中国人名的英文写法,firstname和 lastname 怎么填写?

Answer 1

1. 在书写英文姓名时，中国人应将“名”作为first name，而“姓”作为last name填写。例如，张三的英文姓名应写作：first Name "san"，last name "zhang"。
2. 英文名，即English name，在国际交流中广受欢迎，因为它有助于不同国家之间的沟通。
3. 英语国家的姓名结构通常包括given name（教名或自取名）和surname（姓）。例如，美国总统比尔·克林顿的全名是William Jefferson Clinton，但在日常生活中，人们往往使用他的昵称Bill Clinton。
4. 在许多场合，中间名（middle name）常常省略不写，如George Bush的情况。
5. 英文姓名与中文姓名相反，中文是姓在前名在后，而英文是名在前姓在后。
6. 昵称是英语中用来表示亲切的称呼，常基于given name形成。昵称的形成方式多样，例如：
- 保留名字的首音节，如Donald变为Don，Timothy变为Tim。
- 在名字后添加’ie’或’-y’，如Don变为Donnie，Tim变为Timmy。
- 使用名字的尾音节，如Anthony变为Tony，Beuben变为Ben。
- 一个given name可以派生出两个昵称，如Andrew可以变为Andy和Drew。
- 不规则派生，如William的一个昵称是Bill。