可不可以这样说:Attachment in yellow marked for xx modify records
追答不可以，这个黄色标记部分应该是 打开附件后才能看到， 不是一堆附件中 某个标记了黄色 ^^
追问这样可以吗：The yellow mark part in attachment for XX modify records
追答应该这样
The yellow mark part in attachment for XX is modified records
“出货部分用黄色标记”,用英语怎么翻译?
highlight the shipment by yellow
CR21,来自南非的可靠无托式步枪
最后，在枪托内部还有一个大型附件存储空间，以便用户在分解以后利用随枪提供的清枪配件即时清洁步枪机匣部分，消除了过去南非士兵通常需要把步枪和清枪配备分开携带的问题。除了清枪配件，用户并可选择改为放入维修配件、备用电池或其他小型套件。
中文翻译成日文-要日本人能看懂的,语法要对,翻译机免进!!
ありがとうございますが直ちに図面に発送する私达。私たちと照らし合わせの时に発见して、図面上の多くの地方と私たちの社内用の図面と违って(添付ファイル(外平黄色のロゴが刻まれた分)ちょっとお寻ねしますが、必要なのかどうか私达は贵方図面、修正を私たちの社内の図面ですか?...
给领导发邮件模版,!
主题：【销售例会会议记录】正文：王总，您好！附件中是某月某日（具体日期）举行的销售例会会议记录，其中主要讨论了同事A离职后客户归属的问题。请查收附件，特别是表2中用黄色高亮标记的新客户分配情况。烦请于下班前回复确认，以便我们继续跟进。供参考\/供查阅。3. 汇报工作失误，请求任务延期 主题：【...
知网论文相似度检测很准确吗
此外，知网的数据库虽然覆盖面广，但也可能存在未收录的文献或资料，这也会对检测结果的准确性产生一定的影响。因此，在使用知网论文相似度检测时，需要结合自身的学术诚信和规范，正确引用文献和资料，认真自查和修改，以避免出现不必要的抄袭行为和学术不端行为。同时，也需要了解所在机构或学校对论文相似...
论文查重是怎样进行查重的?
4、图片法，针对专业性太强不好修改的语句或段落（比如计算机代码，法律条款，原理理论等），可以适当把文字写在图片上展现，但是这种方法不宜用的太多。知网查重系统不太合适，可以识别图片，公式，表格，其他查重系统可以适当使用。5、翻译法，用百度翻译或谷歌翻译，中文翻译成英文，英文翻译成日语或其他...
Cookies是什么意思啊
由于Cookies是作为HTTP传输的头信息的一部分发给客户机的,所以向客户机发送Cookies的代码一般放在发送给浏览器的HTML文件的标记之前。 如果用户要读取Cookies,则必须使用Request对象的Cookies集合,其使用方法是: 需要注意的是,只有在服务器未被下载任何数据给浏览器前,浏览器才能与Server进行Cookies集合的数据交换,一旦浏览...
论文查重黄色部分如何计算?
引用部分的降重也是必要的。对于查重率低的标准黄色部分，可以逐字逐句修改。句子可以改变句式，主动句可以改为被动句，语言语态可以改变，常用词可以改变同义词。如果黄色部分的文字不方便修改，可以逐字翻译。而且论文的引用格式不正确，会标记黄色，所以使用时要注意引用格式，脚注要标记，引用不完整，不能...
专业词汇翻译:电影英语词汇
专业词汇翻译:电影英语词汇电影英语词汇是专业词汇翻译中不可或缺的一部分,通过精准翻译可以提升电影行业的国际交流效率。以下是电影英语词汇的详细解释:电影工业(film industry):涵盖从制作到发行的电影产业。
本科论文如何查重?
等待查重结果：等待几分钟后，查重结果会显示在网站上。这时，你可以根据查重报告的结果，对标红部分进行修改。另外，需要注意的是，查重结果只是参考，不能完全依赖查重工具，论文的原创性和规范性仍然需要人工检查和修改。同时，为了提高查重的通过率，需要规范论文格式，确保论文的结构清晰、规范，尽量避免...
