4.高效 (highly) efficient \/ (high) efficiency 5.严谨中温情 Prudent yet tender \/ Tenderness in prudency 6.温情 tender \/ tenderness 7.感动是追求 Heart-touching is the pursuit 8.追求 pursuit 9.用不变的标准竭...

英语高手来吖。帮忙翻译。高分悬赏
Have you ever been described as stubborn or hardheaded?你曾经被形容为顽固或务求? By whom?是谁?Do you ever freeze in social situations?你以往任何时候都冻结在社会状况?Have you ever worked with someone who talked too much?你有没有与别人谁交谈太多了? How did you handle it?你...

急求翻译,高分悬赏!!!
昨晚用你的车载上一群女生 I do anything if i can take you back 让你回来,我什么都会去做 Just you and me in my first cadillac 只有你我,在我第一辆凯迪拉克里面 You were a lil gangster chick wearing my hat 你是个混女人,戴着我的帽子 Took it all for granted everyting i had ...

相似回答