中国人名 的英文写法,firstname和 lastname 怎么填准确些?

看CCTV新闻频道的一则新闻 说国家统中文名字的英文 性在前 名在后。
也看到网上有人说 前后无所谓。
第一种:firstname 是名 lastname是性
第二种:按照拼音的写法

上学的时候 老师教的就是firstname 是名 lastname是性
国家现在又说统一性在前 名在后。 但是一些大公司依然是 按照firstname 是名 lastname是性 的书写方法。

所以具体怎么写 我有点蒙

拿百度为例:
Registrant:
Xinpu Wang
Baidu Online Network Technology Co.Ltd
3F Baidu Campus No.10 Shangdi 10th Street Haidian District
Beijing Beijing 100085
CN
很显然 Xinpu Wang 是第一种写法

又如搜狐
Registrant:
Wu DanHong +86.13738199365
Wu DanHong
No.400 8th Floor,Shaoxing RD.
hangzhou,zhejiang,CN 310004

Domain Name:souhu.com
Record last updated at 2009-09-30 03:34:48
Record created on 1998/12/23
Record expired on 2012/12/23

Wu DanHong 用的又是第二种

中国人名的英文写法first Name是“名”,last name是“姓”。

外国人的名字基本要素包括两个部分,一个姓,一个名,与中国人的名字一样。但外国人的名字与中国人的名字顺序不同,中国人的名字姓在前名在后,突出的是集体。外国人的名在前姓在后,突出的是个人。 

例如:袁莉的英文名正确写法是:Li Yuan,名与姓之间空格,常见错误写法是:LiYuan(没空格),YuanLi(中国顺序)。 

邓建国的英文名正确写法是:Jianguo Deng。常见错误写法是:Deng Jianguo(中国顺序),JianGuo Deng(G大写了),Jian guo Deng(建与国之间空格了)。 

扩展资料

英文名表达方法:

分为 first name 和last name 两部分,相当于我们的名和姓。有些人中间还有一个middle name 教名。

first name往往按照自己的喜好选择,而last name 则有一定的规则,每一个英文的家姓,都有其深刻的历史背景。First name 是名字;Surname 是姓;Last name 是姓

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-14
firstname 是名 last name是姓
第2个回答  2010-12-14
按照y英语的习惯是firstname+lastname,现在按照咱们自己的习惯国外也可以接受。
第3个回答  2020-11-10

第4个回答  2010-12-17
firstname:性 lastname:名

中国人名 的英文写法,firstname和 lastname 怎么填准确些?
中国人名的英文写法first Name是“名”,last name是“姓”。外国人的名字基本要素包括两个部分,一个姓,一个名,与中国人的名字一样。但外国人的名字与中国人的名字顺序不同,中国人的名字姓在前名在后,突出的是集体。外国人的名在前姓在后,突出的是个人。例如:袁莉的英文名正确写法是:Li Y...

中国人名的英文写法,firstname和 lastname 怎么填写?
中国人名的英文写法first Name是“名”,last name是“姓”。例如:张三,first Name是san,last name是zhang。英文名的英文意思是English name,各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间...

中国人名 的英文写法,firstname和 lastname 怎么填准确些?
第一种:firstname 是名 lastname是性第二种:按照拼音的写法上学的时候 老师教的就是firstname 是名 lastname是性国家现在又说统一性在前 名在后。 但是一些大公司依然是 按照firstname 是名 lastname是性 的书写方法。所以具体怎么写 我有点蒙拿百度为例:Registrant: Xinpu Wang Baidu Online Network Technolog...

中国人名的英文写法,firstname和 lastname 怎么填写?
中国人名的英文书写方式,first name对应的是"名",而last name则是"姓"。比如,张三的英文名字中,first name是"San",last name是"Zhang"。英文名字,也称为English name,因其在全球交流中的普遍性,使得拥有一个便于沟通的名字变得更为便利。英文姓名通常遵循这样的结构:教名 + 自取名 + 姓氏,...

中国人名的英文写法,firstname和 lastname 怎么填写?
1. 在书写英文姓名时,中国人应将“名”作为first name,而“姓”作为last name填写。例如,张三的英文姓名应写作:first Name "san",last name "zhang"。2. 英文名,即English name,在国际交流中广受欢迎,因为它有助于不同国家之间的沟通。3. 英语国家的姓名结构通常包括given name(教名或自...

中国人的first name 是什么,是什么
中国人名的英文写法first Name是“名”,last name是“姓”。外国人的人名是“姓在后,名在前”。以Jim Green为例,其中格林是姓,吉姆是名,那么这个first name和last name可以从Jim Green的朗读顺序来记,那么即Jim在前所以是first (先)读,所以first name是名。Green在后,即last(后)读,所以...

请问john smith的firstname和last name是哪个,li ming的first
First name (名字) : John Last name (姓氏) : Smith 外国姓名通常倒过来写,同时,外国的名字有固定范围,基本跑不出常规的那些,比如John就是常见的名字 (约翰)相反,中文的名字是姓氏在前,名字在后的,所以:First Name : Ming Last Name : Li 同时 Last Name 也可以叫 Family Name 或者 ...

在英语中,firstname是名字,lastname是姓。
firstname 是名; lastname是姓 中国人的名字应该先写名在写姓。 例如:王晓华 英文 Xiaohua Wang 还有一种写法就是直接写。 例如:王晓华 英文 Wang Xiaohua 这两种写法都可以

在英语中,firstname是名字,lastname是姓。
1. 在英语中,"firstname"指的是名字,而"lastname"指的是姓。2. 中国人的姓名应该首先写名字,然后写姓。例如,王晓华的英文表达应为Xiaohua Wang。3. 另外,还有一种写法是将姓放在名字之前。例如,王晓华的英文也可以写作Wang Xiaohua。4. 这两种表达方式都是可以接受的。

中国人的名字如何翻译呢,如张三喜?
按英文的写法,first name(Christian name)即名字在前,last name(family name)在后,即Sanxi Zhang。不过,现在大量使用的是中国称呼的顺序,在使用拼音作为英文名字的时候,不需要用外国的“姓在后,名在前”的规则,直接采用中国的姓名规则,因此译为Zhang Sanxi。

相似回答