你辛苦了有两种说法
ご苦労様（でした）（くろうさま） go ku rou sa ma (de shi ta)
您辛苦了（对同辈或晚辈说）
お疲（つか）れ様（でした） o tsu ka re sa ma (de shi ta)
您辛苦了（对长辈或上司）
ご苦労様（でした）（くろうさま） go ku rou sa ma (de shi ta)
您辛苦了（对同辈或晚辈说）
お疲（つか）れ様（でした） o tsu ka re sa ma (de shi ta)
您辛苦了（对长辈或上司）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-06-10
写法：御苦労様でした谐音：果哭落撒嘛叠斯答这是对上级的，对平辈或者下级一般用お疲れさま等说法希望能帮到你，谢谢！
第2个回答 2013-06-10
こくろさんまでした~~够苦咯桑嘛带西塔
第3个回答 2019-06-03
ご苦労様でした
go
kurousama
deshita果苦肉萨马地是他
go
kurousama
deshita果苦肉萨马地是他
相似回答
