谁能帮忙翻译《企业法人营业执照》内容
企业法人营业执照 （副本） 注册号：XXXXXXXXXXXXXX名称、住所、法定代表人、注册资本、实收资本、公司类型：有限责任公司（外商合资）、经营范围：以特许经营方式从事XXXX......、股东（发起人）、营业期限、成立日期、编号、年度检验情况、登记机关 公司要用 非常感谢 要用专业名词 非常感谢！！！
翻译企业法人营业执照说明部分
1《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营的凭证。Corporate Business License is the warrant for an enterprise to be entitled with corporation qualification and to start with lawful business.2 《企业法人营业执照》分正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。营业执照正本应该放在企业法人住...
重赏求企业法人营业执照的法语翻译
纯手翻译作品：企业法人营业执照：Licence de personne morale d'entreprise 注册号：Registre commerciale 名称：Raison sociale 法人名称：Nom et prénom de personne morale 注册资本：Capital social 实收资本：Capital payé 公司类型：有限责任公司Type d'entreprise: société à responsabilité limitée...
企业法人营业执照 英文帮忙翻译一下
administrative regulations and the state council ban. It can operation which laws、administrative regulations and the state council admit and registered by approving authority、administrative bureau for industry and commerce ;
营业执照里内容的英文翻译
企业法人营业执照 （副本）:Business license of legal entity( duplicate)注册号：Registration Number\/Registered Number:名称：Name of Business\/Enterprise:住所：Address:法定代表人姓名：Legal Representative\/Person in Charge:注册资本：Registered Capital:实收资本：Paid-up Capital:公司类型：有限责任公...
企业营业执照营业执照翻译
企业法人营业执照证明企业已获得法人资格并依法开展业务。企业法人营业执照包含正本和副本，具有同等效力。正本应放置在法定代表人住所的显眼位置。企业可根据业务需要申请多份副本。不得伪造、变造、出租、出借或转让营业执照。除注册机构外，任何组织或个人均无权暂停、接管或注销营业执照。企业应在注册的业务...
急用--各位大侠 "企业法人营业执照"怎么翻译?谢谢!
营业执照翻译认证办理可以在线上完成，操作简单，且效率很高，具体步骤如下：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【营业执照】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！快去试试吧！
翻译 企业营业执照里的几句话
1.凡以上涉及许可证制度的凭证经营 Licences for operation should be abtained if required 2.《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动 Business activities unrelated with liquidation should not be carried out after Business License for Enterprise’s Legal Person was revoked.3...
企业法人营业执照 经营范围英文翻译
货物包装：cargo packing \/ goods packing 从事国际海上货物运输代理：being the agency of international cargoes shipping on the sea 国际航空货物运输代理： international airfreight angerncy 国际公路货物运输代理： international cargoes road transport angerncy 汽车配件：fitting for automobiles 五金交电...
企业法人营业执照翻译,急,在线等
All prohibited by business law of the state above can not operate;the projects without approval which would have to be subject to special approval can not operate
求企业法人营业执照须知法语翻译
5, changement, il convient de l’enregistrement au registre des sociétés, une demande de modification de renouveler la licence des personnes morales.6, de soumettre chaque année, au 30 juin annuel.Des sociétés, la licence, après avoir été radiées du registre n’ont pas ...
