《 My Name's WOMEN 》 唱 ： 滨 崎 步
中文歌词:
闪亮的东西与可爱的事物
喜欢的东西尽管依然不变
不过更酷更狠的东西
最近也觉得很重要
你瞧时代
变迁得何等快速 然而
你还说眼泪是武器拜托那是什麽时候的事了
要哭不是那麽简单
也不是整天在撒娇
因为我们并不是
只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
既有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我们并不是因时因地而存在
请别忘了这点
有时会感觉些许的心痛
那样的夜瓣ㄛO没有
或许那是真的 不是有人说过吗
受过的伤越多
就会变得越温柔也越坚强
摆出一副了解的表情
莫非你打算控制一切?
我们并非只会做梦的洋娃娃
不是跟你说了吗
一副心满意足的表情
难不成你以为骗得过我们?
我们绝非那麽单纯的生物
请你要记得
你瞧时代
变迁得何等快速 然而
你还说眼泪是武器拜托那是什麽时候的事了
要哭不是那麽简单
也不是整天在撒娇
因为我们并不是
只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
既有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我们并不是因时因地而存在
请别忘了这点
摆出一副了解的表情
莫非你打算控制一切?
我们并非只会做梦的洋娃娃
不是跟你说了吗
一副心满意足的表情
难不成你以为骗得过我们?
我们绝非那麽单纯的生物
请你要记得
ANGEL'S SONG
---------------------------------
虽然我已经不再是一个人
我还是逃进了黑夜里渴望你对我说这句话
结果只是让自己的孤独
在日复一日中多做矫饰罢了
自幻想中远离后的归途上
才知道身边总会有不变的事物
如果只是一直反覆思索
反而让人泪如雨下
没有依赖 不需同情
我的声音里没有一种叫做不安或寂寞的声音
我渴望一份温暖
我说 你的确是突然现身的
你为我的漆黑带来一线光明
然后微笑著
对我点头说 别担心
牵我的手向前大步走去
在你的背上 我看见了天使的翅膀
我的愿望是想要变得坚强
并不是因为想要报答往日的痛苦
而是想给你帮助给你扶持
并且在互相付出中原谅
一起来守护往日回忆
因为我相信这是一定办得到的
我说 你有时也太毫无防备
但愿我的一切能与你相互砥砺
如此一来你必然可以
散发著日益闪亮的光芒
我也变得开始珍惜每一个瞬间
在你的背上 有一对天使的翅膀
我说 你的确是突然现身的
你为我的漆黑带来一线光明
然后微笑著
对我点头说 别担心
牵我的手向前大步走去
在你的背上 我看见了天使的翅膀
我说 你有时也太毫无防备
但愿我的一切能与你相互砥砺
如此一来你必然可以
散发著日益闪亮的光芒
我也变得开始珍惜每一个瞬间
在你的背上 有一对天使的翅膀
在这悲伤时代中的牺牲者
你最不希望看见什麼事呢
似乎就是传递那无奈的思念吧
所以我在今日也将继续如祈祷\般歌唱
Greatful Days
---------------------------------------------------------
令人迫不及待的季节终於就要到来
风都开始鼓噪 街上也骚动了起来
它总是会比早晨还快一步到访
这彷佛只是因为它流畅的步伐
我如此察觉到
总是将心中的痛楚向人倾诉
即使在这时分更是要满溢而出
但为了那份悲伤就尽情享乐吧
请别弃它而去
短暂的夏日就要开始
与你一起制造些回忆吧
太阳依旧闪闪发光
海浪也总是来回拍打
从高楼的隙缝看出去 天空在扭曲里显得锐利
曾几何时看过的天空 其实是无边无际的辽阔
心被云朵覆盖的日子你也陪在我身边
对我安详地微笑著
我真的好感谢你
就算这并非理所当然
但或许是必然也说不定
我确实有需要守护的东西
这份情感我无法忘怀
短暂的夏日也会宣告结束
这瞬间就让我和你一起迎接吧
即使是无所事事的每一天
但我知道这比任何事还要精彩可期
短暂的夏日就要开始
与你一起制造些回忆吧
太阳依旧闪闪发光
海浪也总是来回拍打
ourselves
-------------------------------------
不管有多少个不同的我 也只有你认得我
彷佛要永无止尽地继续下去
在那终点之前的这一条长路
被限制只能走上一回
想从这路上就此展开旅程
若想先准备好逃跑的后路
那岂不是一点意义也没有
所以坦白说
那些所谓有价值的东西
不就是爱吗?
正因为
在这世界里谁都认不得我
却只有一个人
那就是你 在独自凝视著
站在这里的我
虽然说
在这世界里谁都认不得我
但真相或许就是
那一个就连你
也都还不认识的
我 也说不定
那些所谓渴望到达的地方
有太多不胜枚举的选择
虽然连目标都还捉摸不定
但是当我们感受著彼此的未来
当我们并肩同行时的脸庞
比什麼东西都还真实
所以在最后
那些所谓有意义的东西
不就是爱吗?
是的
就算在这世界里谁也无法认出我也无所谓
却只有一个人
那就是你 能够认得我
这样的一个我
没错
就算在这世界里谁也无法认出我也无所谓
但是还有我们两人认识
这样的彼此
TO BE
-------------------------------------
(饮料「桃之天然水」广告主题曲)
每一个打旁边经过的人 都不会多看一眼 一堆无可救药的破铜烂铁
我却像宝贝似的抱在怀里
周围的人带着不可思议的表情 避得远远地望着我
纵使如此 你还是笑着告诉我 “这是珍宝”
当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么
事到如今又如何能知晓
纵使回到当初 只怕还是多少有些微妙的不同
只要有你 无论何时 我都有欢笑
只要有你 无论何时 我都有欢笑 都有泪水 都有生命
没有你 就没有这一切
故障的 究竟是自己 还是周遭
或者根本只是 时钟而已
守护着破铜烂铁的一双手臂 曾经是何等酸痛
又曾经牺牲了多少
虽说我终究无法成为一个完璧无暇的人 我还是会绽放出我扭曲的光芒
在你找到的 这条不甚宽广的路上
在你找到的 这条不甚宽广 却也不甚狭窄的路上 你努力地
独自将它打磨得平坦光滑
因为有你 无论何时 我才有欢笑
因为有你 无论何时 我才有欢笑 才有泪水 才有生命
没有你 就没有这一切
Because of you
------------------------------------
四目相接 然后交换语言
胸口激昂 却又藏起笑靥
我并不认识你 但似乎我已经无法停止这一切
雪白的街道上 风越来越寒冷
没有理由的哭泣 或许是因为那颤抖的罪恶也说不定
那一个邂逅的夜晚 如今我又将它想起
四目相接 然后交换语言
胸口激昂 却又藏起笑靥
我并不认识你 但似乎我已经无法停止这一切
我其实也一丝一丝地 渐渐明白
这疯狂的一切 已然让我无法理解
即使是呐喊也好 但那需要传达到传达出去为止
在不能相见的时间里我将思念累积
将需要认同的心紧紧拥抱
我并不认识你 我却已经无法停止这一切
就算发生了像这样的事情 眼睛也请保持羞涩
我们是说不出恐惧 但是又能做些什麼呢
在不能相见的时间里我将思念累积
将需要认同的心紧紧拥抱
我并不认识你 我却已经无法停止这一切
为什麼心跳加速 却又无法坦白说出
为什麼心跳加速 却又无法温柔以待
为什麼心跳加速 在这和你相见的季节
为什麼心跳加速 明明和你见到了面
为什麼心跳加速 却有那麼多的痛苦
为什麼无论何时 我都是那麼地珍惜
都是因为你 都是因为你
vogue
------------------------------------
作曲：Kazuhito Kikuchi 作词：ayumi hamasaki
时尚
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
曾几何时
每当回首
那里总是有你的笑容
ha-ha-haaa-
曾几何时
我的歌里
总是充满了你
ha-ha-haaa-
但不表示
我曾后悔
因为那是
那段岁月的证明
曾几何时
竟已走了
这么远的路
ha-ha-haaa-
但不表示
我曾后悔
因为当时
有你在我身边
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
M
-------------------------------------
'MARIA'为了心中所爱的人
而受伤的每一个人...
环顾四周
人人皆仓皇
急着赶往何方
今年在不知不觉里
身边又见
冬意来访
今年在这城市的某个角落
必将有两人 眼神交会邂逅
激情地拉开序幕
但是这一切
终将面临
结束的一天
今日在这城市的某个角落
有将有两人 选择离别的路
静静地拉下终幕
'MARIA'为了心中所爱的人
有时 会感觉分外的孤独
但是 就因为那所爱的人
最后一切才得以充实
'MARIA'为了心中所爱的人
有时 会伤的很深很深
但是 就因为那所爱的人
最后一切才得以平抚
'MARIA'每个人都在哭
但心中却渴望相信
于是才要祈祷
祈祷这是最后一段爱情
开始突来的没有理由
结束却总是有它的借口...
MemorialAddress
-------------------------------------
与胸口的悸动一同入睡 於是又一个深夜
依稀记得 我做了一个十分悲伤的梦
这个早晨的预感 将沉默划破
突然响起的电话 将我拉回了现实
消失不了的伤痕依然留在原地
而你孤单一人化作星光
说再见吧
让我前往那一个无法再度重逢的地方
永恒的离别是如此冰凉 我无法停止承受
多希望能够让我听见 就算是谎言也无所谓
让我知道我确实曾被你爱过
因为仅此一次也好啊
没有尽头的 一定是那扇闭幕的悲伤
虽然换季了 但有股寒冷仍然椎心刺骨
那是我忘不了的初夏那天
如今我的改变 是今年青空下的一阵哭泣
但是过剩的梦想似乎还在继续著
反而更令人无法自然地哭泣
说再见吧
我连最后的那一句话也传递不出去
你让我日渐厌倦离别的冰凉感觉
多希望能够让我听见 就算是谎言也无所谓
经过了那天也能毫无后悔
因为仅此一次也好啊
为何我就得这样走到最后的最后
只不过是将回忆放下而已啊
说再见吧
让我前往那一个无法再度重逢的地方
永恒的离别是如此冰凉 我无法停止承受
多希望能够让我听见 就算是谎言也无所谓
让我知道我确实曾被你爱过
因为仅此一次也好啊
这些都只是梦的续集故事
我还没完全醒来却已说出口
No way to say
-------------------------------------
很久很久以前留下的伤痕
如今又再次隐隐作痛
把颤抖的心隐藏起来
用强颜欢笑来代替
无论长到多大我依然没有多少改变
至今还是那麼胆小
只知道一味的逞强
有那麼多想告诉你的话
可是却无法说得清楚
如果说当初不曾遇见你
我就不会知道有这麼令人焦虑的痛苦
一点一点愿意开始接受
那无法平抚的过去的存在
也了解再怎麼害怕那无法抗拒的未来
终究不是办法
我到底还必须拥有多少的勇气
才能对真正重要的事物
抬头挺胸的承认那很重要
虽然可以感受如此真实的感情
可是却总是说不出口
每一个人都怀抱著
这种难以言喻的感情继续活在今天
有那麼多的想告诉你的话
可是却无法说得清楚
如果说当初不曾遇见你
我就不会知道有这麼令人焦虑的痛苦
虽然可以感受如此真实的感情
可是却还是说不出口
每一个人都在拥抱著
这种难以言喻的感情继续活在今天
还有好多，在这里http://tieba.baidu.com/f?kz=175529415
中文歌词:
闪亮的东西与可爱的事物
喜欢的东西尽管依然不变
不过更酷更狠的东西
最近也觉得很重要
你瞧时代
变迁得何等快速 然而
你还说眼泪是武器拜托那是什麽时候的事了
要哭不是那麽简单
也不是整天在撒娇
因为我们并不是
只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
既有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我们并不是因时因地而存在
请别忘了这点
有时会感觉些许的心痛
那样的夜瓣ㄛO没有
或许那是真的 不是有人说过吗
受过的伤越多
就会变得越温柔也越坚强
摆出一副了解的表情
莫非你打算控制一切?
我们并非只会做梦的洋娃娃
不是跟你说了吗
一副心满意足的表情
难不成你以为骗得过我们?
我们绝非那麽单纯的生物
请你要记得
你瞧时代
变迁得何等快速 然而
你还说眼泪是武器拜托那是什麽时候的事了
要哭不是那麽简单
也不是整天在撒娇
因为我们并不是
只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
既有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我们并不是因时因地而存在
请别忘了这点
摆出一副了解的表情
莫非你打算控制一切?
我们并非只会做梦的洋娃娃
不是跟你说了吗
一副心满意足的表情
难不成你以为骗得过我们?
我们绝非那麽单纯的生物
请你要记得
ANGEL'S SONG
---------------------------------
虽然我已经不再是一个人
我还是逃进了黑夜里渴望你对我说这句话
结果只是让自己的孤独
在日复一日中多做矫饰罢了
自幻想中远离后的归途上
才知道身边总会有不变的事物
如果只是一直反覆思索
反而让人泪如雨下
没有依赖 不需同情
我的声音里没有一种叫做不安或寂寞的声音
我渴望一份温暖
我说 你的确是突然现身的
你为我的漆黑带来一线光明
然后微笑著
对我点头说 别担心
牵我的手向前大步走去
在你的背上 我看见了天使的翅膀
我的愿望是想要变得坚强
并不是因为想要报答往日的痛苦
而是想给你帮助给你扶持
并且在互相付出中原谅
一起来守护往日回忆
因为我相信这是一定办得到的
我说 你有时也太毫无防备
但愿我的一切能与你相互砥砺
如此一来你必然可以
散发著日益闪亮的光芒
我也变得开始珍惜每一个瞬间
在你的背上 有一对天使的翅膀
我说 你的确是突然现身的
你为我的漆黑带来一线光明
然后微笑著
对我点头说 别担心
牵我的手向前大步走去
在你的背上 我看见了天使的翅膀
我说 你有时也太毫无防备
但愿我的一切能与你相互砥砺
如此一来你必然可以
散发著日益闪亮的光芒
我也变得开始珍惜每一个瞬间
在你的背上 有一对天使的翅膀
在这悲伤时代中的牺牲者
你最不希望看见什麼事呢
似乎就是传递那无奈的思念吧
所以我在今日也将继续如祈祷\般歌唱
Greatful Days
---------------------------------------------------------
令人迫不及待的季节终於就要到来
风都开始鼓噪 街上也骚动了起来
它总是会比早晨还快一步到访
这彷佛只是因为它流畅的步伐
我如此察觉到
总是将心中的痛楚向人倾诉
即使在这时分更是要满溢而出
但为了那份悲伤就尽情享乐吧
请别弃它而去
短暂的夏日就要开始
与你一起制造些回忆吧
太阳依旧闪闪发光
海浪也总是来回拍打
从高楼的隙缝看出去 天空在扭曲里显得锐利
曾几何时看过的天空 其实是无边无际的辽阔
心被云朵覆盖的日子你也陪在我身边
对我安详地微笑著
我真的好感谢你
就算这并非理所当然
但或许是必然也说不定
我确实有需要守护的东西
这份情感我无法忘怀
短暂的夏日也会宣告结束
这瞬间就让我和你一起迎接吧
即使是无所事事的每一天
但我知道这比任何事还要精彩可期
短暂的夏日就要开始
与你一起制造些回忆吧
太阳依旧闪闪发光
海浪也总是来回拍打
ourselves
-------------------------------------
不管有多少个不同的我 也只有你认得我
彷佛要永无止尽地继续下去
在那终点之前的这一条长路
被限制只能走上一回
想从这路上就此展开旅程
若想先准备好逃跑的后路
那岂不是一点意义也没有
所以坦白说
那些所谓有价值的东西
不就是爱吗?
正因为
在这世界里谁都认不得我
却只有一个人
那就是你 在独自凝视著
站在这里的我
虽然说
在这世界里谁都认不得我
但真相或许就是
那一个就连你
也都还不认识的
我 也说不定
那些所谓渴望到达的地方
有太多不胜枚举的选择
虽然连目标都还捉摸不定
但是当我们感受著彼此的未来
当我们并肩同行时的脸庞
比什麼东西都还真实
所以在最后
那些所谓有意义的东西
不就是爱吗?
是的
就算在这世界里谁也无法认出我也无所谓
却只有一个人
那就是你 能够认得我
这样的一个我
没错
就算在这世界里谁也无法认出我也无所谓
但是还有我们两人认识
这样的彼此
TO BE
-------------------------------------
(饮料「桃之天然水」广告主题曲)
每一个打旁边经过的人 都不会多看一眼 一堆无可救药的破铜烂铁
我却像宝贝似的抱在怀里
周围的人带着不可思议的表情 避得远远地望着我
纵使如此 你还是笑着告诉我 “这是珍宝”
当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么
事到如今又如何能知晓
纵使回到当初 只怕还是多少有些微妙的不同
只要有你 无论何时 我都有欢笑
只要有你 无论何时 我都有欢笑 都有泪水 都有生命
没有你 就没有这一切
故障的 究竟是自己 还是周遭
或者根本只是 时钟而已
守护着破铜烂铁的一双手臂 曾经是何等酸痛
又曾经牺牲了多少
虽说我终究无法成为一个完璧无暇的人 我还是会绽放出我扭曲的光芒
在你找到的 这条不甚宽广的路上
在你找到的 这条不甚宽广 却也不甚狭窄的路上 你努力地
独自将它打磨得平坦光滑
因为有你 无论何时 我才有欢笑
因为有你 无论何时 我才有欢笑 才有泪水 才有生命
没有你 就没有这一切
Because of you
------------------------------------
四目相接 然后交换语言
胸口激昂 却又藏起笑靥
我并不认识你 但似乎我已经无法停止这一切
雪白的街道上 风越来越寒冷
没有理由的哭泣 或许是因为那颤抖的罪恶也说不定
那一个邂逅的夜晚 如今我又将它想起
四目相接 然后交换语言
胸口激昂 却又藏起笑靥
我并不认识你 但似乎我已经无法停止这一切
我其实也一丝一丝地 渐渐明白
这疯狂的一切 已然让我无法理解
即使是呐喊也好 但那需要传达到传达出去为止
在不能相见的时间里我将思念累积
将需要认同的心紧紧拥抱
我并不认识你 我却已经无法停止这一切
就算发生了像这样的事情 眼睛也请保持羞涩
我们是说不出恐惧 但是又能做些什麼呢
在不能相见的时间里我将思念累积
将需要认同的心紧紧拥抱
我并不认识你 我却已经无法停止这一切
为什麼心跳加速 却又无法坦白说出
为什麼心跳加速 却又无法温柔以待
为什麼心跳加速 在这和你相见的季节
为什麼心跳加速 明明和你见到了面
为什麼心跳加速 却有那麼多的痛苦
为什麼无论何时 我都是那麼地珍惜
都是因为你 都是因为你
vogue
------------------------------------
作曲：Kazuhito Kikuchi 作词：ayumi hamasaki
时尚
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
曾几何时
每当回首
那里总是有你的笑容
ha-ha-haaa-
曾几何时
我的歌里
总是充满了你
ha-ha-haaa-
但不表示
我曾后悔
因为那是
那段岁月的证明
曾几何时
竟已走了
这么远的路
ha-ha-haaa-
但不表示
我曾后悔
因为当时
有你在我身边
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
M
-------------------------------------
'MARIA'为了心中所爱的人
而受伤的每一个人...
环顾四周
人人皆仓皇
急着赶往何方
今年在不知不觉里
身边又见
冬意来访
今年在这城市的某个角落
必将有两人 眼神交会邂逅
激情地拉开序幕
但是这一切
终将面临
结束的一天
今日在这城市的某个角落
有将有两人 选择离别的路
静静地拉下终幕
'MARIA'为了心中所爱的人
有时 会感觉分外的孤独
但是 就因为那所爱的人
最后一切才得以充实
'MARIA'为了心中所爱的人
有时 会伤的很深很深
但是 就因为那所爱的人
最后一切才得以平抚
'MARIA'每个人都在哭
但心中却渴望相信
于是才要祈祷
祈祷这是最后一段爱情
开始突来的没有理由
结束却总是有它的借口...
MemorialAddress
-------------------------------------
与胸口的悸动一同入睡 於是又一个深夜
依稀记得 我做了一个十分悲伤的梦
这个早晨的预感 将沉默划破
突然响起的电话 将我拉回了现实
消失不了的伤痕依然留在原地
而你孤单一人化作星光
说再见吧
让我前往那一个无法再度重逢的地方
永恒的离别是如此冰凉 我无法停止承受
多希望能够让我听见 就算是谎言也无所谓
让我知道我确实曾被你爱过
因为仅此一次也好啊
没有尽头的 一定是那扇闭幕的悲伤
虽然换季了 但有股寒冷仍然椎心刺骨
那是我忘不了的初夏那天
如今我的改变 是今年青空下的一阵哭泣
但是过剩的梦想似乎还在继续著
反而更令人无法自然地哭泣
说再见吧
我连最后的那一句话也传递不出去
你让我日渐厌倦离别的冰凉感觉
多希望能够让我听见 就算是谎言也无所谓
经过了那天也能毫无后悔
因为仅此一次也好啊
为何我就得这样走到最后的最后
只不过是将回忆放下而已啊
说再见吧
让我前往那一个无法再度重逢的地方
永恒的离别是如此冰凉 我无法停止承受
多希望能够让我听见 就算是谎言也无所谓
让我知道我确实曾被你爱过
因为仅此一次也好啊
这些都只是梦的续集故事
我还没完全醒来却已说出口
No way to say
-------------------------------------
很久很久以前留下的伤痕
如今又再次隐隐作痛
把颤抖的心隐藏起来
用强颜欢笑来代替
无论长到多大我依然没有多少改变
至今还是那麼胆小
只知道一味的逞强
有那麼多想告诉你的话
可是却无法说得清楚
如果说当初不曾遇见你
我就不会知道有这麼令人焦虑的痛苦
一点一点愿意开始接受
那无法平抚的过去的存在
也了解再怎麼害怕那无法抗拒的未来
终究不是办法
我到底还必须拥有多少的勇气
才能对真正重要的事物
抬头挺胸的承认那很重要
虽然可以感受如此真实的感情
可是却总是说不出口
每一个人都怀抱著
这种难以言喻的感情继续活在今天
有那麼多的想告诉你的话
可是却无法说得清楚
如果说当初不曾遇见你
我就不会知道有这麼令人焦虑的痛苦
虽然可以感受如此真实的感情
可是却还是说不出口
每一个人都在拥抱著
这种难以言喻的感情继续活在今天
还有好多，在这里http://tieba.baidu.com/f?kz=175529415
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-06-24
第2个回答 2008-06-25
LS的歌词都没办法直接复制
AC或者AF那些网站都打码了
这里有几乎ayu所有歌的歌词
而且中日文都有
可以直接复制
http://www.ayumifans.net/show_hdr.php?xname=2724I01&xpos=8&dname=
AC或者AF那些网站都打码了
这里有几乎ayu所有歌的歌词
而且中日文都有
可以直接复制
http://www.ayumifans.net/show_hdr.php?xname=2724I01&xpos=8&dname=
第3个回答 2008-06-28
you
歌手:滨崎步
YOU (TV东京系「ASAYAN」ending theme/テーマ&フォーカス|2-ウィークレンズ|CMソング)
作词：浜崎あゆみ
作曲：星野靖彦
编曲：本间昭光
君のその横颜が
悲しい程キレイで
何ひとつ言叶かけられなくて
気付けば涙あふれてる
きっとみんなが思っているよりずっと
キズついてたね 疲れていたね
気付かずにいてごめんね
春の风包まれて 遥かな梦描いて
夏の云途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
梦中になっていく程 时は経っていたね
たくさんの出来事を
くぐり抜けてきたんだ
そして今ココにいる君の事
夸りに思う いつの日も
人ってきっと言叶にならない様な
思い出だとか 気持ちを抱え
そうして生きていくんだね
远回りばかりして疲れる时もあるね
だけど最后にたどり着く场所って...
そばにいるだけでただ 心が愈されてく
そんな支えにいつか なりたいと愿うよ
春の风包まれて 遥かな梦描いて
夏の云途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
梦中になっていく程 时は経っていたね
☆°．·∴终わる°★． ☆° ∴·
╰>中译：你
你的侧面
美得几近哀愁
什么都说不出口
不经意泪已满襟
你一定伤得
累得比大家想象得还要沉重
对不起 我一直没发现
*吹拂着春风 描绘着遥远的梦
夏日的云 中途失去踪影
秋的天空伤心欲绝 冬天的海冷然若冰
时光几近全心全意的不断推移
一路走来
经过许多起伏
我将以眼前的你为荣
不管什么时候
我都会抱持这份
无法对他人言说的心情
继续走下去
有时候也会因绕了远路而感到疲倦
但是最后抵达的终点是...
只要在身边心就会痊愈
我衷心希望有一天能成为你这样的支柱
End roll
演唱：浜崎あゆみ
作词：浜崎あゆみ
作曲：D.A.I.
もう戻(もど)れないよ
どんなに懐かしく想(おも)っても
あの顷(ごろ)确(たし)かに楽(たの)しかったけど
それは今(いま)じゃない
思(おも)い出(だ)している いつも不器用(ぶきよう)な
幕(まく)の引(ひ)き方(かた)をしてきたこと
君(きみ)はどこにいるの
君はどこへ行(い)ったのか
远(とお)い旅(たび)にでも出(で)たんだね
一番(いちばん)大切(たいせつ)な人(ひと)と
もしも私(わたし)から何(なに)かを
口(くち)にしていたのなら
终(お)わりが见(み)えてる始(はじ)まりなんかじゃ
なかったはずだね
泣(な)いても欲(ほ)しがる子供(こども)のようには
なれなくて精一杯(せいいっぱい)のサヨナラ
そして歩(ある)いて行(ゆ)く
ひとり歩(ある)いてみるから
君(きみ)のいなくなった道(みち)でも
光(ひかり)照(て)らしていける様(よう)に
人(ひと)は哀(かな)しいもの
人は哀しいものなの？
人はうれしいものだって
それでも思ってていいよね
そして歩いて行く
君も歩いてくんだね
ふたり别々の道でも
光照らしていける様に...
teddy bear
CAROLS
HEAVEN
rainy day
Secret
Fated
Together When
这些都好听...
歌手:滨崎步
YOU (TV东京系「ASAYAN」ending theme/テーマ&フォーカス|2-ウィークレンズ|CMソング)
作词：浜崎あゆみ
作曲：星野靖彦
编曲：本间昭光
君のその横颜が
悲しい程キレイで
何ひとつ言叶かけられなくて
気付けば涙あふれてる
きっとみんなが思っているよりずっと
キズついてたね 疲れていたね
気付かずにいてごめんね
春の风包まれて 遥かな梦描いて
夏の云途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
梦中になっていく程 时は経っていたね
たくさんの出来事を
くぐり抜けてきたんだ
そして今ココにいる君の事
夸りに思う いつの日も
人ってきっと言叶にならない様な
思い出だとか 気持ちを抱え
そうして生きていくんだね
远回りばかりして疲れる时もあるね
だけど最后にたどり着く场所って...
そばにいるだけでただ 心が愈されてく
そんな支えにいつか なりたいと愿うよ
春の风包まれて 遥かな梦描いて
夏の云途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
梦中になっていく程 时は経っていたね
☆°．·∴终わる°★． ☆° ∴·
╰>中译：你
你的侧面
美得几近哀愁
什么都说不出口
不经意泪已满襟
你一定伤得
累得比大家想象得还要沉重
对不起 我一直没发现
*吹拂着春风 描绘着遥远的梦
夏日的云 中途失去踪影
秋的天空伤心欲绝 冬天的海冷然若冰
时光几近全心全意的不断推移
一路走来
经过许多起伏
我将以眼前的你为荣
不管什么时候
我都会抱持这份
无法对他人言说的心情
继续走下去
有时候也会因绕了远路而感到疲倦
但是最后抵达的终点是...
只要在身边心就会痊愈
我衷心希望有一天能成为你这样的支柱
End roll
演唱：浜崎あゆみ
作词：浜崎あゆみ
作曲：D.A.I.
もう戻(もど)れないよ
どんなに懐かしく想(おも)っても
あの顷(ごろ)确(たし)かに楽(たの)しかったけど
それは今(いま)じゃない
思(おも)い出(だ)している いつも不器用(ぶきよう)な
幕(まく)の引(ひ)き方(かた)をしてきたこと
君(きみ)はどこにいるの
君はどこへ行(い)ったのか
远(とお)い旅(たび)にでも出(で)たんだね
一番(いちばん)大切(たいせつ)な人(ひと)と
もしも私(わたし)から何(なに)かを
口(くち)にしていたのなら
终(お)わりが见(み)えてる始(はじ)まりなんかじゃ
なかったはずだね
泣(な)いても欲(ほ)しがる子供(こども)のようには
なれなくて精一杯(せいいっぱい)のサヨナラ
そして歩(ある)いて行(ゆ)く
ひとり歩(ある)いてみるから
君(きみ)のいなくなった道(みち)でも
光(ひかり)照(て)らしていける様(よう)に
人(ひと)は哀(かな)しいもの
人は哀しいものなの？
人はうれしいものだって
それでも思ってていいよね
そして歩いて行く
君も歩いてくんだね
ふたり别々の道でも
光照らしていける様に...
teddy bear
CAROLS
HEAVEN
rainy day
Secret
Fated
Together When
这些都好听...
第4个回答 2008-06-28
中文歌词;从<NOTHING FROM NOTHING>到<SECRET>都有收录http://hi.baidu.com/%CB%BC%C4%EE%B9%EC%BC%A3e/blog
相似回答
