懂日语的朋友帮忙翻译一下，谢啦
求翻译成日语：西瓜和草莓曾经互相喜欢 西瓜是甜甜的草莓是酸酸的 可是西瓜超级花心 到处找哈密瓜还有木瓜一起 草莓很生气发了条短讯骂西瓜:我再也不要和你玩了
西瓜很伤心 来到草莓面前说我没有很花心阿 草莓说那你把你的心给我看 阿西瓜切开自己对草莓说 你看你看全是你喔
十分感谢！
スイカとイチゴはお互い爱し合っていた、スイカはあまあま、イチゴはすっぱすっぱ。しかし、スイカはやりチンだった、ハミウリにも木瓜にも、二股をかけている。イチゴはとうとう怒り出した、スイカに绝交だとメールをした。
スイカは悲しかった、イチゴの前に现れて、浮気してないと说明した。イチゴは、「じゃ、あなたの心を见せて」と言った。スイカは自分を割って（スイカ割りじゃん）、こう言った「ほら、全部君だよ」
——————————————————————————————
やりちん 【yarichin】 很开放的男性。
ハミウリ：哈密瓜
木瓜 【もっこう】
二股をかけている：脚踏两条船
浮気する：出轨
懂日语的朋友帮忙翻译一下,谢啦
スイカとイチゴはお互い爱し合っていた、スイカはあまあま、イチゴはすっぱすっぱ。しかし、スイカはやりチンだった、ハミウリにも木瓜にも、二股をかけている。イチゴはとうとう怒り出した、スイカに绝交だとメールをした。スイカは悲しかった、イチゴの前に现れて、浮気して...
懂日语的朋友帮忙翻译一下;谢谢,急求
どうやっても、あなたの心を手に入れることはできない気がする。我永远是输的，所以我选择放弃，いつまでも私はあなたに胜てない、だからあきらめることにして、我们之间的那段我会忘记的，あの时のことは、忘れることにします。我也不是一个随便的女孩，わたしは适当な女じゃない。
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下
第一个的意思大概是正直的朋友 第二个的意思是谢谢，后面那个应该是对不起 第三个的意思是高贵的YUKIIE（YUKIIE像个人名）
懂日语的朋友帮我翻译下~~多谢!!!
破译：谁でもそれでは一日あって、●无论谁都有那么一天 ただあなたが~今があると思ってはいけなくて、●不要以为只是你有今天 あなたは私のを胁しきれないで、●你不要威胁我 ほほほ...きまりが悪くて、あなたを失望 ●嘿嘿嘿...不好意思让你失望 基本是日语单词，按中文语法排列。
请懂日语的朋友帮忙翻译一下。谢谢~
5.日语比我想的要难得多。「日本语は自分が想像したよりかなり难しいです。」6.爷爷让我利用暑假去日本生活一段时间,这样不仅能学会日语还可以了解日本的社会和风俗习惯等。「祖父は夏休みに日本へ行って暮らして来なさいって、そうすれば、日本语をも覚えるし、日本の社会と风习なども理解す...
请日语好的同学帮我翻译一下这段对话。谢谢啦。 A:小林,我跟你说过...
以后遇到这种情况，和周围同事说一声，谁手头有空请他帮下忙 今後このようなことがあったら、周りの同僚に言っておいて、谁かに手伝ってください 知道了。はい わかりました 只要每天踏踏实实完成计划，工作上才能尽快得到他人的信任 毎日の仕事をきちんとしてから、同僚たちの信頼を得る...
懂日语的麻烦帮我翻译一下这句话~谢啦~
你学过日语吗？あなたは日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しましたか。あなた是你的意思，は提示主题，を提示宾语，后面的动词是过去式，意思是学习。
懂日语的帮我翻译一下谢啦!
哪里哪里，应该是我谢谢你。我从刚才开始有点厉害（这个单词意思很多，残酷地，厉害的，非常的，等等）丝柏有点痒吗？（丝柏是一个职务还是一个人就根据实际情况了）是啊，可能会吧。还有，从中国来了含在污染物质里的黄沙。即使这样，oburi也很温柔吧。托福托福了，已经治理好了。
请会日语的朋友把这段话翻译一下,谢谢你了
翻译： 而且，当世界是一个虚假世界的时候，我就会一直相信你是真的。不用担心，シェンYue（人名），我没问题的！···シェンYue到底是什么名字，我实在是查不出来，学日语这么多年，真没见过シェン这个音~~~楼主的这句话蛮奇怪的，感觉没什么关联呢。不过我只负责翻译啦，希望有帮到楼楼哦...
懂日语的朋友麻烦帮忙翻译一下
爱（あい）してるよ、地球（ちきゅう）は丸（まる）いので、たとえ一周（いっしゅう）回（まわ）って来（き）てもあなたのいるところに戻（もど）ってめぐり合（あ）えるよ・・・
