求大神把日文歌词翻译成罗马音,附图~~

是蝶之毒华之锁的主题曲,我只有日文歌词的图片,求大神!!!!~~

《心空-kokorosora》
枯れた花はもう二度と 咲くことはできない?
ka re ta ha na wa mo u ni do to sa ku ko to wa de ki na i?

ささやかな喜びさえ 几重にも盖をした
sa sa ya ka na yo ro ko bi sa e i ku re ni mo fu ta wo shi ta

远くてわたしを呼ぶ 声が闻こえる
to u ku te wa ta shi wo yo bu ko e ga ki ko e ru

「コワレソウナ」心空 优しく包んで
[ ko wa re so u na ] ko ko ro so ra ya sa shi ku tsu tsu en de

运命に身を委ねるわ この花の様に...
u en me i ni mi wo yo to ne ru wa ko no ha na no yo u ni

悲しみの连锁 ひらひらり 清らかにと溶けてく
ka na shi mi no ku sa ri hi ra hi ra ri hi yo ra ka ni to to ke te ku

満たされては生まれ来る 形のない欲望よ
mi ta sa re te wa u ma re ku ru ka da chi no na i yo ku bo wo

爱される心から 永远を知る
a i sa re ru ko ko ro ka ra e i e en wo shi ru

爱おしく咲く花よ 全て魅せてくれる
i to o shi ku sa ku ha na yo su be te mi se te ku re ru

色のない梦模様にも 光射すように...
i ro no na i yu mei mo yo u ni mo hi ka ri sa su yo u ni

悲しみの记忆 ゆらゆらり 美しく过ぎてく
ka na shi mi no ki o ku yu ra yu ra ri u tsu ku shi su gi te ku

「コワレソウナ」心空 优しく包んで
[ ko wa re so u na ] ko ko ro so ra ya sa shi ku tsu tsu en de

运命に身を运命に身を委ねるわ この花の様に...
u en me i ni mi wo yo to ne ru wa ko no ha na no yo u ni

悲しみの连锁 ひらひらり 清らかにと溶けてく
ka na shi mi no ku sa ri hi ra hi ra ri hi yo ra ka ni to ke te ku

《花香り 涙ほろり》
凉やかに流れる 风にひらり身を任せ
su zu ya ka ni na ga re ru ka ze ni hi ra ri mi wo ma ka se

优雅に舞う蝶を いつも一人眺めてる
yu u ga ni ma u chyo wo i tsu mo hi to ri na ga me te ru

さまよいたゆたう想いに 重ねては
sa ma yo i ta yu ta u o mo i ni ka sa ne te wa

花香り 涙ほろり
ha na ka o ri na mi da ho ro ri

目には见えぬ锁
me ni wa mi e nu ka sa ri

逃げたくて逃げ出せない 心があげる悲鸣
ni ge ta ku te ni ge da se na i ko ko ro ga a ge ru hi na ri

梦ならば どうか覚めて
yu me na ra ba do u ka me sa me te

笑みすら忘れそうで
ho ho e mi su ra wa su re so u de

涡を巻きながら络まった 运命の糸
wu tsu wo ma ki na ga ra ka ra maa ta sa da me no i do

どれほど无力だと 自分は恨んでみては
do re ho do mu ryo ku da to ji bu en wa ni ku en de mi te wa

あらがうこの胸は まだどこかで梦见てる
a ra ga u ko no mu ne wa ma da do ko ka de yu me mi te ru

何度も缲り返す问いは 终わらない
na en do mo ku ri ka e su to i wa o wa ra na i

甘香り 涙さそう
a ma i ka o ri na mi da sa so u

何処に辿りつくの?
do ko ni ta to ri tsu ku no?

もし逃げれられるならば 毒をまとってもいい
mo shi no ge re ra re ru na ra ba do ku wo ma too te mo i i

哀しみに 彩られて
ka na shi mi ni i ro do ra re te

枯れてしまいそうなの
ka re te shi ma i so u na no

声にならぬ声 ねぇ蝶よ 届かて欲しい
ko e ni na ra nu ko e nee chyo yo to to ka te ho shi i

纯手打,眼睛都快看花了。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-04
花香り 涙ほろり
hana kaori namida horori
凉やかに流れる 风にひらり身を任せ
优雅に舞う蝶を いつも一人眺めてる
さまよいたゆたう想いに 重ねては
suzuyakani nagareru kaze ni hirari mi wo makase
yuuga ni mau chou wo itsumo hitori nagameteru
samayoi tayutau omoi ni kasanete ha
花香り 涙ほろり
目には见えぬ锁
逃げたくて逃げ出せない 心があげる悲鸣
梦ならば どうか覚めて
笑みすら忘れそうで
涡を巻きながら络まった 运命(さだめ)の糸
hanakaori namida horori
me ni ha mienu kusari
nigetakute nigedasenai kokoro ga ageru himei
yume naraba douka samete
emisura wasure sou de
uzu wo maki nagara karamatta sadame no ito
どれほど无力だと 自分を恨んでみては
あらがうこの胸は まだどこかで梦见てる
何度も缲り返す问いは 终わらない
dorehodo muryoku da to jibun wo urandemite ha
aragau kono mune ha mada dokoka de yume miteru
nandomo kurikaesu toi ha owaranai
甘香り 涙さそう
何処に辿りつくの?
もし逃れられるならば 毒をまとってもいい
哀しみに 彩られて
枯れてしまいそうなの
声にならぬ声 ねえ蝶よ 届けて欲しい
amakaori namida sasou
doko ni tadoritsukuno?
moshi nogare rareru naraba doku wo matotte mo ii
kanashimi ni irodorarete
kareteshimaisou nano
koe ni naranu koe nee chou yo todokete hoshii
花香り 涙ほろり
目には见えぬ锁
逃げたくて逃げ出せない 心があげる悲鸣
梦ならば どうか覚めて
笑みすら忘れそうで
涡を巻きながら络まった 运命(さだめ)の糸
hanakaori namida horori
me ni ha mienu kusari
nigetakute nigedasenai kokoro ga ageru himei
yume naraba douka samete
emisura wasuresoude
uzu wo maki nagara karamatta sadame no ito追问

谢谢大神!!!~(ノ>ω<)ノ还有心空的罗马音不?

求日语大神翻译!中文+罗马音!
気づけばキミはキミはそばにいたね【注意到的时候你已经在我身旁】いつもいつもどんなときも【无论何时不论何地】キミの事をなんて呼べば良いだろう【我应该怎么称呼你好呢】人は一人じゃ生きられないんだ【人不可能总一个人生活】みんなあの野良猫のように寂しがり屋【大家都像那只野...

求日语大神翻译成罗马音
歌:谷间菊理 君は淋しさを隐すように kimi wa samishi sa wo kakusu youni ●你为了掩饰寂寞 心つき放し 背を向ける kokoro tsuki hanashi se wo mukeru ●有意回避 以背相对 こんなに远く言叶もなく 君のことを kon nani tooku kotoba mo naku kimi no koto wo ●我想就这样远远地...

求大神帮我把这个翻译成中文,还要附带罗马音,感谢
窓越(まどこ)し Madokoshi 透过窗户 步(ある)く君(きみ)の背中(せなか) ずっと 见(み)つめてだ aruku kimino senaka zutoo mitsumeteda 一直注视着行走中的你 今(いま)より 强(つよ)くなりそうな雨(あめ)から Imayori tsuyoku narisouna amekara 当天空下下起比今天...

求大神把这段日语歌词翻译成罗马音
日语:永远なんてなかった バス停の裏に书き込んで 远い面影を重ねる 仆らはまた缲り返していく 読みかけの物语 ブックマークをはさんで 君に见せたかった そのページをしまいこむ 远くへ行くのならどこへ行こう?もう行くよ 行く先なんて分からぬまま 闻こえないぜ さよな...

求日文大神给出歌词的罗马音 跪谢了
真赤にもえる 王者のしるし——炙热地燃烧 王者的征兆 巨人の星を つかむまで——直到捕捉到巨人的星辰 血を汗流せ 涙をふくな——血如汗洒 泪不轻弹 ゆけゆけ飞雄马 どんとゆけ——驰骋吧驰骋吧 飞雄马 尽力驰骋 腕も折れよと 投げゆく闘志——哪怕手臂都折断 抛开斗志 热球うな...

求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。
いつの间にか牺牲にしてた\/不知在什么时候把它牺牲了 Itsunomanika giseinishiteta 笑颜が欲しいんだよ\/我想要笑容啊 Egaoga hoshinn dayo 好きだから好きだから\/因为喜欢你因为喜欢你 Sukidakara sukidakara 君だけはいつもそばにいて\/只有你一直在身边 Kimidake ha itsumo sobani ite 抱きし...

求翻译日文歌词,加上罗马音更好
明(あ)かりを照(て)らせば消(き)えるもの 眩(まぶ)しいわ ねぇ 眩(まぶ)しいの あぁ 心(こころ)ごと消(き)えてなくなりそうよ 月夜(つきよ)に溺(お)れた怜(あわ)れな鱼(さかな)たちは 明(あ)かりが消えれば见えるもの ねぇ 怖(こわ)いの ねぇ 手(て)握ってあ ぁ ...

求日语大神把以下歌词翻译成罗马音
罗马音歌词:mabushii heya de bokuwa umareta sonna bokura wo kimiga mite ita nakama yo kyo ga owakare rashii boku wo tsukan da hitori no shoujo usui kikai ni tsukerareta boku ni kimi wa takusan hanashikaketa doko e iku ni mo itsumo soba ni ita chiisana mimi wa kimi no koe ...

求一首日文歌的罗马音和中文歌词 有日文歌词求大神
に恵(めぐ)む穂(ほ)の me gu lu ki se tsu no mo mo to shi qi to shi ni me gu mu ho no 慎(つつ)ましき稲(いね)の花(か)tsu tsu ma shi ki i ne no ka ...罗马音打的累死了。。翻译真心无力。我翻出来的东西原本文艺小清新马上就变得很二逼了- - ...

求大神翻译日语歌词为罗马音,拜托了
顺便说,这首歌真的好好听哦。奥にある思い出に少し目を向けてみる okuni aru omoideni sukosi mewo mukete miru 埃にまみれてる?违う 幼稚に隠してたんだ hokorini mamireteru? tigau youtini kakusitetannda 氷で冷えた壁に水滴 水面ドームに映り込む kooride hieta kabeni suiteki ...

相似回答