日语达人救救。翻译这几句,拜托拜托!!!

1:我的病已经好了!待会就去学校上课!
2:那么快?
3:等我哦。(待てよ)--可以这样说吗?想表达很口语的跟朋友说的。

1 病気(びょうき)がもう治(なお)ったから、いまから学校(がっこう)に行きます。

2 もう?

3待てよ 这个是命令型 只可以跟关系相当好的朋友说

一般是 待ってよ
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-20
体调もう治ったよ。すぐ学校に行くね。
そんなに早い?
待てって。

日语达人救救。翻译这几句,拜托拜托!!!
1 病気(びょうき)がもう治(なお)ったから、いまから学校(がっこう)に行きます。2 もう?3待てよ 这个是命令型 只可以跟关系相当好的朋友说 一般是 待ってよ

日语“救命”中文谐音,拼音也写上吧!拜托了!
日语汉字:助けてくれ,拼音:da si kai tai 日语假名:たすけてくれ 罗马音:tasuketekure 中文意思:救命 例句:谁か助けてくれ!谁来救救(帮帮)我啊!常用日语如下:1、谢谢:ありがとうございます 2、为什么:なぜですか 3、不好意思:すみません 4、快点:早くしてください 5、...

求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译了,拜托了
梅(うめ)が成熟(せいじゅく)するとき、雨(あめ)がよく降(ふ)るので、「梅雨(つゆ)」と呼(よ)ばれています。梅雨の季节(きせつ)が好きではありません。南京の梅雨もやってきました。今日から昙(くも)ってきて、蒸(む)し暑くて、どこもじめじめしています。心もじ...

求善良的日语高手帮帮忙,翻译几句话,先谢了,拜托拜托
祝你天天开心,毎日楽しいことを祈って、事事顺心爱你的人更爱你,万事はあなたを爱する人を感じればもっとあなたを爱して、你爱的人更懂你,あなたの爱した人のほうが、累了,要好好休息,疲れてね。でも、ゆっくりお休みになってないで、错了,别埋怨自己。间违った自分をもら...

请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、_百度知 ...
【罗马音】:ni hon go no syo sin sya de su ka ra,I ma no re be ru ha ma da hi ku I de,wa katta ko to ha ka gi ra re te I ma su.o wa ra i ni na ra na i de ku da sa i.【2.实在不好意思,我是日语初学者,所以您刚刚说的话很多我听得不是太懂,麻烦您能...

麻烦日语大师帮忙翻译以下句子,急!!!
1,私の趣味は歌を歌うこととピアノを弾くです。専门は音楽と英语です。私の梦は多くのお金を储けて世界を周游するのです。2,私が北陆大学に行った后に、企业の法务を学びたくて、私が法律に対して比较的に兴味を持つため、その上、私の记忆力と分析能力はとてもすばらしくて、私の...

求各位日语达人帮帮忙,把下面的这段话翻译成地道的日语,那种网页翻译...
更に数日が経ち、先生から「お子さんは物语りも言えず、独り言ばかり言っている。时々他の子に怒鸣ったりするよ」との连络があった。最後、とうとう先生から「もう何も言いません、お子さんを家に连れて帰ってください」まで言われてしまった。都是手翻,请参考 ...

日语高手帮帮忙:翻译这几句话。
家に母亲と弟しか残っていないことにとても心配してます。母亲もそんな丈夫な身体を持ってなくて、弟はまだ小さくて自分の面倒を见られないし、私达はとても心配です。家族のみなさんの健康をお祈りします。健康な体を持てれば幸せな暮らしさえできます。

请日语达人帮我翻译5句肉麻情话!
1。私の本当の望みはあなたは见えることができて、私は依然としてあなたを待って、私は依然としてあなたを爱して、私は本当にあなたと一绪に飞び回ると思って、私は本当にとてもとてもあなたを爱することを爱します 2.あなたのあの15分私がどうしたらよいか分からないことに...

一句话的日语翻译求助...不要用翻译机,拜托了,日语高手!!!
通り挂る(とりかかる):ある地点を通って先へ行く。また、とまるべき地点を过ぎて行く。意思是说路过某地的意思 句意就是说,是经常路过她家,但是就这样去家里的话也太夸张了

相似回答
大家正在搜