为什么在日文和韩文中会有汉字

如题所述

在古代,日本民族只有自己的民族语言而没有自己的文字.汉文化传如日本后,具有文化修养的日本人开始以汉字记事.

5世纪中叶后,日本开创了以汉字为表音符号来书写日语的方法

由于汉字记事作文较为烦琐,因此后来慢慢简化,只书写汉字楷书的偏旁.另外柔和的汉字草书适用于书写和歌,从而形成另一种简练流畅,自由洒脱的字体

由于这些文字都是从汉字字形假借而来,因此称为假名,取自楷书偏旁的为片假名,从汉字草书演变而来的称为平假名

一般的书写都用平假名,片假名通常用来表示外来语及特殊词汇.现在的日本人也在使用汉字,因为全部用假名来表示意思不容易断句,也太烦琐,所以就使用了用形象来会意的汉字,现在的日本,你掌握的汉字越多也是一种有知识有文化的象征。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-12-09
在唐朝的时候,我们中国什么都很发达,他们也9来学我们的习俗啊什么的,和服,茶道也是那个时候传过去的.后来我们衰落了9来打我们了
第2个回答  2007-12-09
因为他们国家的人笨,原来只会说话而不会写字,后来就来中国学了汉字,才创造了他们的文字。
第3个回答  2007-12-10
谁说人家笨呢?
后来他们也有自己的文字呢。
第4个回答  2007-12-09
从中国传去的,隋唐时期吧

为什么日文,韩文,中有好多中文字
1. 问题涉及到中华文化在亚洲的影响,特别是在东亚和东南亚形成的汉语文化圈。2. 在这些地区,语言如日语、韩语、越南语等受到中国文化深远的影响,它们可以被视为汉语的子语系。3. 日本在隋唐时期,主要受到中国文化的语言影响,早期并无自己的文字,通过学习中国的汉字和语言,后来发展出了一种独特的书...

为什么在韩剧日剧里能看到中文
传说日本人本来就是古代中国人,后来才对文字进行改造的。相对韩国以前是朝鲜人在15世纪以前是借用汉字来纪录他们的语言的。到了19世纪末,韩文开始与汉字并书。朝鲜半岛独立以后,南北韩政府基于民族性的考量先后开始废除朝鲜语文中的汉字,主张单用韩文书写纪录朝鲜语。到1968年彻底废除了汉字。

为什么韩文和日文都有汉字?
综上所述,韩文和日文之所以都使用汉字,是因为它们在历史长河中受到了中国文化的深远影响。通过汉字的学习和吸收,两国不仅丰富了自己的语言表达,也加深了与邻国的文化联系。这种历史与文化的交融,构成了东亚地区独特的文化景观,展现了人类文明交流与融合的美好图景。

日文和韩文中为什么包含有汉字?
日本在古代并没有文字,直到和中国有文化交流之后,才引进中国的汉字做为书写的工具。后来因为汉字笔划繁复书写不便,为了因应实际需要,才又利用汉字草书简化成「平假名」,另外又利用汉字的偏旁造出「片假名」,「平假名」、「片假名」、「汉字」因而成为日本文字的主体。朝鲜历史悠久,并且在文化上与中国...

为什么在日文和韩文中会有汉字
在古代,日本民族只有自己的民族语言而没有自己的文字.汉文化传如日本后,具有文化修养的日本人开始以汉字记事.5世纪中叶后,日本开创了以汉字为表音符号来书写日语的方法 由于汉字记事作文较为烦琐,因此后来慢慢简化,只书写汉字楷书的偏旁.另外柔和的汉字草书适用于书写和歌,从而形成另一种简练流畅,...

为什么韩文和日文中有许多汉字?
以会写汉字为风雅 所以有些虽然有日本字 还是愿意写中国字 直到中国亡于蒙古之后 日本才渐渐远离中国 韩国的谚文则是很久之后发明的 这之前他们也使用汉字 但也是两种字并存 在古代东亚 特别是唐宋时期 (蒙元的皇帝和大臣多半自己都不会汉语)汉语是通用语言 就象现在的英语 ...

为什么日文,韩文,中有好多中文字
像日语,韩语,越语,泰语以及其他东南亚小国家,其语言是汉语的延伸,是汉语的子语系。在日本,在隋唐前是只有语言而无文字,在向中国派来留学生后,接受了中国汉语,后来为了形成自己的文化,经过刻意改变形成现在的不伦不类的样子。而韩国也是如此。在明清时及以前,韩国,朝鲜,日本贵族都以会说中国话...

为什么日文和韩文中偶尔会出现中国字?
日语是因为在很早的时候日语没有字能够表示,所以他们就把中国的繁体字接过去,标上假名,赐予新的含义,然后使用。韩语是因为他们上学的时候也会学一些中国的古文,或者诗什么的,而且身份证上的名字也是用汉语书写的!

为啥日文有汉字却韩文一个汉字都没有?
1. 日文中有汉字,而韩文却没有一个汉字,这背后的原因与两国历史上的文化发展和语言改革有关。2. 韩国和朝鲜在过去实行了去汉字化运动,日本则因为其文化深受汉语影响,因而保留了汉字。3. 韩语是一种表音文字,这导致许多不同的事物具有相同的发音,降低了区分度。因此,韩国人的身份证上还需要...

为什么日文和韩文都像中文呢
日文和韩文都像中文是因为韩文有70%的汉字词,日语分为平假名和片假名,假名是唐朝时期开始日本人根据汉字改造的,一直与汉字长期混用。日语和阿尔泰语系、南岛语系都有密切的关系,受汉语影响很大,吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词,因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在...

相似回答