帮我翻译一下

如题所述

埃德蒙·希拉里爵士是第一位攀登珠穆朗玛峰。 1953年5月29日他攀上人类已知的最高的山峰——垂直有29,000英尺高。因为他的努力,他被封为爵士。

他甚至就此替美国运通卡拍广告!然而,直到我们看他的书《高度冒险》,才明白,希拉里的成功是必须经过成长的。

你看,在1952年,他试图攀登珠穆朗玛峰,但失败了。几个星期后,一队英格兰登山队请他向队员发表演说。

希拉里走到台上,掌声如雷贯耳。全场的观众都承认这是伟大尝试,但埃德蒙·希拉里自己就认为是失败的经历。他远离话筒,走到台的边缘。

他握了一个拳头,指着山上的图片,以嘹亮的声音说:「珠穆朗玛峰,第一次你击败我,但我会在下一次击败你,因为你的成长已到了极限......而我仍在成长当中!」

Sir Edmund Hillary was the first man to climb Mount Everest. On May 29, 1953 he scaled the highest mountain then known to man-29,000 feet straight up. He was knighted for his efforts.

He even made American Express card commercials because of it! However, until we read his book, High Adventure, we don’t understand that Hillary had to grow into this success.

You see, in 1952 he attempted to climb Mount Everest, but failed. A few weeks later a group in England asked him to address its members.

Hillary walked on stage to a thunderous applause. The audience was recognizing an attempt at greatness, but Edmund Hillary saw himself as a failure. He moved away from the microphone and walked to the edge of the platform.

He made a fist and pointed at a picture of the mountain. He said in a loud voice, “Mount Everest, you beat me the first time, but I’ll beat you the next time because you’ve grown all you are going to grow… but I’m still growing!”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-06-27

    the,2.highly     3.after   4.failed  5.lesson  6.while    7.that   8.low     9.first  10.grown

    大意:一个人在1953年5月29日成功登上了珠穆朗玛峰,人们请他传授成功秘诀时,他说:“山虽高,但已成型,人虽小,却不断壮大。”

第2个回答  2014-06-27
太多
第3个回答  2014-06-27
看不太清楚追问

行吗

行吗

追答

太长了,这个你完全可以找度娘

追问

翻译不准确

追答

你是要翻译还是答案

追问

翻译

帮个忙

追答

好吧

追问

急需

谢谢

追答

没事儿

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

帮我翻译一下英语单词
造成-cause ,麻烦-problem ,增长-increase,出生-born,十亿-billion,,第五-fifth,稍等-wait,公寓-apartment,垃圾-rubbish,安静的-quiet,当地的-local,小学生-student

请帮我翻译一下
请帮我翻译一下翻译成英语是:Please translate for me

帮我翻译一下英文,谢谢,100分
给你翻译一下:All in all, I am a person who is fond of quietness. I hold a belief that quietness can lead to stability, and stability to wisdom. But, I also often communicate with different people in order to widen my horizon.I hope to make invaluable friends with you all...

帮我翻译一下,翻译成中文
老朋友们:我想念你们 有一天我将要去云寨中学读书。尽管我在那里认识了一些新朋友,可是我不喜欢那儿。因为我想念我的老朋友,我希望我能够和他们一起玩。正如一句彦语所说:结识新朋友,维持老朋友。一方是银,而另一方是金。(意思是说新老朋友都如金银般重要)尤其是他,我已经很久没有见过他了...

帮我翻译一下,翻译成英语
这是我设计的玩具.I designed this toy,它是一组积木.It is make by a coulp of building wood and easy to take on.这个玩具很轻巧.It has the same shape, not as the size.形状是一样的,但尺寸不一样.It can be organized in many kinds of shape.它可以组成不同的形状.As we all ...

谁能帮我翻译翻译一下
翻译成英文是:Who can help me translate and translate

请帮我翻译一下
2、仅靠这么一点工资,他养不活了他的妻小(support)He can't support his family with this little slary.3、医生建议我不要再碰无益于健康的烟酒了(advise against)The doctor advise me against the cigarettes and alcohol.4、你应该亲自向复旦大学申请奖学金(apply...to)You should apply ...

帮忙翻译一下
这是各国语言的我爱你的意思.1 法语:jet\\` aime priscilla 2 德语:ich liebe dich priscilla 3 瑞士语:ich li dich 4 希腊语:s\\`agapo 5 犹太语:ani ohev otach 6 匈牙利语:szertlek 7 爱尔兰语:taim i\\`ngra leat 8 爱沙尼亚语:mina armadtansind 9 芬兰语:min rakastan sinua 10比利时...

帮我翻译一下吧!! 要英文 也要拼音!~谢谢谢谢!!
在乎的人啊 念念不下 The person who I cares about, I cannot forget it for each minutes.那些深爱过的事 象个烙印 Those something which I loved likes a stamp 在我心中不能自拔 I am unable to extricate myself in my mind.一个寂寞世界的傻瓜 A fool in the lonely world 默默承受...

相似回答