日语"yada"的意思

我每次看视频的看到不同的翻译,有时候是“讨厌”有时候是“不要”“不要”不是读“yamiedie”吗?

嫌だ いやだ 读作i ya da
读起来快了听起来就是 ya da,女孩子说得比较多 

止める 停止,住手,
止めて是他的て形,常见在某某片里 =。=

ya da na没有这词儿,应该是嫌な、いやな i ya na,讨厌的某某东西

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
额…有时候是场合或语法问题,有时候是翻译问题,据我目前了解,yamiedie(やめて)是住手的意思,但是要翻译成“不要”也不是不对啦,意思差不多,但准确来说是住手,やだ(yada)不清楚。我只知道やた(yata)是太好了的意思本回答被网友采纳
第2个回答  2013-05-23
就是讨厌不要这类意思
第3个回答  2018-01-16
你说的可能是いやだ、中文写成嫌,读音是i ya da 讨厌的意思,有时候也有拒绝的意思。不要也可以说やめて、中文写成止,读音是ya me te
第4个回答  2013-08-15
讨厌的意思

yata在日语中是什么意思
你说得没错。在日语中,やだ (yada) 表达的是现在的感觉,带有撒娇的意味,意为讨厌或不要。通常用于对关系亲密的人表示拒绝。它的原型是いやです (iyesu),意思是不喜欢。而やった (yata) 则表示成功了太好了的意思,是过去式。这种表达方式与やだ完全不同,不能通用。它们各自承载着不同的...

Yada是什么意思
“Yada”在日语中,确切地是"ya da"的发音,翻译成中文就是"讨厌"。这个词汇更多被用以表达拒绝、不开心的情绪,带着一点撒娇的意味。在快速交流中,"ya da"听起来更为直接和简洁。如果将“Yada”理解为英文品牌名的话,那么在中国市场上它常被称为“雅达”。中国有两家与之相关的公司,分别是山东...

yada什么意思
1. 你说得没错。"やだ"(yada)表达的是一种不情愿或拒绝的情感,通常用于亲近的人之间,带有一种撒娇的语气。2. 它的原型是"いやです"(iyadesu),意为"我不喜欢"。3. 需要注意的是,"やだ"(yada)和"やった"(yatta)在日语中含义完全不同,"やった"(yatta)表示的是成功的喜悦,...

日文yada和dame那个更常用
やだ(yada)通常表示“讨厌”、“不好的意思”。它的正确发音是yiyada,其中yi读得很快。另一方面,だめ(dame)除了表示“不行”、“不可以”之外,还表示“白费”、“无用”的意思。例如:“いくら言ったって駄目だ。”(怎样说也白费);“駄目とあきらめる。”(认为没有指望而断念);“...

急求日语yada和yata的区别~
1. yada 主要表示“讨厌”、“厌恶”或“不喜欢”的意思,带有一定的负面情绪和敌意。2. yata 则用来表达“太好了”、“做得好”或“不错”,通常用于赞扬或表示满意。在使用上,yada 常用于口语中表达厌恶感或后悔,而 yata 则用于口语和书面语中,传达满意或赞赏的情绪。两者在语感和情感色彩上...

日语帝告诉我YADA的意思到底是不要还是太好了
やった!!!意思是成功了,太棒了!

急求日语yada和yata的区别
1. "yada"和"yata"是日语中的口语感叹词,发音随意。2. "yada"用于表达轻微不满、失望或惊讶,可作为回应。3. 例如,"yada,soredemo ii?"表示委婉质疑。4. "yata"用于表达轻松、戏谑语气,多在亲密场合使用。5. 例如,"yata,kono joke wawaraiyakedo"回应笑话同时调侃。6. "yada"和"yata"的...

亚达的意思是什么?
亚达是一个网络流行热词,亚达的意思是不要,讨厌和不喜欢的意思。亚达是日语嫌(いや)だ的谐音,读音应该是iyada,因为连读前面的i听不太出来,就变成了yada。常用日语谐音比如有:1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる(我爱你)”2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって(稍等)”3、“红豆泥”=“本...

急求日语yada和yata的区别~
1、yada:指讨厌的意思,やだ。2、yata:指太好了的意思,やった。二、用法不同 1、yada:基本的には「憎しみ」「嫌悪」「嫌」という意味で、かなり嫌悪感があり、敌意や悪意が含まれているという意味です。口语では「嫌い」「後悔」を表すことができます。2、yata:基本的な意味は他...

关于日语,“yada”是个什么意思?
いやだ不要 讨厌 的意思 正确发音是yiyada那个yi读的很快

相似回答