请大家帮忙翻译一下这段专业英语,急用!!!

Rubisco
When tobacco Rubisco, covalently linked to CNBractivated Sepharose 4B, was treated with urea, the small subunit was dissociated at a urea concentration of 2–2.5 M, while the large subunit remained bound. When the urea concentration was lowered to 0.5 M, the dissociated small subunit could almost completely rebind (L.R. Li et al. 1988).Fructose 1,6-bisphosphate specifically protects the α-subunit of pyrophosphate-dependent6-phosphofructo-1-phosphotransferase against proteolytic degradation(Y.H. Wang and Shi 1999)。

Photoinhibition
Studies on the operation and regulation of the photosynthetic apparatus, started with the effects of humidity on the midday depression of photosynthesis (D.Q.Xu and Shen 1984). Study showed the relative contributions of different mechanisms in protecting the photosynthetic apparatus from photodamage during
leaf development (Hong et al. 1999). Under natural conditions, photoinhibition of photosynthesis in soybean can be attributed to reversible inactivation of PSII reaction centers, involving the dissociation of LHCII (Hong and Xu 1999). During photoinhibition, photodamage of histidine was discovered in PS II RC(Kuang et al. 1993). The photodamage of Pheo and P680 subsequently occurred: Pheo is first damaged under strong illumination; and a Pheo photo-protective scheme was proposed for PS II RC (Hou et al. 1996).In vivo studies demonstrated that PS II is rather resistant to water stress, as a mild water deficit in leaves did not significantly affect PS II activity. However,extreme water stress caused an obvious reduction in
photosynthetic O2 evolution (J.X. He et al. 1995). At moderate water stress, the apoproteins of LHC II decreased more rapidly than the Chl content. However,the contents of both Chl and apoproteins of LHCII decreased markedly in severely water-stressed maize leaves (Hao et al. 1996).Inhibition of D1 synthesis by treatment with lincomycin induced a parallel blockage on both zeaxanthin epoxidation and PS II recovery from a damaged state(C.C. Xu et al. 2000a). The role of the xanthophyll cycle in the protection against PS II photoinhibition
induced by chilling in moderate light was investigated,and it was suggested that the xanthophyll cycle might play a critical role in the protection of the thylakoid lumen against over-acidification and the resulting photoinhibition of PS II RC (C.C. Xu et al. 2000b).The xanthophyll cycle plays a role in protection of PS II from photoinhibition in senescent leaves by dissipating excess excitation energy, in particular when the leaves are exposed to high light levels (Lu et al.2001a, b). (See a historical account by B. Demmig Adams, this issue, for xanthophyll-dependent photo-protection by loss of heat.) H. Yu et al. (2000) demonstrated that LHC I was more sensitive than the PsaA/B subunits to degradation after 40 min illumination.

大意..

Rubisco活化酶
当烟草Rubisco活化酶,共价键相联系cnbractivated柱4B条,处理与尿素,小亚基是游离在尿素浓度的2-2.5米,而大亚基仍然约束。当尿素浓度降至0.5米,游离小亚基可几乎完全rebind (土地注册处处长李等人。 1988年) 。果糖1,6 -二磷酸专门保护α -亚基焦d ependent6- p hosphofructo- 1 -磷酸对蛋白质的降解(王的YH和石1999年) 。

光合作用
研究,运作及规管的光合仪器,开始与影响湿度对午休光合作用( dqxu和沈1984年) 。研究结果显示,相对贡献不同的机制在保护光合仪器由光在
叶发展(香港等人。 1999年) 。在自然条件下,光合作用的光抑制在大豆可以归因于可逆失活的分子场反应中心,所涉及的解离lhcii (香港和徐1999 ) 。在光合作用,光氨酸被发现在第二局常任秘书长(匡等人。 1993年) 。该光的pheo和p680随后发生: pheo ,首先是破坏下,强烈的照明;和pheo照片的保护计划,提出了第二局常任秘书长(侯等人。 1996年) 。在体内的研究表明,二级私人秘书是相当的抗水强调,作为一个温和的水分亏缺叶片中没有显着影响二级私人秘书活动。但是,极端的水分胁迫所造成的一个明显的减少,
光合O2的演变(江西,他等人。 1995年) 。在温和的水分胁迫,载脂蛋白的lhc第二下跌更加迅速,比智利的内容。然而,内容均智利和载脂蛋白的lhcii则显着下跌,在严重的水强调,玉米叶片(郝等人。 1996年) 。抑制D1的合成治疗与林可霉素诱导的一个平行的淤塞,对双方玉米黄质的环氧化和PS第二复苏从一损坏国家(消委会徐等人。 2000年) 。的作用,叶黄素循环,在保护对二级私人秘书光合作用
诱导寒蝉在温和的光被查处,并有人认为,叶黄素循环可能发挥关键作用,在保护的类囊体腔的反对过度酸化和由此产生的光的PS二区局(消委会徐等人。 2000年) 。叶黄素循环中发挥作用,在保护的PS二,从光合作用的衰老叶片逐渐消退过剩的激发能量,尤其是当叶片暴露于高光层次(卢等al.2001a , b )款。 (见一个历史的帐户,由乙demmig亚当斯,这个问题,为叶黄素依赖照片-保护损失的热量。 )每小时玉等人。 ( 2000年)表明, lhc我更敏感,比psaa / b亚基退化后, 40分钟的照明。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-29
Rubisco 而大亚单位依然是区域, When烟草Rubisco,共价地连接与CNBractivated琼脂糖4B,对待了与尿素,小亚单位被离解了以2–2.5 M的尿素含量。 当尿素含量被降下了对0.5 M,被离解的小亚单位几乎完全地可能rebind (L.R.李等1988)。果糖1,6-bisphosphate specifically保护焦磷酸dependent6 phosphofructo 1 phosphotransferase α-subunit以防止蛋白水解的退化(Y.H. Wang和Shi 1999) 。Photosynthesis the research, the operation and the gauge head photosynthesis instrument, started with to affect the humidity to the midday rest photosynthesis (dqxu and Shen in 1984). The findings showed that the relative contribution different mechanism leaf develops (Hong Kong et al. in the protection photosynthesis instrument by the light in the . in 1999). Under the natural condition, photosynthesis's light suppresses in the soybean may attribute to the reversible deactivation the molecular field reaction center, involves dissociation lhcii (Hong Kong and Xu 1999). In the photosynthesis, the light ammonia acid is discovered in the second game of permanent secretary general (Kuang et al. in 1993). This light's pheo and p680 occurs afterward: pheo, first is under the destruction, intense illumination; With pheo the picture protection plan, proposed the second game of permanent secretary general (marquis et al. in 1996). Indicated in vivo research that second-level private secretary is the suitable anti-water stressed that takes temperate moisture content to owe lacks in the leaf blade not to have remarkable influence second-level private secretary to move. But, the violent moisture content coercion creates an obvious reduction, photosynthesizes the O2 evolution (Jiangxi, he waits for the human. in 1995). In the temperate moisture content coercion, carries the lipoprotein lhc second to fall is more rapid, compares Chile's content. However, content Chile and carries the lipoprotein lhcii obviously to fall, stressed in the serious water, corn leaf blade (Hao et al. in 1996). Suppresses D1 the synthesis treatment with Lin Kemei an element induction parallel clogging with silt, to bilateral maize yellow archery target epoxidation and the PS second recovery from a damage country (consumer council Xu et al. in 2000). The function, the xanthophyl circulation, is protecting to second-level private secretary photosynthesis the induction cicada is investigated in the temperate light, and some people believed that the xanthophyl circulation possible to play the crucial role, acidifies the light PS two regional exchange which excessively in the protection kind of pouch body cavity's opposition and produces from this (consumer council Xu et al. in 2000). In the xanthophyl circulation plays the role, in protection PS two, abates gradually from photosynthesis's senile leaf blade the surplus excitation energy, when particularly the leaf blade exposes in the high light level (al.2001a and so on Lu, b) funds. (sees a historical the account, by second grade demmig Adams, this question, the quantity of heat which loses for the xanthophyl dependence picture - protection. ) each hour jade et al. (in 2000) indicated that lhc I am more sensitive, after comparing psaa/the b Asia base degeneration, 40 minutes illuminations. 我是高中英语老师
第2个回答  2008-06-08
也不给点分,不说!

帮忙翻译几句专业英语。谢谢了,急用。专业人士帮帮忙啊!!!
12.position敏感microcalorimeters运作,在一个类似的时装他们stj对口单位。13.the吸收材料是一种具有悠久的意思-免费pathfor声。高纯度锗,硅和蓝宝石晶体的使用。14.it是很重要的在这些探测器有效率的电子-空穴对的重组,以尽量减少这个问题。15 。莱斯特大学是工作的一onedimensional热探测器与一铱工商...

急求大家帮忙翻译一段专业英语!谢谢了!拒绝软件翻译!
The other two options are: 另外的两个选择是:"WorldMode" VALUE="1" – In this mode, the engine expects to find a dynamic object and puts it in the center of view, with light above. Rotation of the object is possible using the mouse.This mode is especially useful when disp...

烦请英语专业人士帮我翻译下面这一段话,谢谢!急用。
If I still in your heart, please contact me. I am still what I was before. You hurt me before, and I did not take it heart, because at the thought of you my heart leaps. If you learn that I am referring to you, give me your reply.手工翻译,耗时15分钟!

急!跪求!帮忙翻译专业英语文章!急用!在此跪谢了!
scofe:这规格说明将是因为为模范520和720涡轮增压器唱片集会装备选择桶和唱片的恰当涂料和集会uesd:涡轮机唱片表示挑战而扔地的手套分开10091671号涡轮机桶表示挑战而扔地的手套,分开10091683号唱片的涂料和桶过程 1.唱片涂料;a.使用涡轮机唱片表示挑战而扔地的手套,进入除了在塞对面方面4槽大约90((在层...

急!急!急!请土木工程的英语高手帮翻译下这段专业英语,
In a),individual concrete blocks act together as a beam due to the large compressive prestressing force P.在a)中,各独立的混凝土砌块作用在一起,因为大的压缩预应力P而起到了梁的作用。Although it might appear that the blocks will slip and vertically simulate shear slip failure ,in ...

麻烦帮忙翻译几句英语,最好专业一点,谢谢了。急用!
用“millionaire(百万富翁)”更好一点。句子最好也改成“I dream to be a millionaire”。最后问题大条了。。。我自己给你写一句吧,In order to make my dream come true,I will keep going and never give up.意思就是为了让我的梦想实现,我会一直努力下去并且从不放弃 希望采纳,谢谢!

请专业人士帮忙翻译英语,急!
对不起,我们不会接受任何T\/T预付(提前电汇付款)。第一次的合作并不是T\/T预付必要的理由。全球榜首的快递公司---SANM公司位列纳斯达克榜单,有良好的FIN记录。(FIN---FINANCIAL APPLICATION,SWIFT应用程序标识符,用来识别接收或发送电报的应用程序,包括全部用户间的业务电报和FIN系统电报。)请支付...

请大家帮忙用英语翻译一下我的专业,现再急用,帮帮忙,谢谢了
clothing technology and other professional courses and specialized courses such as foundation so that students receive professional clothing system training, with modern management awareness. After graduating from garment enterprises to engage in production and management, apparel marketing, clothing...

麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
B:网上下载的,除了这个还能怎么来呢?I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定,你从网上下载的时候付费了吗?Don't be so sure, did you pay for them when you download?B:付费?没有,还要付费吗?Pay for them? Never, do I ...

我要做英语演讲,请专业人士帮忙翻译一下这篇文章,事出紧急,非常感谢
New York city fire department should the court request these data reveal to the public, these data further shows the bravery firefighters in the rescue, the fire in the order received back 100 pounds of fire extinguisher fire upstairs. According to the introduction, in the rescue ope...

相似回答