2.风の方向は？
フォロー 顺风
アゲインスト 逆风
3.～まで何ヤードありますか？ 到～ 还有多少码 ？
4.ピン 小旗杵
5.グリーン 果岭
6.グリーンエッジ 果岭辺縁
7.ティーグランド 开球方位
8.フェアウェイ 球道
9.ハザード 障碍
10.ウォーターハザード 水障碍
11.池 池子
12.バンカー 沙池
13.クリーク 小河
14.～「クラブ」を下さい。 请给我球棒
一番ウッド 一号木貭球棒
三番ウッド 三号木貭球棒
四番ウッド 四号木貭球棒
五番ウッド 五号木貭球棒
七番ウッド 七号木貭球棒
三番アイアン 三号鉄貭球棒
四番アイアン 四号鉄貭球棒
五番アイアン 五号鉄貭球棒
六番アイアン 六号鉄貭球棒
七番アイアン 七号鉄貭球棒
八番アイアン 八号鉄貭球棒
九番アイアン 九号鉄貭球棒
SW
クラブ 木貭球棒
パター 鉄貭球棒
ボール 球
ティー 开球球座
15.～をください 请给我
伞 伞
スコアカード 记分牌
铅笔 铅笔
16.打ってもよいですか 可以打了 ?
17.ボールはどこへ行きましたか？ 球去哪儿了？
18.上っていますか？ 上坡？
19.平らですか？ 平的？
20.下っていますか？ 下坡？
21.速いですか？ 快了？
22.遅いですか？ 慢了？
23.どこを狙って打てばよいですか？ 打到哪里比较好？
左 左
右 右
24.芝目はどの方向からきていますか？ 草尖顺哪方？
左 左
右 右
25.ボールをマークしてください。 给球记上号
26.ボールを拭いてください 请给擦球
27.クラブを拭いてください 请给擦球棒
28.打上げ 打上坡球 ダ
29.打下ろし 打下坡球
30.ハンディキャップ 差数／差点
31.パー 标准杆
32.ボギー 标准杆数
33.バーディー 低於标准杆#杆
日文翻译 几个经济类专业术语
外国资本の汚染の数を、海外から中国への集中的な产业の移动のエントリを、中国の生态环境の悪化に追加すると。一方、富の蓄积、最近の年间で、中国国内の企业は、対外直接投资市场の広い范囲を开発する高度な技术と管理の方法とにアクセスするには、これらのアクションを、中国国内の环境汚染...
哪位有 内衣专业的所有资材、缝纫、工艺等日文专业术语
2.ブラじゃー:文胸 3.パンツ:内裤 4.ボディニッパー（ブラジャー、スリップ、ウエストニッパー、ガードル、ボデイスーツ）:塑身衣（文胸、胸衣、腰封、塑裤、全身塑衣）5.パジャマ（上、下分けるスタイル、バックスタイル、スリップスタイル）:睡衣（分身、吊带式、连身袍式）...
机器方面的专业术语,请帮忙中文译成日文
正弦磁台：正弦波磁気台（せいげんはじきだい）手磨机：手动研磨机（しゅどうけんまき）电源供应器：パワーサプライ 攻牙机：タッピング机（タッピングき）模温机：金型温度调整机（かながたおんどちょうせいき）冰水机：水冷装置（すいれいそうち）微粒子计数器：微粒子计测器（びりゅ...
帮我翻译成日文谢谢了 急用
1、仓库の管理（在库物品数量の确认及び出入り管理）2、支给品の管理（サプライヤー、数量及び在库品の管理）3、毎月の出勤状况を统计する 4、出荷契约书のリストを照合する 5、锻材の出入りを记录する 6、钢材の出入りを记录する 7、…半制品の出入りを记录する 8、原材料の出入りを记录...
日语分类词汇:服装专业术语2
1 羊毛 Woll ウール 2 棉 Cotton 棉(めん)3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊维（せんい）4 丙烯腈纤维 Acrylic アクリル 5 人造纤维 Man-made fiber マンメードファイバー 6 纤维素纤维 Cellulosic fiber セルロース 7 化纤 ...
求助 急 机械方面的专业术语 日语翻译高手来帮忙哦!
我也是门外汉，费了老大劲通过日文yahoo查了一下。一知半解的得出这样的结果。希望有帮助。1：锖（锈）黒皮面（关于黑皮大致的解释是：它是一种氧化膜，铁加工时热压延黑皮较厚，冷压延黑皮较薄 并发亮。所以应该就是铁表面的黑色面。）加工面（加工面）2：鋳张り 见切（在日语中出现很多“见切...
以下专业术语用日语怎么说
子宫 子宫 しきゅう Shikyuu 子宫颈 子宫颈部 しきゅうけいぶ ShikyuuKeibu 输卵管 输卵管 ゆらんかん Yurannkann 阴道 膣 ちつ Chitu 卵巢 卵巣 らんそう Rannsou 糜烂 糜烂 びらん Birann 冲洗上药 洗った后、薬を涂る。あらったあと、くすりをぬる Aratta Ato Kusuri Wo Nuru(可能这么...
求日文护肤品成分专业术语翻译,大神来
蓝莓叶精华、酸奶汁（牛奶）、芍药根部精华、黄原胶、二甲硅油、PEG-60 氢化蓖麻油、甘草酸二钾、卡波姆、聚丙烯酸钠、PEG-400、氢氧化钾、焦糖、EDTA-2Na（乙二胺四乙酸二钠）、苯氧乙醇、羟苯甲酯、细柱柳树皮精华、枣果实精华、薰衣草花精华、透明质酸钠、硅酸（Al\/Mg）铝镁。这个图只有成分，没...
日本人 吃饭的礼仪 用日语的专业术语 怎么讲
１、逆さ箸�9�9�9�9食べ物を取り分けるときに逆さにしてとること ２、涙箸�9�9�9�9お箸からお汁が涙のように垂れること ３、拾い箸 (送り箸）�9�9�9�9食べ物を...
向大虾请教,以下专业术语的日文:前后纵梁总成,前后地板总成,前后轮罩...
前后纵梁总成: フロントとリヤビームアセンブリ 前后地板总成: フロントとリヤフロアアセンブリ 前后轮罩总成: フロントとリヤホイールハウスアセンブリ 天窗车顶总成: サンルーフアセンブリ A柱总成: Aピラーアセンブリ, フロントピラーアセンブリ ...
