다시 태어나면 나무가될꺼야..
下辈子会成为一棵树..
한번 뿌리내리면 다시는 움직이지 않는..
一扎根就不会在动..
그래서 다시는 누구하고도 헤어지지 않을꺼야.
所以,不会和任何人分开.
第二个图:
다시 태어나면..나무가 되고싶다고 했던 그말..
"下辈子..想成为一棵树.."你说过..
그래..
是啊..
기억할게..
会记住的..
다 잊어버려도 그건 기억할께..
即使忘记所有,也会记住(你的话)..
如果能够再重生一次可以成为一棵树吗
如果扎根一次就不要再乱动
所以再也不要和谁分手了。
第二个是
“如果能够重生一次我想成为一棵树”那话
好 记忆都忘掉 那个都忘掉。
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1.昨天多亏你告诉我课程信息，今天我才能顺利的听懂课程内容。昨天因为忙碌，没能联系你，谢谢你帮了我大忙。2.可能因为年纪大了，好像开始健忘了，你到了我这样的年纪就会明白了。
大家好,麻烦懂韩语的朋友帮我翻译这几句话,谢谢!
1. 表仁锋 韩善教 郑恩娥 第二行：美好早晨 2.空 3. 《蓝色生死恋》的‘恩熙’文根英 4.《蓝色生死恋》的‘恩熙’文根英 5.空 6. 文根英 申智秀 第二行：《蓝色生死恋》中‘恩熙’一角 《德儿》中‘贵德’一角 7. ‘似乎很害羞，很善良（很好）’8.光州佑山中学一年级8班 文根英 9....
懂韩语的进来,帮我翻译这几句话
第一个图:다시 태어나면 나무가될꺼야..下辈子会成为一棵树..한번 뿌리내리면 다시는 움직이...
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1.在韩国见到了畅销书作家，收到他的书的签名还和他聊天了，度过了愉快的一天。2.我弟弟（或妹妹）很喜欢读书，一天足足能让读5本以上的书。来的亲戚边走边让给读，这样一天平均大概能看上25本以上。以后长大了肯定会很聪明。（希望对你有帮助~~）...
会韩语的哥哥姐姐们进来一下,帮我翻译几个句子~~
呵呵，可以理解：）下面是翻译：오빠, 미안해요그날 오빠가 교실에 없었어요오빠의 친구가 오0...
跪求会韩语的帮忙翻译翻译这几句话,谢谢!
春天很暖和 阳光充足 봄에는 따뜻하고 해삣또 충족하다.夏天非常热而且没有风 太阳也很晒 여름에는 아주 덥고 바&#...
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
司机大叔你好。从这里到师范大要多少钱？300块能去吗？你好。我是来自日本的留学生。今天拎来的行李很多，能把车开进宿舍里吗？希望谅解。一个人拎这么重的行李真累啊。能不能帮我把行李搬到3楼？
懂韩语的亲们进来吧,帮我翻译几段话。【翻译网站勿进】
1.哥哥们好！哎呀，好久没有你们的消息了呢，不知道你们过得好不好哇？总之要健健康康的哦！我们爱你们！【오빠들\/\/(형님들) 안녕하세요! 오랫 동안 여러&#...
懂韩语的进来帮忙翻译一下他们的对话
他似乎和一个人在争执什么 听得不是很懂 大概是他说自己说过希望外出的时候不要被偷拍什么的 否则很多付出的努力都会化为泡影 还请那个人被到时候弄出些什么容易惹非议的东西影响到他 做人厚道点 然后那个人威胁他说 我就正在拍着呢 就拍着呢 你是谁 你到底是谁 然后被拍的说 我要走了 要走...
会韩语的帮忙翻译这几句话,谢谢了
것 으로 알 려 졌 다.오늘 오후 듣 는 한국 의 어버이날. 우리나라 가 1 년 ᐛ...
