求歌词《友谊地久天长》中英文

如题所述

《友谊地久天长》-梦之旅

怎能忘记旧日朋友
心中能不怀想
旧日朋友岂能相忘
友谊地久天长
友谊万岁 朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
我们曾经终日游荡在故乡的青山上
我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪
友谊万岁 朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
Music......
我们也曾终日逍遥荡桨在绿波上
但如今却已劳燕分飞
远隔大海重洋
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
我们往日情意相投
让我们紧握手
让我们来举杯畅饮
友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
And days of auld lang syne, my dear,
And days of auld lang syne,
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne?

We twa ha'e run aboot the braes
And pu'd the gowans fine,
We've wander'd mony a weary foot,
Sin auld lang syne.
Sin auld lang syne, my dear,
Sin auld lang syne,
We've wander'd mony a weary foot,
Sin auld lang syne?

We twa ha'e sported i' the burn,
From morning sun till dine,
But seas between us braid ha'e roar'd
Sin' auld lang syne.
Sin auld lang syne, my dear,
Sin auld lang syne,
But seas between us braid ha'e roar'd
Sin auld lang syne?

And here's a hand, my trusty frien',
And gie's a hand o' thine;
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-15
《友谊地久天长》中英文歌词对照 Should auld acquaintance be forgot. 老朋友怎能遗忘掉,
And never brought to mind? 永不再放心上
Should auld acquaintance be forgot. 老朋友怎能遗忘掉,
And days o'lang syne? 还有过去的好时光? For auld lang syne,my dear, 为了过去的好时光,(亲爱的)
For auld lang syne, 为了过去的好时光,
We'll tak'a cup o'kindness yet 让我们干一杯友谊的酒,
For auld lang syne. 为了过去的好时光。

Wu twa ha'e run about the braes, 我们俩曾游遍山岗,
And pu'd the gowans fine; 并把野菊来采摘;
But we've wandered mony a weary foot 我们已历尽艰辛,
Sin' auld lang syne. 远离过去的好时光。

And here's a hand, my trusty fiere(friend) 老朋友,我已伸出我的手,
And gie'e a hand of thine, 请你也伸手相握
We'll tak'a cup of kindness yet 让我们干一杯友谊的酒,
For auld lang syne. 为了过去的好时光。 For auld lang syne,my dear, 为了过去的好时光,(亲爱的)
For auld lang syne, 为了过去的好时光,
We'll tak'a cup o'kindness yet, 让我们干一杯友谊的酒,
For auld lang syne. 为了过去的好时光。

求救!外国歌曲《友谊天长地久》的英语歌词和中文译文!
我们也曾终日逍遥 荡桨在微波上 但如今已经劳燕分飞 愿歌大海重洋 友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 我们往日情意相投 让我们紧握手 让我们来举杯畅饮 友谊地久天长 友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友...

求歌词《友谊地久天长》中英文
《友谊地久天长》中英文歌词对照 Should auld acquaintance be forgot. 老朋友怎能遗忘掉,And never brought to mind? 永不再放心上Should auld acquaintance be forgot. 老朋友怎能遗忘掉,And days o'lang syne? 还有过去的好时光? For auld lang syne,my dear, 为了过去的好时光,(亲爱的)For...

友谊地久天长中英文歌词,要英文一句中文一句的
And days of auld lang syne 友谊地久天长 For auld lang syne, my dear 友谊万岁,我的朋友 For auld lang syne 友谊万岁 We'll take a cup of kindness yet 举杯痛饮同声歌颂 For auld lang syne 友谊万岁 And here's a hand,my trusty friend 让我们亲密挽着手 And gie's a hand of ...

《友谊地久天长》的英文歌词及中文译意是什么?
回答:??<<友谊地久天长?? 中文歌词 怎能忘记旧日朋友 心中能不欢笑 旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长 友谊万岁 朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 我们曾经终日游荡在故乡的青山上 我们也曾历尽苦辛 到处奔波流浪 友谊万岁 朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长(music)我们也曾...

友谊地久天长(中文) 歌词
《友谊地久天长》填 词:罗伯特·彭斯 怎能忘记旧日朋友,心中能不欢笑 旧日朋友岂能相忘,友谊地久天长 友谊万岁,朋友,友谊万岁 举杯痛饮,同声歌颂友谊地久天长 我们曾经终日游荡在故乡的青山上 我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪 友谊万岁,朋友,友谊万岁 举杯痛饮, 同声歌颂友谊地久天长 我们也匆匆日...

求歌词《友谊地久天长》中英文
我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪 友谊万岁 朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 Music...我们也曾终日逍遥荡桨在绿波上 但如今却已劳燕分飞 远隔大海重洋 友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁 举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长 我们往日情意相投 让我们紧握手 让我们来举杯畅饮 友谊地久天长 友谊万岁 万岁...

友谊天长地久歌词(英文版)
《Auld Lang Syne》<友谊地久天长> Should auld acquaintance be forgot,怎能忘记旧日朋友 And never brought to mind?心中能不怀想 Should auld acquaintance be forgot旧日朋友岂能相忘 And days of auld lang syne?友谊地久天长 For auld lang syne, my dear,友谊万岁 朋友 For auld lang syne,友谊...

《友谊地久天长》的歌词(先是英语后汉语)
中文歌词:怎能忘记旧日朋友 心中能不欢笑 旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长 友谊万岁朋友友谊万岁 举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长 我们曾经终日游荡在故乡的青山上 我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪 友谊万岁朋友友谊万岁 举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长 music...我们也匆匆日逍遥荡桨在微波上 当如今已经劳燕分飞 ...

《友谊地久天长》英文版歌词,急!
Auld lang syne 《友谊地久天长》英文歌词 Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?Should auld acquaintance be forgot,for the sake of auld lang syne.If you ever change your mind,but I living, living me behind,oh bring it to me, bring me your sweet loving,b...

英文版友谊天长地久的歌词和翻译
友谊地久天长 We'll take a cup of kindness yet 让我们举杯痛饮 For days of auld lang syne.友谊地久天长 And here's a hand, my trusty friend,我们往日情意相投 So put your hand in mine 让我们紧握手 We'll take a cup of kindness yet 让我们举杯痛饮 For auld lang syne.友谊地久...

相似回答