英语的第一个名(first name),最后的名字(last name)与中国名是怎样对应的

如题所述

为了很好地对于西方名字的叫法。所以我们的名字。例举:刘新兴。这个就成了xinxing liu.其中xinxing就是first name(名字). 而liu就是last name.(姓氏)
外国的,例如:保尔· 柯察金。保尔就是名字(first name),而柯察金就是姓氏(last name)
另外补充一点外国人的名字,有很多是很长的。所以就出现了middle name(就是中间名
嘻嘻。我也是那天做题突然蒙掉了,所以上网查了~
很纠结的。虽然学了很久,但是我们脑海中的某种逻辑还是会引领我们走上歧路。我好像总是以自己的名字为例,错了好多~
忘记了规则何来。
好了。希望你能明白~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-08
外国人: Mike Green fist name: Mike(名) last name (姓) 换成中文就是: 格林�6�1麦克 格林是姓,麦克是名。
第2个回答  2017-07-12
first name 就是我们常说的名,也就是父母给起的;
last name=family name 也就是姓氏,一出生就固定的父姓或者母姓。
比如:王小二,小二就是first name;王就是last name。
第3个回答  推荐于2017-09-01
最后的名字(last name)是姓(比如段,韩,张),
第一个名(first name)是名,就是你姓后面那个

英语的第一个名(first name),最后的名字(last name)与中国名是怎样对应...
为了很好地对于西方名字的叫法。所以我们的名字。例举:刘新兴。这个就成了xinxing liu.其中xinxing就是first name(名字). 而liu就是last name.(姓氏)外国的,例如:保尔· 柯察金。保尔就是名字(first name),而柯察金就是姓氏(last name)另外补充一点外国人的名字,有很多是很长的。所以就出现了...

first name和last name的区别 中国人
first name 直译为:第一个名字,而引申为:名 如:Tom Smith 则“Tom”是 first name。last name= family name 是 姓的意思 如: Tom Smith 则“Smith ” 是姓。first name 英[fə:st neim] 美[fɚst nem]n. 西方人名的第一个字;[例句]He abbre...

中文名字写成英语,哪一个是first name?哪一个是last name?
姓氏是last name 名字是first name 例如你叫王明 王是你的last name 明是你的first name

英文名和中文名中的firstname和lastname怎么区别
在英文名字中,“first name”即名字\/名,是个人出生或注册时所给的名字,用以区分个人身份。这个名称通常是个人最常用的名字,代表使用者自己选择或家人给定的姓名。记忆方法是:“first”可理解为“第一个”或“首要的”,因此,“first name”即是名字中的首要部分。另一方面,“last name”即姓氏\/...

什么是first name和last name?中国人和外国人有什么区别?举个例子
first name 是名;last name 是姓;例如:贝拉克·侯赛因·奥巴马(英语:Barack Hussein Obama)其中Obama就是姓,在国外除非特别亲的人,否则一般都叫别人的姓Mr. Obama;他的夫人米歇尔·拉沃恩·奥巴马(Michelle LaVaughn Obama)因为嫁给他所以改姓为Obama。中国人在以前,尤其是文化人之间的称呼也是,...

Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓
First name---西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字,Last name---欧美人放在名字后面的姓,相当于中国人的姓,姓氏 surname ---姓,姓氏(等于last name)given name---教名,一般First name和given name是同一个。举例:Bill Phelan(hehe,my boss)Bill--First name,given name,名,Ph...

中国人的姓名和英语国家的人的姓名如何分别
姓的美式英文是Last Name,英式英文是family name,也就是家族的名字;名字的美式英文是First Name,英式英文是given name,也就是被给于的名字。他们还有一个叫中间名字的middle name ,这个很可能是父母起的名字他们不喜欢用,就另外自己起一个名字摆在前面,而把父母起的那个摆到中间。还有一个是...

中文名和英文名,first name,last name, family name各是前是后,如
英文名的排列顺序是first name(又称given name)在前,last name在后,完整的话中间还有第二名(second given name)。first name相当于中国人说的名,last name相当于中国人说的姓,英文名的顺序和中文名是相反的。last name和family name通常是同一个概念,即姓氏。

英文名和中文名中的first name和last name怎么区别?怎么记?_百度...
在西方文化中,first name通常对应于个人的名,类似于中文的“名”,而last name则相当于“姓”,与中文的姓氏概念相符。以例子说明,“林洋”在中国,林是姓,洋是名。相反,在英文名字"Tom Green"中,Tom是first name,即名字部分,排在前面;而Green是last name,即姓氏,通常一家人的姓相同,...

中国人名的英文写法,firstname和 lastname 怎么填写?
中国人名的英文书写方式,first name对应的是"名",而last name则是"姓"。比如,张三的英文名字中,first name是"San",last name是"Zhang"。英文名字,也称为English name,因其在全球交流中的普遍性,使得拥有一个便于沟通的名字变得更为便利。英文姓名通常遵循这样的结构:教名 + 自取名 + 姓氏,...

相似回答