英语,帮忙翻译一段文字!!! 在线等,谢谢

我国房地产业经过最近二十多年的快速发展,不仅大大改善了我国城镇居民的居住条件,同时也拉动了国民经济的快速增长,房地产业已成为我国名副其实的支柱产业。
首先本文介绍了我国房地产业从20世纪80年代房地产业兴起以来的发展历史和取得的巨大成就。从1992年以来,我国房地产开发投资累计已超过五万亿元,年均增长20%以上;城镇人均居住面积由1992年以前的8平方米,提高到了现在的27平方米。
其次提出了我国房地产企业的发展现状和面临的问题,集中表现在所有制、规模、效益等三个方面。我国房地产企业具有一级开发资质的仅有1%多一点,二级资质的还不到10%,企业平均净资产不足1000万元。上世纪90年代后期房地产行业利润率一度连续三年为负数,表现为“全行业亏损”。
然后在以上基础上结合国外房地产企业发展现状和我国实际情况探讨了我国房地产企业未来的发展趋势:即企业将向民营化、集团规模化、品牌化、服务差异化、信息网络化方向发展,并且不可避免的将与金融业日趋融合。
最后综合以上分析得出结论,我国房地产企业有较好的生存发展环境,有广阔的市场前景,只要在解决好现有问题,把握好市场开发方向,提高自身素质,与时俱进,把握机遇,同时在国家政策的正确指导下、再有政府部门的大力配合,定能出其不意,战胜对手,立于市场竞争的不败之地。

China's real estate industry through the last 20 years of rapid development, China has not only greatly improve the living conditions of urban residents, but also stimulating the national economy's rapid growth, China's real estate industry has become a veritable pillar industries.
First paper on China's real estate industry from the 1980s real estate development since the rise of history and the great achievements made. Since 1992, China's total investment in real estate development has been more than 5 trillion yuan, an average annual increase of 20 percent or more urban living space per person by 1992 the previous eight square meters, to the current 27 square meters.
Followed by China's real estate enterprises and the development of the problems facing the status quo, focus on performance in the ownership, size, efficiency of the following three aspects. China's real estate development enterprise with a qualification of only one percent more, two qualities of less than 10 percent, corporate average less than 10 million yuan of net assets. In the late 1990s, the real estate industry profit margin was negative for three consecutive years, the performance as "industry-wide losses."
Then on the basis of the above combined foreign real estate enterprises and the development of China's actual situation of China's real estate industry's future development trend: that is, enterprises will be privatized, the Group of scale, brand and service differentiation, the development of information networks And the inevitable with the growing integration of the financial industry.
Finally the above analysis concluded that China's real estate enterprises have a better living environment, has a vast market prospects, as long as in solving the existing problems, grasping the direction of market development, improve their own quality, advancing with the times, seize Opportunities and in the correct guidance of national policy, the more vigorously with the government departments, will be able to surprise, defeated his opponent, in an invincible position in market competition.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-29
China's real estate industry through the last 20 years of rapid development, China has not only greatly improve the living conditions of urban residents, but also stimulating the national economy's rapid growth, China's real estate industry has become a veritable pillar industries.
First paper on China's real estate industry from the 1980s real estate development since the rise of history and the great achievements made. Since 1992, China's total investment in real estate development has been more than 5 trillion yuan, an average annual increase of 20 percent or more urban living space per person by 1992 the previous eight square meters, to the current 27 square meters.
Followed by China's real estate enterprises and the development of the problems facing the status quo, focus on performance in the ownership, size, efficiency of the following three aspects. China's real estate development enterprise with a qualification of only one percent more, two qualities of less than 10 percent, corporate average less than 10 million yuan of net assets. In the late 1990s, the real estate industry profit margin was negative for three consecutive years, the performance as "industry-wide losses."
Then on the basis of the above combined foreign real estate enterprises and the development of China's actual situation of China's real estate industry's future development trend: that is, enterprises will be privatized, the Group of scale, brand and service differentiation, the development of information networks And the inevitable with the growing integration of the financial industry.
Finally the above analysis concluded that China's real estate enterprises have a better living environment, has a vast market prospects, as long as in solving the existing problems, grasping the direction of market development, improve their own quality, advancing with the times, seize Opportunities and in the correct guidance of national policy, the more vigorously with the government departments, will be able to surprise, defeated his opponent, in an invincible position in market competition.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-05-29
Our country real estate business develops after fleetness for nearest more than twenty years, not
only having improved our country city and town people's housing conditions greatly, pull at the
same time also the fleetness having moved national economy increasing by, real estate business
already becomes cornerstone industry of our country true to self's name. Development history and
the great achievement getting that primo main body of a book has introduced since our country real
estate business is on the rise from 1980's real estate business. Since 1992, our country real
estate develops investment to already have exceeded 5 trillion yuan in accumulative total, above
growing at 20% annually in average; In 1992 the average per-capita living space of urban residents
reason is before 8 square metres , improves having arrived at 27 square metre of now. Problem
facing the current situation and having brought forward our country real estate enterprise
secondly, epitomizes in the field of three such as ownership , economy of scale. Our country real
estate enterprise is had developing quality's one step having 1% much one point only, two stage
quality returning back is less than 10% , the average net asset of enterprise is insufficient 10
million yuan. Upper century nineties later stage real estate industry profit rate once continues
being a minus for 3 years , shows for "entire industry deficit ". And then have discussed future
our country real estate enterprise developing trend with a view of abroad real estate enterprise
present situation and our country reality on all above basis: Be that enterprise will face people
camp melt, Corp. scale-rization , brand-rization , serve to difference-rization, information
network direction develops , the inevitable general and finance job fuse and day by day. The above
final synthetical analysis comes to a conclusion , our country real estate enterprise has the
fairly good survival development environment, have vast marketplace prospect, finish grasping a
marketplace developing direction , improve oneself as long as in resolving the problem easy to now
have

超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1. 交通方便,是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2. 酒店容量大。共200多套房间,每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3. 房间比较干净,整洁。clean and tidy in rooms 4. 娱乐设...

请英语高手帮我翻译一段话 要人工翻译!!谢谢
你好吗?我亲爱的朋友。我的名字叫BILL,我目前在美国的家里。我六月份会回到中国。我希望你一切都好,也希望多收到你的来信。我会跟你说再见的,BILL.Dear Bill,Nice to receive your mail. You can call me Sunny. June is coming, welcome you to visit China again. I am now in Zhengzho...

英语 高手 进来下! 帮忙翻译 一段 话 !谢谢拉
deep--深的 surely--的确的,安全的 meant--mean的过去式 can't help doing sth.是指忍不住做某事 这段话的意思是:我不知道你的爱有多深,但我还是忍不住和你坠入爱河.就像河流那样飞流直下那样汹涌.(请)握住我的手,握住我全部的生命,因为我控制不住要爱上你!因为这表达的是一种爱的感觉,...

英语大神,请帮忙翻译一段话!谢谢了~
it caught up with the wave of the information age and led the current era of intelligence...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
” says Isaksen.翻译:不仅是我们去了动物所在地方,而且是我们也和它们有过更亲密的接触,受大众欢迎的国外的宠物把一个完全新的疾病带给给了这个国家,一种奇怪疾病夺取伊埃克森德得宠物的性命.她现在认为饲养国外宠物是个很槽糕的想法.当我们对那些宠物动物还不是很了解时候\/或者了解很有限的...

一段英语 请帮忙翻译 谢谢
Your Japanese is quite nice, great!嗨,我很好!谢谢,你呢?我昨天也收到你的明信片了。你的日语不错,很棒!I didn't know Mid-Autumn festival in China, but it seems very interesting! Have fun?我之前没听说过中国的中秋节,但是它貌似挺有趣的。过得开心吗?What is Moon Cake? It ...

求一段简单的英语翻译, 在线等待.
We began the production upon receipt your initial material. I am afraid that if you want to update the material, all the products we produces would be useless. Please kindly noted.我们在收到你最初的材料时就已经开始生产了,如果你想要更新材料,所有已经完成的产品都将报废。请注意!我...

英语高手帮忙翻译下面这段话!谢谢!在线等!!
1.Because the processing speed is limited, we thought that every week transmits a container.2.我们加了一个船期的产品,我们不敢保证一定会达成,但我们会尽最大的努力去完成。因为AC发送的数量已经比客户的订单数量少很多了。2.We added one sailing time product, we do not dare to ...

英语在线翻译!急急急,在线等,拜托了!
I'll try my best to fulfil what I have promised you 我将会尽全力来实现对你的承诺 I'll try my best to fulfil what I have promised you 请相信我 I'll fight for the future 我会为将来而奋斗 I think I have already fallen in love with u 我想,我已经准备好与你相爱了!=== ...

求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等
I began to fall in love with you on your first TV plays, now I also like lisenning to your songs. I hope more excellent works made by you. I will never forget your pure and shining smile , which gives me a feeling of never-ending warmth and the power to strive .(我...

相似回答
大家正在搜