急求用日语书面体写几句话(回复电子邮件用)!!!

您好!由于第一次使用发往海外的购书系统,有些操作方法不是很明白,如有填错的地方,请多见谅!并邮件通知我进行更改。非常感谢!

こんにちは!海外に送付する书籍(しょせき)贩売システムを使用したのは初めてなので、操作手顺(てじゅん)につき不明点があり、もし间违い(まちがい)があったとしたら、ご了承ください!订正(ていせい)の部分があった场合(ばあい)は电子メールで教えてください。诚にありがとうございます。

请采纳!如有问题请追问!追问

こんにちは!这个可以换成晚上好么?因为是马上就发邮件……我电脑打不出日语来T T求帮忙打一下“晚上好”吧!

追答

こんばんは!
有问题请追问!因为百度上有一部分日语显示不出来,所以我才标上片假名,怕您误认了!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

急求用日语回复邮件
また、発送の手配を早めにお愿いできないでしょうか。どうぞよろしくお愿いします。我能够在这里购入商品,非常感谢(这是日本必要的客气话)。长话短说,关于商品的收货时间,想商量一下。我12点到18点在家,希望可以在这个时间段送到。另外,能不能麻烦早一点安排发货?请多关照。

急求用日语回复邮件
どうぞよろしくお愿い申し上げます。

用日语写电子邮件
**受讲生の***です。(该老师给你上的课程和你的名字,介绍自己)お忙しいところすみません。勉强方法のことで质问があります。(提问的开场白)先生が中国语をよく勉强なさっていると思いますが、语学を勉强するにはきっとコツをお持ちでしょうか。できれば同じ方法で日本语を勉强...

急求!!!用日语给女外教写信(800字)
诚に有难うございます。お礼という言叶は私の気持ちを尽くしません。心から感谢の意を申し上げます。先生がおられたとき、私たちが日本语を勉强している热情が高くて、毎日先生が教えてくださったことを缲り返して练习して、一生悬命暗记していました。いま日本语に大変な兴味を持っ...

求日语作文翻译:(初级日语)急求!!!马上要用~~~
第二の朝、我々はFantawildに旅行。车の中で、私たちは寝て駅まで目覚めませんでした。 Fangteは美しく、楽しい场所です。私が兴味深いプロジェクトの多くを再生、しかし、物事の侧面テリー侧は非常に高価です。我々はまた、多くの写真を取った。泰安市は、活気のある、兴味深い场所で...

求写我的学校日语作文,二十句到二十五句话就好啦
急求一篇日语作文! 我的大学梦想。 200字左右就行。 我是学自动化的,这是我之前一个参赛作品,你参考一下吧,希望能帮到你! 职业生涯规划书 一、前言 本人所读专业:自动化 对自动化专业及就业前景的分析 自动化专业是为培养具备电工技术、电子技术、控制理论、自动检测与仪表、信息处理、系统工程、计算机技术与应...

求日语作文翻译:(初级日语)急求!!!马上要用~~~
友情提醒,作文的话要用简体哦亲~请参考。この连休、友达と一绪に泰安へ游びに行った。1日の夜9时から12时まで、私たちが列车で3时间を挂かって泰安駅に着いた。もう夜中になって、それに休日だから、旅馆を见つかられなかった、そのせいで、仕方なくマクドナルトに一泊した。寒さに...

日语发邮件时常用单词 和语句
いつもお世话になっております。早速ですが、(本体に入る)それでは、失礼いたします。お忙しいところ、すみませんが、よろしくお愿いいたします。一下也可以参考http:\/\/www.jp-guide.net\/mail\/index.html 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 0 0 meiyourendela 采纳率:33% 擅长: ...

急求:日语翻译 麻烦大家,将下列一段话,翻译为日文,最好为手翻、口语化...
とても感动いたします。どうもありがとうございました。(お疲れ様でした)ちゃんと休んでください。有的措辞不会,我写的大体意思是 不好意思,给您回信晚了。您为我修改文章到这么晚,十分感动。(看你的语气应该是对长辈说的,所以就用谢谢吧)谢谢您,请好好休息。

急求用日语写两篇《给爸爸妈妈的信》和《一年后的我》,要求400字左右...
还有些遗憾。还没有和奶奶好好待在一起、没有好好享受爸爸妈妈每一点的呵护、故意没见好友吴昊、没怎么学习日语!今天和爸爸妈妈一起吃了晚饭,妈妈在上午的时候就要求爸爸晚上一定要在家吃饭的。和考试前复习周在家的时候一样,按我要求吃了火锅,不过我没那么好的兴致没有涮羊肉。あした、学校に行...

相似回答