为什么韩文和日文中有许多汉字?

如题所述

因为最初他们没有字

日本人就用汉字的偏旁和草书来表示日本语言
是表音的
但有些新的概念他们的语言里没有
这些就完全用汉字
还有些则是古代日本人很羡慕中国
以会写汉字为风雅
所以有些虽然有日本字
还是愿意写中国字
直到中国亡于蒙古之后
日本才渐渐远离中国

韩国的谚文则是很久之后发明的
这之前他们也使用汉字
但也是两种字并存

在古代东亚
特别是唐宋时期
(蒙元的皇帝和大臣多半自己都不会汉语)
汉语是通用语言
就象现在的英语
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-04-01
中国文化的影响和渗透。古代他们都以学习汉字为荣。他们国家有文化的人都会说汉语。
想象现在,人都以说英语为荣。呜呼!
第2个回答  2006-04-01
在很久很久以前~

日韩都是中过的一部分

中国的版图其实是很大的
第3个回答  2006-04-01
最初的韩国日本都是没有文字的,而中国对它们的影响是最深的,所以他们就在自己的文字里加入了大量汉语。
第4个回答  2006-04-02
受中国古代文化影响
第5个回答  2006-04-01
历史话题

为什么日文,韩文,中有好多中文字
1. 问题涉及到中华文化在亚洲的影响,特别是在东亚和东南亚形成的汉语文化圈。2. 在这些地区,语言如日语、韩语、越南语等受到中国文化深远的影响,它们可以被视为汉语的子语系。3. 日本在隋唐时期,主要受到中国文化的语言影响,早期并无自己的文字,通过学习中国的汉字和语言,后来发展出了一种独特的书...

为什么韩文和日文中有许多汉字?
因为最初他们没有字 日本人就用汉字的偏旁和草书来表示日本语言 是表音的 但有些新的概念他们的语言里没有 这些就完全用汉字 还有些则是古代日本人很羡慕中国 以会写汉字为风雅 所以有些虽然有日本字 还是愿意写中国字 直到中国亡于蒙古之后 日本才渐渐远离中国 韩国的谚文则是很久之后发明的 这之...

为什么韩文和日文都有汉字?
综上所述,韩文和日文之所以都使用汉字,是因为它们在历史长河中受到了中国文化的深远影响。通过汉字的学习和吸收,两国不仅丰富了自己的语言表达,也加深了与邻国的文化联系。这种历史与文化的交融,构成了东亚地区独特的文化景观,展现了人类文明交流与融合的美好图景。

为什么日文,韩文,中有好多中文字
另外现行的韩语中是没有中文的…也就是如果你去学习现代韩语,是不会学到汉字的。但是韩语中也会有很多词汇的发音是和中文相似的。

日文和韩文中为什么包含有汉字?
由于封建社会等级观念的影响,能够学习和使用汉字的多是贵族阶层,普通民众无法接触。更主要的是吏读文并不适合朝鲜语的语音系统和语法结构,因而不能准确地标记朝鲜语,此外汉字也很难掌握。当时人们殷切期望能有一种既适合朝鲜语音系统和语法结构,又容易学会的文字。从统治阶级的角度来看,为了便于在人民...

为什么韩文中会有汉字?
因为朝鲜语里70%的词都是从汉语里借过去的,或者是可以写成汉字形式的。50年代以后北棒废除汉字,南棒的汉字也在不断减少,而且用汉字还是不用汉字非常随意,比如二标题里的ui(为)就没用,chikkak(即刻)也没用。朝鲜语里的汉字基本保持了唐宋的旧音而略有变化。1987年汉城要办奥运,为了体现民族牛...

为什么韩文里会出现中国的汉字?
韩文是在13世纪才创造出来的。在此之前一直用的是汉文。韩国在历史上曾属于过中国,所以韩文的创造是以汉文为原型的。一小部分和我们汉字类似或者一样。。。韩国的好多古籍都是用中文记载下来的。而且在现代,韩国很重视其国人学习汉文的程度。韩国学校有学习中文的课程【从高中起有的】有中文过级考试。

为啥日文有汉字却韩文一个汉字都没有?
1. 日文中有汉字,而韩文却没有一个汉字,这背后的原因与两国历史上的文化发展和语言改革有关。2. 韩国和朝鲜在过去实行了去汉字化运动,日本则因为其文化深受汉语影响,因而保留了汉字。3. 韩语是一种表音文字,这导致许多不同的事物具有相同的发音,降低了区分度。因此,韩国人的身份证上还需要...

为什么日文、韩文中有很多的字跟汉子一样。
这个属于历史原因。我国唐朝时期最为鼎盛,万国朝拜。在整个封建时期中国都属于强国,韩国(旧称高丽)和日本都要纳贡,无奈自己国家文化不够,一个学去了发音一个学去了文字。

为什么在日文和韩文中会有汉字
5世纪中叶后,日本开创了以汉字为表音符号来书写日语的方法 由于汉字记事作文较为烦琐,因此后来慢慢简化,只书写汉字楷书的偏旁.另外柔和的汉字草书适用于书写和歌,从而形成另一种简练流畅,自由洒脱的字体 由于这些文字都是从汉字字形假借而来,因此称为假名,取自楷书偏旁的为片假名,从汉字草书演变而来...

相似回答
大家正在搜