钢琴音乐标准术语翻译大全

比如琴谱上的英语单词都什么意思的

第1个回答  推荐于2017-11-28
glissando 滑奏

legato 连音

legato assai 很连贯

legatissimo 最连音

non legato 非连音

portato 次断音

staccatostaccatissimo 断音

sempre stacc 一直用断音

tenuto 保持

Adagio 柔板

Adagio assai 很慢的柔板

Andante 行板

Allegretto 小快板  

Allegretto non troppo 不过分的小快板

Andantino 小行板

Allegretto poco mosso 稍快的小快板

Allegro 快板

Grave 庄板

Larghetto 小广板

Largo 广板

Lento 慢板

Moderato 中板

Prestissimo 最急板

Presto 急板
 
a tempo 回原速
 
in tempo 按原速
 
accelerato 加快的

accel 加快的,accelerado的缩写
 
con moto 稍快的
 
Doppio movimento 加倍快
 
molto mosso 很快的
 
memo mosso 稍慢

molto rit 渐慢很多
 
molto allegro 很快的
 
molto adagio 很缓慢的
 
poco a poco rit 一点一点地渐慢
 
poco lento 稍慢
 
poco meno mosso 稍放慢的

piu Allegro 更快
 
piu Andante 更慢
 
piu moto 更快的
 
piu mosso 更快的
 
rapido 迅速的

ritardando 渐慢的
 
rit,ritard 渐慢的,ritardando的缩写
 
rall 渐慢,rallendando的缩写
 
ritenuto 突慢的
 
stringendo 加紧(加快)
 
senza accel 不要渐快

pp 很弱

p弱

mp中弱

mf中强

f强

ff很强

sf突强

fz突强

fp强后即弱

>或<重音记号

dim渐弱

cresc渐强

sotto voce很弱的声音

sempre p始终保持弱本回答被网友采纳
第2个回答  2013-05-22
建议你去音乐书店去买一本翻译大全
里面都有

钢琴术语完整版
钢琴术语译名对照表 Allegretto animato 昂奋、活跃的小快板 Allegretto vivace 活泼的小快板 Allegro 快板 Allegro comodo 轻松的快板 Allegro en gallop 加洛普舞曲风格的快板 Allegro leggiero 轻巧的快板 Allegro moderato 中速的快板 Allegro non rtoppo 不太快的快板 Allegro piacevole 愉悦的快板 Allegro ...

钢琴音乐标准术语翻译大全
glissando 滑奏 legato 连音 legato assai 很连贯 legatissimo 最连音 non legato 非连音 portato 次断音 staccatostaccatissimo 断音 sempre stacc 一直用断音 tenuto 保持 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Allegretto 小快板 Allegretto non troppo 不过分的小快板 Andantino 小行板 All...

钢琴乐谱中的一些符号的意思,例如"mf""p""f"等
4. piano:弱 “piano”是意大利语,直接翻译为“弱”,在乐谱中用“P”表示,用于指示非常轻柔的演奏。5. forte:强 “forte”是意大利语,意为“强”,在乐谱中用“f”表示,指导演奏者要以强烈的力度弹奏。6. 力度标记 力度标记是作曲家在乐谱上给出的指示,帮助演奏者理解乐曲中的力度变化。...

求钢琴里面的术语和翻译,越全越好!!!
表情术语 alla marcia 进行曲风格 allargando 渐慢并渐强 appassionate 热情地 agitato 激动地 animato 生气勃勃地 brillante 辉煌地 brioso 充满活力地 comodo 自在地 con fuoco 火热地 calm 平静地 cantabile 如歌地 con spirito 有精神地 deciso 坚定地 doice 柔和地 dolente 怨诉地 energico 精力充沛...

音乐规范的专业术语、词汇
常用音乐术语 ◆套曲Cycle 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器 ◆组曲Suite 由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲 ◆奏鸣曲Sonata 指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐 器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)◆交响曲symphony ...

请问钢琴谱上的语言是什么语?高手能提供钢琴谱上所有单词的翻译么?还有...
Vigoroso) 华彩乐段(Cadenza)渐弱(Diminuendo\/dim) 最弱(Piano Pianissmo\/ppp) 很弱(Pianissmo\/pp) 弱(Piano\/p) 中弱(Mezzo Piano\/mp) 渐强(Crescendo\/cresc) 中强(Mezzo Forte\/mf) 强(Forte\/f) 很强(Portissimo\/ff) 最强(Forte Portissimo\/fff) 突强(Sforzando\/sf) 强后突弱(Forte Piano\/...

钢琴谱上的意大利文
最弱(Piano Pianissmo\/ppp)很弱(Pianissmo\/pp)中弱(Mezzo Piano\/mp)中强(Mazzo Fort\/mf)强(Forte\/f)弱(Piano\/p)很强(Portissimo\/ff)最强(Forte Portissimo\/fff)突强(Sforzando\/sf)强后突弱(Forte Piano\/fp)这些都是一般用到的,但还有很多很多,书店有专门的音乐术语的翻译书。。。

音乐术语的意思!!帮忙翻译一下!
1、(1)(意)柔和,甜美地。(简写Dol)(2) (意) 渐弱,音量渐小。(3) crescendo(意)渐强。(简写cresc)2、(1) sforzando(意)特强。(简记sf或sfz)(2) (意)尾声,结尾。(3) 同上 (4) 这一个我翻过谱子了,没有找见,我也没有见过,不好意思 (5) 颤音。http:\/\/www...

钢琴乐理人情回答,五线谱里面的所有的音符帮我翻译成英语,比如说 四分...
八分音符 eighth note 八分休止符 eighth rest 十六分音符 sixteenth note 十六分休止符 sixteenth rest 三十二分音符 thirty-second note 三十二分休止符 thirty-second rest 六十四分音符 sixty-fourth note 六十四分休止符 sixty-fourth rest 参考资料:自己详见《袖珍音乐词语手册》...

求:钢琴曲里的英语解释
Andante缓慢的 Vivace活泼的

相似回答