日语达人来

1您也非常喜欢音乐吧,能很好的放松心情,这个歌曲是很浪漫的爱情故事
2不必担心呦,梦都是反的,梦到不好的东西,也许是好的开始
3那里的便当很贵的!
4“[リーガロイヤルホテル」
パーティー和牛ローストビーフ”←看起来非常好吃,但是很贵10,500円,人民币700多
5日本的便利店也非常多吧,而且东西也全
6您平常自己在家做饭吧,自己做的饭好吃

↑翻译成日语 谢谢
你不会就不要回答
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1・あなたも音楽が好きですか?音楽はリラックスができます。この歌はとてもロマンチックな爱情をこめている歌です。

リラックス:都是外来语。放松、轻松、缓和的意思。
ロマンチック:浪漫、空想。
こめる:贯注、充满。

2·心配しないで、梦はほとんど逆って闻いたけど、悪いことが梦に出て来たら逆にいいことの始まるかもしれない。
ほとんど:大体上、大部分、大致。
逆:相反。
かもしれない:也许、可能、说不定。

3・あそこのお弁当はとても高いです。

4・·リーガロイヤルホテル(这是酒店的名字)
パーティー:派对、宴会。
ロースビーフ:牛排。

ロースビーフはとても美味しそうに见えますけど値段はかなり高い、日本円で一万五百円、人民币で七百元っていうことです。

5・日本のコンビニも多いでしょう?品物の种类も揃っています。

コンビニ:便利店。
揃う:齐全。

6·あなたは普段の日に自炊していますか?やっぱり自分が作ってる料理は美味しいですね。

自炊:自己做饭。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-29
1あなたも音楽が大好きだろ 気持ちをよくなれるから その曲はとてもロマンチックの爱の物语です
2心配する必要はない 梦はつねに现实と反对する 恶い梦も いいことにかえるでしょう
3あそこの弁当 値段が高いです
4[リーガロイヤルホテル」 (広羽国际旅行社)
パーティー (聚会)と牛ローストビーフ(烤牛肉)←とてもおいしいそうに见えるですけど 高すぎて10,500円もかかりそうだ 人民元など700元くらいある
5 日本のコンビニも多いでしょう それに何でもそろっています
6 あなたはふだん自分で料理を作ったよね 自分が作った料理はすごく
おいしいですよ

达人来帮忙~[话又说回来了]怎么翻译?日语
というか、或者是それより都可以接得起你前后的句子 我觉得这些比较口语,仅供参考,你是高手也许自己已经想到更合适的词,看了你的博客,佩服!

日语中达人怎么说
达人(たつじん)汉字没区别,意思也是日语的意思,是指专业技术到了一个很高的水平。是中国人直接拿来用的,所以是从日语中来的。还有很多,电话,也是,以前中国没有这个词

日语达人来,翻译一句话
在日本,也是有用「りん」来代替「ちゃん」和「さん」作为人名后缀来使用的哟,(比如说)著名的小仓优子就是被称作“优子りん”。注解:「ちゃん」、「さん」、「りん」都是人名后缀,类似于中文的xxx先生之类的,ちゃん比较亲切,而且多指小女生,さん是比较惯用的词语,男女皆可,一般跟在姓...

日语达人的过来看看
mi ya da 佑一 ゆういち ↓ ↓ ↓ ↓ yu u i 七

麻烦日语达人来翻译一句话
a na ta ta ti no si a wa se ga , wa ta si ga tu gi no mi ti wo a ru ku ta me no sa i ko u no ha ge ma si ni na ru ha zu de su.汉字版:短い人生には、こういう人はまだいつにでしょうか、私が、切なく感じる、悲しく感じる、忘れたくない、わたし...

日语达人来
リラックス:都是外来语。放松、轻松、缓和的意思。ロマンチック:浪漫、空想。こめる:贯注、充满。2·心配しないで、梦はほとんど逆って闻いたけど、悪いことが梦に出て来たら逆にいいことの始まるかもしれない。ほとんど:大体上、大部分、大致。逆:相反。かもしれない:也许、...

请日语达人来帮日语翻译
2.駅の前に何ができますか...驻车场ができます。用法和上面一句一样,车站前能建什么?建停车场。——这两句是有些个别扭。为了造句而造句的吧。3.カレーと定食とどちらが早くできますか...カレーのほうが早くできます できる,这里是‘完成、做好’等意思。咖喱和套餐,那个能早做好...

请问日语达人 ひろちゃん、ちゃんと戻って来るからね.的意思
小广,你可要平安地回来哟 【ひろ】这个音的人名日语汉字写法有很多种,常见的应该是【广】吧。【ひろちゃん】大概就是【小广】,是昵称

请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、_百度知 ...
【罗马音】:ni hon go no syo sin sya de su ka ra,I ma no re be ru ha ma da hi ku I de,wa katta ko to ha ka gi ra re te I ma su.o wa ra i ni na ra na i de ku da sa i.【2.实在不好意思,我是日语初学者,所以您刚刚说的话很多我听得不是太懂,麻烦您能...

“达人”用日语怎么写?
たつじん、 不是音译过来的, 是日语的写法是达人、读法是たつじん。

相似回答
大家正在搜