在坚强意志的驱动下,他终于完成了他所承担的任务。翻译成英语是什么?

帮下忙了

第1个回答  2013-06-11
He has finally finished his task which he took under the lead of his strong will.
第2个回答  2013-06-11
The driver in the strong will, he finally completed the task of him
第3个回答  2013-06-11
It was the srong will that drove him to complete his task.

“人们常说坚强的意志是成功的关键”把它翻译成英语
Strong willpower is often cited as the key to success.

翻译成英语: 1.如果你有坚强的意志,终有一天你的梦想会成真的。 2.上 ...
shanghai is one of the most dynamic cities.

...她始终坚持自己的梦想,所以我佩服她。帮忙翻译成中文吧
二、下定决心美国罗得艾兰大学心理学教授詹姆斯·普罗斯把实现某种转变分为四步:抵制——不愿意转变;考虑——权衡转变的得失;行动——培养意志力来实现转变;坚持——用意志力来保持转变。有的人属于“慢性决策者”,他们知道自己应该减少喝酒量,但决策时却优柔寡断,结果无法付诸行动。为了下定决心,...

有志者事竟成 用英文翻译是什么
英文翻译为 Where there's a will, there's a way.中文翻译:若有意志,必有方法(成功的方法),即有志者事竟成。单词解释:where做副词时adv.中文意思是在哪里,在…的情况下,哪一点上,从哪里,这儿,做连词时conj.表示在…的地方,在该处,在…的地方或情况下;在那方面;到要去的地方,...

生于忧患,死于安乐 翻译
译文如下:舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他身...

然侍卫之臣不懈于内的翻译是什么
临表涕零,不知所言。二、赏析《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成“兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。第一部分部分,分析当时不容懈怠的政治形势,阐述开张圣听、内外同法、亲信贤良的必要性和...

求划蓝线部分句子的翻译。
二十岁的人总习惯把五十岁的人看成是行将就木的老朽。看原文吧,你就知道什么背景了法国乡土作家Jean Giono 《种树人》 让. 焦诺 (Jean Giono), 1953要识别一个真正杰出的人,需有长期观察其行为的良机。如果其所作所为不掺私心杂念,如果其动机纯粹慷慨高尚,如果他在人间留下伟绩而不求任何报偿,那么,毫无...

请问《蝙蝠侠》至今共有几部?分别叫什么?
◆语 言:英语 ◆字 幕:中文 在罪恶盛行的哥汉尔市,有一个自称“蝙蝠侠”的神秘人物。他惩恶扬善,引起了公众的注意,但有人还不确定蝙蝠侠是好人还是坏人。记者诺斯和女摄影师碧姬打算找出这个神秘人物的真面目,于是展开了调查。 碧姬遇见了富商布鲁斯 韦恩,并与他一见钟情,但却不知道布鲁斯 韦恩就是蝙蝠侠。而他...

《报任安书》读后感?
于是,他化悲痛为力量,终于,在他坚强意志的支持下,他忍辱负重地活了下来,并完成了《史记》这一著作。 在生活中,我们会遇到很多两难选择,不论我们最终选择的是什么,我们都要使自己的人生有意义、有价值,最终承担起自己的责任。 这不仅让我想到现任中国残联会主席张海迪,她在5岁时因患脊髓病导致高位截瘫,从此无法...

《钢铁是怎样炼成的》推荐
同年底,他着手创作一篇关于科托夫斯基师团的“历史抒情英雄故事”(即《暴风雨所诞生的》)。不幸的是,唯一一份手稿在寄给朋友们审读时被邮局弄丢了。这一残酷的打击并没有挫败他的坚强意志,反而使他更加顽强地同疾病作斗争。 1929年,他全身瘫痪,双目失明。1930年,他用自己的战斗经历作素材,以顽强的意志开始创作...

相似回答