谁能帮我把日本英文名字翻译成中文啊,急~~!!求助大神( >﹏<。)~…

MiekoINOMATA and Koru SIMIzu
Mieko INOMATA and Koru SIMIzu
错了,前面不是连起来的啊啊

英文名对应的平假名是
Mieko:みえこ、INOMATA:いのまた;
Koru:こる;SIMIzu:しみず。
平假名对应的汉字是:
いのまた 猪股、猪俣、猪又、猪亦、猪岐、猪保、猪鼻、猪之俣、衣股、猪野又。。。
みえこ 美恵子、美枝子、三枝子、美江子、三重子、三恵子、美栄子、三恵子、美重子。。。
しみず 清水、志水、泉、市水、深水、真水、冷水、染みず。。。
こる 凝る、樵、凝、コル
以上可以看出,日文假名翻成中文结果不是唯一的,可能性大的是
1 いのまた みえこ:猪俣 美恵子
2 しみず こる:清水 凝(コル)
楼主可以自行组合找出合适的答案。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-21
表示那是罗马音……不是日语英文……追问

那翻译成中文是什么呢( TДT)

第2个回答  2013-05-21
miekoinomata和科鲁清水安三
第3个回答  2013-05-21
猪俣 美恵子/美枝子/三枝子・・・・・・
清水 こる
上面那个名可以有很多种写法,下面那个名没有汉字

谁能帮我把日本英文名字翻译成中文啊,急~~!!求助大神( >﹏<。)~…
英文名对应的平假名是 Mieko:みえこ、INOMATA:いのまた;Koru:こる;SIMIzu:しみず。平假名对应的汉字是:いのまた 猪股、猪俣、猪又、猪亦、猪岐、猪保、猪鼻、猪之俣、衣股、猪野又。。。みえこ 美恵子、美枝子、三枝子、美江子、三重子、三恵子、美栄子、三恵子、美重子。。

洋气的英文网名优选好句148句
59、Curtain(英文网名注释:落幕)AllureLove(英文网名注释:倾城恋)MoMaek(英文名翻译成中文:莫陌)Tenderness(网名翻译:温存)Flowers(英文网名注释:繁花)Poison丶biting(非主流英文网名翻译中文:毒丶刺骨)Desperatestruggle(伤感英文名字:拼命的挣扎)Koreyoshi(意境英文网名:惟美)60、理战Free61、helpless___〃无奈62、ヒ...

好听的英文名及姓氏_好听不俗气的英文带姓的全名(英文姓氏精选50个)
音标为[lac-ie],中文读作蕾西,该名看起来很可爱,听起来也很大气,尤其对于工作中需要英文名的女生子来说,运用此英文名非常合适。lacie历史出自法语、英语,这个名字在国外较为常见。英国姓氏的转移用法,意为属于莱西或拉西。英国姓氏的转移用法,意为属于莱西或拉西拉西是爱丽丝和西莉亚这两个名字的拼音。5. Easton(...

麻烦朋友们帮我翻译一下这些英文情侣名字的中文意思
ゝ的K - ING集团,|ゝ调Q ueen,ツCarzy,哲╮|ツCarzy,薰╮ 有毒,回头|有毒,啭身 。丶为ヾ|。丶自从 渴望,你| | |需要,你| | Dunabeヽ|泰晤士ヽ 乙男孩|乙,女孩 游戏,|过,〆永远,卟离|〆永远,卟弃 Xummer。 |杜默。ma1__,莱斯| m1ng__,莱斯 _Climb的| _Drift的 __...

请你告诉我几个英文的情侣网名,谢谢,最好带上中文翻译成熟点得
1.° 问题﹏ | ° 答案﹏ 成熟点的情侣网名:爱q1n9- | 恋q1n9-”Abovt 。坦乎游 | ”About 。Μiss々→你 | Μiss々→谁 2.° Toxic、回头 | Toxic、啭身 3.° Agony 轻描、 | Agony 淡写、4.° _. Stupid 〆 | _. Fool 〆 5.° Game__爱情。 | Over__谎言。6.° Ta...

谁能帮我取一个好听的英文名和日文名
英文名字卡尔。日本名字 阴道真优美 一楼说的;

中文带点英文的QQ名字大全
在生活中有一个英文名字会更方便你工作和学习。下面是xiezuoyi.com为大家整理的一些中文带点英文的QQ名字大全,喜欢的亲们可以参考。 中文加英文网名起名技巧 1、中英文连起来为完整句子 这种方法就跟我们平时看的港剧差不多,因为港剧里的人在讲话的时候特别喜欢在一句中文里夹带几个英文单词!所以我们就可以利用这种...

上外教课,外教老师要求有个英文名字,希望大家帮忙取个好听的名字!
我的 上外教课,外教老师要求有个英文名字,希望大家帮忙取个好听的名字! 150 各位帮帮忙,本人叫符策海!性格活泼开朗!玉树临风!希望各位根据我的名字帮我起个好听的名字!最好清楚具体点解释一下!有意帮忙者可以加本人QQ:116556201```回答满意的追加分数!... 各位帮帮忙,本人叫符策海!性格活泼开朗!玉树临风!希望...

适合做网名的英文.
1、underneath(云影)、Wedding in the dream(梦中的婚礼)、Queen(女王)、Waiting for Love(等爱)。2、sober(清醒)、acacia(相思)、Drink to wind(对风饮)、Body on the ocean(身拥海洋)。3、Ambition(野心)、Habit(习惯)、Dark(黑暗)、Lolita(萝莉)、single(一个人)。4、...

求大神来帮我起一个英文名!o(>﹏<)o
Amy艾米 Anna安娜 Tina蒂娜 Daisy黛西 Dora多拉 Janet珍妮特 Rita丽塔 Vera薇拉 供你参考哦同学!

相似回答