帮忙翻译成汉语,谢谢啊,急急急

They say they want to dress as they please. But theyall wear the same clothes. They set off in new directions in music. But somehow they all end up crowded round listening to the same record; Their reason for thinking or acting in thus-and-such a way is that the crowd is doing it. They have come out of their cocoon(蚕茧)-into a larger cocoon.

They say they want to dress as they please.
他们说他们想以他们乐意的方法来装扮。(我的建议是as they pleased,要用过去分词形式,你看看。)
But theyall wear the same clothes.
但是他们穿着一样的衣服。
They set off in new directions in music.
他们在音乐上发展了新方向。
But somehow they all end up crowded round listening to the same record;
但是不知何故,他们都停留在了听同样的专辑(音乐碟)上。
Their reason for thinking or acting in thus-and-such a way is that the crowd is doing it.
他们的“因此所以”方法的思考与行动原因,是因为大家都在这样做。
They have come out of their cocoon(蚕茧)-into a larger cocoon.
他们已经从他们的牛角走出来,却走入了一个更大的牛角。

HOHO。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮忙翻译成汉语,谢谢啊,急急急
They say they want to dress as they please.他们说他们想以他们乐意的方法来装扮。(我的建议是as they pleased,要用过去分词形式,你看看。)But theyall wear the same clothes.但是他们穿着一样的衣服。They set off in new directions in music.他们在音乐上发展了新方向。But somehow they ...

帮帮忙翻译成汉语,谢谢,急急急用!
2)我们在这所小镇的房子已经居住21年了,这里就是家了。无法紧闭的窗子在风中发出吱吱的响声,壁炉浅得只能放一块圆木,厨房里的窗子可以饱览世界过往的景色。两种译法,你参考一下

帮忙翻译成汉语!谢谢,急急急用!
尼罗河成就了埃及的文明。尼罗河全长4000多公里。在肥沃的河谷,人们种植庄稼作为食物,种植棉花来制成衣服。河底的泥土可用来烧成建造房屋用的砖头。这些生产粮食,制作衣服,建造房屋的方法使埃及人唾手可得。因此,同其他地方的人相比,他们拥有更多的时间用来思考和创造。尼罗河水可呈现多种颜色。尼罗河主...

帮帮忙翻译成汉语,谢谢,急急急用!
我们住在这个镇公所(政府给穷苦的人提供的住处)已经快21年的了,窗户被风吹得快散架,炉壁中唯一的一根木头也只能带来微弱的一点光影。透过厨房里的窗户,可以看见外面低落萧然的世界。

帮忙翻译成汉语,谢谢啊
It has become harder and harder for a teenager to stand up against the popularity wave and to go his or her own way.越来越困难的是,一个年轻人要奋起对抗流行浪潮来走他\/她自己的特有道路。Industry has firmly opened up a teen-age market 工业已经稳固地开拓了青少年市场。These days ...

帮帮忙,翻译成汉语,谢谢啊
我是个学生。我每天走路去上学。我的哥哥是一个服务生。他在一间饭店里工作。我的妈妈是一个医生。她在一间医院里工作。她很矮。她是骑自行车去上班的。她38岁了。我的爸爸是个商人。他在一间办公楼里工作,而且他是开车去上班的。他很高。我们是个快乐的家庭。

谢谢帮忙翻译成汉语!急急急
狮子是机会分子。他们好吃懒做。当在阴凉处休息时,他们也在仰望天空,看有什么东西飞过,即使在酷热的天气中,他们会突然跃起来,跑过一英里的平地去看发生了什么事。如果其它动物杀死了猎物,他们会赶跑他们,占有猎物。一头成年的狮子可以一次进食吃下60磅的肉。经常性地,他们会一直吃到看起来他们躺...

请帮忙翻译成汉语,非常感谢,谢谢!
我们应该和善的询问到劝告我们ASAP如果你的公司是能够制造适配器依照我们的图画和弹性我们最好的价格你是准备好的到出价(表袋).谢谢你为了你的商业. 样子早的到你的提示答复和到的可能建立好商业关系有你的公司.种类关心,STROIMASHSERVICE (PTE) 有限的 Sergei Kornyushenko 董事(工程)...

急急急!帮忙翻译谢谢!必采纳
首先我要先说一下,我翻译的是大致意思的,如果你是用来做语言相关的试题,可能会与原答案有些出入,导致不能得满分,希望理解。译:(我)整天扛着锄头忙治理田园,铲除荒草。有的时候就拄着拐杖去向泉水边。山中的老人坐在桥边向我招手,邀我一起坐下闲谈,笑着指着四处盛开的菊花。溪水的对面生长...

帮忙把15个句子翻译成汉语,谢谢!!!急急急急急用
2. Peter can be really difficult at times even though he's a nice person in general.虽然总体而言皮特是个很好相处的人,但偶尔他也会有些小脾气。3. We first met on a train in 2000. We both felt immediately that we had known each other for years.2000年我们第一次在火车上相遇...

相似回答
大家正在搜