外国寄信到中国地址怎么写

Question

外国人寄信到中国，地址怎么写？
中文地址是：浙江省嘉兴市平湖市星洲东湖花苑楼3幢2单元201 XXX收 从印尼寄过来，中英文都要写么？要写邮编号？寄信的格式是不是还是一样的？

Answer 1

经验分享：

 

在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China

然后在下面用中文写详细地址就好。

注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。

 

道理：

寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义

从其它国家寄邮件到中国，是按省、城市（县）投送的。具体地址是中国邮递的事

寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。

 

不必为具体地址英文犯愁。

Answer 2

外国寄信到中国地址的写法如下：
1. 要用中文写，因为信封上是中文，收件人肯定是看得懂中文的。
2. 地址顺序从小到大，从具体到抽象。国内的地址是从省到市到区到街道，然后详细门牌号。
3. 中国的国名和邮编要按要求写，而且要使用中文书写。
4. 如果怕对方看不懂，可以在信封上用英文或中文简单注明。
具体的地址格式如下：
收件人姓名
房间号
楼号
单元号
小区名
详细地址
区
城市
省份
中国
邮编
例如：
Tom
302
Building 5
Unit 1
Beijing Block
Guangdong Road
Putuo District
Shanghai
China
200000

Answer 3

我做外贸10年了，经常通过邮政收寄样品，这么跟你说，一定要留个手机号，然后找准邮编，然后到时候可以去邮局查，记得让对方给你追踪号，到时候感觉差不多到了，上网查查打个电话给邮政说你上面有手机号可以联系到你，处理速度会快很多，要不然这帮人会拖一个月也有可能，因为有时候到了国内他可能还显示在国外正在发来，他们借此偷懒，具体地址英文写到市，下面的写中文就可以，好找些

追问

从印尼寄过来是什么邮编

追答

我说的是你自己的邮编，中国邮编啊，你自己查下，不是对方的