请日语高手达人来翻译这几句话，一定要翻译准确哦，拜托了！、

Question

RT.我是日语初学者，现在刚学习了5个多月的日语，今天跟日本人真正对话才发现我的日语现在的水平是多么的....... 为了避免很多时候的尴尬局面，请大家翻译这样几句话， 谢谢！、

1.我是日语初学者，现在的日语水平还很弱，懂的不是很多，请您不要见笑！
2.实在不好意思，我是日语初学者，所以您刚刚说的话很多我听得不是太懂，麻烦您能说慢一点清楚一点好吗？、
3.我是日语初学者，现在只能听懂和说出一小部分日语，但我相信随着学习的深入我的日语水平会越来越棒的，请相信我！、
4.不好意思，我们能先用英语对话么？我刚学日语所以很多听不懂、
5.我是日语初学者，如果有说的不对的地方还请您指出并纠正，谢谢！、

以上的话听按照顺序先后翻译，先用当用日文汉字假名表达一遍，然后底下注明这句话的平假名以及罗马音的拼注，谢谢！、回答完全正确无误的追加高分，拜托了、

Answer 1

【我是日语初学者，现在的日语水平还很弱，懂的不是很多，请您不要见笑！】

【日文】：日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、今（いま）のレベルまだ低（ひく）いで、分（わ）かったことは限（かぎ）られています。お笑（わら）いにならないでください。

【罗马音】：ni hon go no syo sin sya de su ka ra,I ma no re be ru ha ma da hi ku I de,wa katta ko to ha ka gi ra re te I ma su.o wa ra i ni na ra na i de ku da sa i.

【2.实在不好意思，我是日语初学者，所以您刚刚说的话很多我听得不是太懂，麻烦您能说慢一点清楚一点好吗？】

【日文】：すみませんが、日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、今（いま）の话（はなし）についてよく分（わ）かりませんでした。ごゆっくり、はっきり话（はな）していただけませんでしょうか。

【罗马音】：Su mi ma sen ga,ni hon go no syo sin sya de su ka ra,I ma no ha na si ni tu I te yo ku wa ka ri ma sen de si ta .go yukku ri hakki ri ha na si te I ta da ke ma sen de syou ka

【3.我是日语初学者，现在只能听懂和说出一小部分日语，但我相信随着学习的深入我的日语水平会越来越棒的，请相信我！】

【日文】：日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、日本语（にほんご）をすこしだけ闻（き）き取（と）れます。でも、勉强（べんきょう）につれて、レベルも向上（こうじょう）していくと信（しん）じています。私（わたし）のことを信（しん）じてください。

【罗马音】：ni hon go no syo sin sya de su ka ra,ni hon go wo su ko si da ke ki ki to re ma su.de mo ,ben kyou ni tu re te,re be ru mo kou jyou si te I ku to sin ji te I ma su.
Wa ta si no ko to wo sin ji te ku da sa i.

【4.不好意思，我们能先用英语对话么？我刚学日语所以很多听不懂、】
【日文】：すみませんが、英语（えいご）で话（はな）しても构（かま）いませんでしょうか。日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）で、少しだけ闻（き）き取（と）れますから。

【罗马音】：Su mi ma sen ga,ei go de ha na si te mo ka ma I ma sen de syou ka. ni hon go no syo sin sya de,ni hon go wo su ko si da ke ki ki to re ma su ka ra

【5.我是日语初学者，如果有说的不对的地方还请您指出并纠正，谢谢！】

【日文】：日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、间违（まちが）ったところ、ご指摘（してき）と指导（しどう）の方（ほう）よろしくお愿（ねが）いします。ありがとうございます。

【罗马音】：ni hon go no syo sin sya de su ka ra,ma ti gatta to ko ro,go si te ki to si dou no hou yo ro si ku o ne ga I si ma su.a ri ga tou go za I ma su.

LZ放心吧，保证正确，而且用的都是敬语，很谦逊的说法。
敬语虽然比较难学，但经常多说说自然就习惯了！
以上，希望能帮助你！

Answer 2

1.私は日本语で初心者です、日本のレベルは非常に弱い、多くは、理解して笑ったしないでください今すぐです！
读音：Watashi wa nihongo de shoshinshadesu, Nippon no reberu wa hijō ni yowai, ōku wa, rikai shite waratta shinaide kudasai ima sugudesu!
2.本当に申し訳ありませんが、私は日本语の初心者ですので、私はあなたがもっとゆっくり话して、少しをクリアする问题を理解しても多くはない闻いたことがあるって？
读音：Hontōni mōshiwake arimasenga, watashi wa nihongo no shoshinshadesunode, watashi wa anata ga motto yukkuri hanashite, sukoshi o kuria suru mondai o rikai shite mo ōku wa nai kiita koto ga aru tte?
3.私は、日本语で初心者です、现在を理解し、日本のごく一部と言うが、私は私を信じて、彻底的な调査と私の日本语が良くなっていると信じて！
读音：Watashi wa, nihongo de shoshinshadesu, genzai o rikai shi, Nippon no goku ichibu to iuga, watashi wa watashi o shinjite, tetteitekina chōsa to watashi no nihongo ga yoku natte iru to shinjite!
4.申し訳ありませんが、最初の英语を话すことができますか？私は非常に多くは理解していない日本语を学ぶ
读音：Mōshiwake arimasenga, saisho no eigo o hanasu koto ga dekimasu ka? Watashi wa hijō ni ōku wa rikai shite inai nihongo o manabu
5.私はその场合は、その间违っているも、ありがとう修正してください、日本语では初心者です！
读音：Watashi wa sono baai wa, sono machigatte iru mo, arigatō shūsei shite kudasai, nihongo de wa shoshinshadesu!

Answer 3

1。私は日本语で初心者です、日本のレベルは非常に弱い、多くは、理解して笑ったしないでください今すぐです！ 2本当に申し訳ありません、私は日本の初心者ですので、私はあなたがもっとゆっくり话して、少しをクリアする问题を理解しても多くはない闻いたことがあるって？ 3私は、日本の初心者ですnow理解し、日本のごく一部を言うが、私は私を信じて、绵密な研究と私の日本语が良くなってされることを信じて！ 4。申し訳ありませんが、最初の英语を话すことができますか？私は非常に多くは理解していない日本语を学ぶ。 5。私は日本语の初心者と、その场合は、その间违っているも、ありがとう修正してくださいね！

Answer 4

1．日本语初心者です。初级レベルで分かる日本语は非常に限られています。
にほんごしょしんしゃです。しょきゅうれべるでわかるにほんごはひじょうにかぎられています。
おかしなところも多々あると思いますが、ご了承ください。
おかしなところもたたあるとおもいますが、ごりょうしょうください。
2．もう一度话していただけますか。
もういちどはなしていただけますか。
3．がんばればできると信じています。がんばりますのでよろしくお愿いします。
がんばればできるとしんじています。がんばりますのでよろしくおねがいします。
4．最初のところは英语で会话してもいいですか。日本语はあまり闻き取れません。
さいしょのところはえいごでかいわしてもいいですか。にほんごはあまりききとれません。
5．间违ったところは订正してください。ありがとうございます。
まちがったところはていせいしてください。ありがとうございます。