请各位英语高手帮我翻译一篇文章 紧急!!!

上午我心里就一直在翻腾,老师会把我换哪儿去,中午结果出来了,不再多说什么,开始收拾东西,来到又一方天地。我的眼泪没有出息的流了下来,又不是生离死别,好像不至于吧。
但是,两年来,周围的一片都熟悉了,真的有些舍不得。
感谢夏蓝,给了我最真诚的友谊。我彷徨迷惘时鼓励我,我寂寞时陪伴我。忘不了课上我的滑稽动作语言,你笑得上气不接下气,以后,还会有吗?

感谢姜姐,给了我无限欢笑。你真的是我学习上永远的老师,看着你,我明白,人外有人,天外有天,永远要夹着尾巴做人。忘不了帮你记经典语录时,大家在一起笑得四脚朝天的情景,以后,还会有吗?

感谢淑男,给了我无数帮助。同桌两年,和你一起分享的事情好多好多,有事没事找你耍贫,你从来没有不耐烦过,物理电学我学的恶心,天天拿着题问你,给你添麻烦了。忘不了我上课偷着睡觉,嘱咐你老师来的时候叫醒我,你骗我,看我紧张的表情你笑得死去活来的样子,以后,还会有吗?

感谢倩倩,怀念和你一起数落淑男要爱国的情景;感谢豆儿,怀念和你一起说,一起笑,一起打,一起闹;感谢依然,怀念你眼含着泪对我说全同学里我对你最好时的诚恳……

留恋的太多了,留恋今天最后的午餐,夏蓝为我“送行”,姜姐拖着我的脸对我说班长我会想你的,班长不哭啊……

写到这里我的眼睛又湿了,猛然发现,在这个班里,我收获了最宝贵的东西,它叫——友谊。

请高手们务必要在明天下午翻译出来,小女子先谢过了~~~~

I have been thinking in my heart in the morning, where would the teacher allocate me to, the results came out in the noon, no more saying,started to clear up things, and came to another world. my tears streamed down, it isn't a separation and death, it seems rather unlikely.
However, over the past two years, being familiar with all the surroundings,really could not bear to leave. Thanks to Xialan for giving me the most sincere friendship which encouraged me when I am perplexed at a loss and accompany me when I am lonely. I never forget my ridiculous actions and language in class, you laughed until you can't catch your breath, there will be such things in the future?

thank to sister Jiang for giving me unlimited laughter. You really are my teachers in studies, watching you, I understand that there are always people who are better than yourself, always Gazhao tail life. Never forget help you remember classic quotation, we laughed together the air Tetrapod the scene, later, there will be? »

Thank Shu-M, has given me numerous help. Tongzhuo two years, and you share the lot of many things, the events she played the poor to find you, you have never been too impatient, I studied the physical electrical nausea, every day with a question that you, give you the Tian Mafan. I never forget lessons Touzhe sleep, the teacher asked you to the time I wake up, you cheated me, I strained to see the smiling faces you look Siquhuolai the future, there will be? »

Thank Qian Qian, and you miss her with Shula patriotic men to the scene; thank Douer, and you miss together, laugh together, fight together, with downtown; still grateful, miss you含着tears to my eyes said all the students in my The best you sincerely……

Too much nostalgia, nostalgia today, the final lunch, blue for my summer "off", Jiang towing my sister's face said to me, I would think you squad, squad leader Buku ah……

I wrote here and wet eyes, suddenly found that in this class, I harvest the most precious thing, it is - friendship.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-02
I am always in the hearts Fanteng, where teachers will be for me to, the results of noon, no longer what to say, things started to clear up, and came to the party world. I did not Chuxi the tears streaming down, but not Shenglisibie, it seems unlikely.
However, the past two years, around a well-known, some really could not bear.
Blue summer thanks to my most sincere friendship. I am perplexed at a loss to me and accompany me when I am lonely. I never forget the ridiculous class action language, you smile上气不接下气future, there will be? »

Jiang thanked sister, has given me unlimited laughter. You really are my teachers always learning, watching you, I understand that some people outside, Tianwaiyoutian, always Gazhao tail life. Never forget help you remember classic quotation, we laughed together the air Tetrapod the scene, later, there will be? »

Thank Shu-M, has given me numerous help. Tongzhuo two years, and you share the lot of many things, the events she played the poor to find you, you have never been too impatient, I studied the physical electrical nausea, every day with a question that you, give you the Tianma Fan. I never forget lessons Touzhe sleep, the teacher asked you to the time I wake up, you cheated me, I strained to see the smiling faces you look Siquhuolai the future, there will be? »

Thank Qian Qian, and you miss her with Shula patriotic men to the scene; thank Douer, and you miss together, laugh together, fight together, with downtown; still grateful, miss you含着tears to my eyes that all my classmates, The best you sincerely……

Too much nostalgia, nostalgia today, the final lunch, blue for my summer "off", Jiang towing my sister's face said to me, I would think you squad, squad leader Buku ah……

I wrote here and wet eyes, suddenly found that in this class, I harvest the most precious thing, it is - friendship.
第2个回答  2008-06-07
I have been thinking in my heart in the morning, where would the teacher allocate me to, the results came out in the noon, no more saying,started to clear up things, and came to another world. my tears streamed down, it isn't a separation and death, it seems rather unlikely.
However, over the past two years, being familiar with all the surroundings,really could not bear to leave. Thanks to Xialan for giving me the most sincere friendship which encouraged me when I am perplexed at a loss and accompany me when I am lonely. I never forget my ridiculous actions and language in class, you laughed until you can't catch your breath, there will be such things in the future?

thank to sister Jiang for giving me unlimited laughter. You really are my teachers in studies, watching you, I understand that there are always people who are better than yourself, always Gazhao tail life. Never forget help you remember classic quotation, we laughed together the air Tetrapod the scene, later, there will be? »

Thank Shu-M, has given me numerous help. Tongzhuo two years, and you share the lot of many things, the events she played the poor to find you, you have never been too impatient, I studied the physical electrical nausea, every day with a question that you, give you the Tian Mafan. I never forget lessons Touzhe sleep, the teacher asked you to the time I wake up, you cheated me, I strained to see the smiling faces you look Siquhuolai the future, there will be? »

Thank Qian Qian, and you miss her with Shula patriotic men to the scene; thank Douer, and you miss together, laugh together, fight together, with downtown; still grateful, miss you含着tears to my eyes said all the students in my The best you sincerely……

Too much nostalgia, nostalgia today, the final lunch, blue for my summer "off", Jiang towing my sister's face said to me, I would think you squad, squad leader Buku ah

急!!!求英文高手翻译一篇文章!!
Sunday was the latest bad luck, she always said she cried to go to Chapter Temple monks.有一天下午,Sunday走在一条小路上,见周围没有车,又开始自恋,故意大摇大摆地走在路中央,突然,Sunday觉得好像有一团稀稀的东西掉在她手上 One day in the afternoon, Sunday in a small way to ...

求各位英文高手帮我翻译下面小短文。。简单就好,急用呀!!感激不尽啊
My best friend is LIN. It has been six years since I saw her the first time at junior high school. We are very close, we play together, travel together and even live together. Sometimes we cook for eachother. When childhood we both had very short hair , just like boys,...

请各位英语高手帮忙翻译一篇文章! 谢谢! 别用翻译工具翻译后发给...
You think you’re falling in love. You’re really attracted to a certain person. But this happened before, and it was just a “crush.” How can you tell if it’s real this time? Here’s what our readers said:你觉得你恋爱了,你被他深深吸引了。但这并不是第一次了,上次...

请英语高手帮我把文章翻译成英文,急!谢谢!
I love Nanjing my hometown - - Nanjing, is a beautiful enchanting place, she has the glorious history, accumulates with the deep culture, from the antique Confucian temple, to timely exhortations to virtue and purity Qixia Temple, from grave solemn and respectful Zhongshan Cemetery, ...

英语高手~~帮我翻译个文章~!
比尔认为, “这些年轻的鸟类韩元知道该怎么做在秋季。 ”草案有一个小飞机,他决定教鸟类跟他走。所有通过今年夏天,他又对短期旅行在他的飞机和青年鹅飞后him.When天气寒冷抵达秋天,比尔飞往弗吉尼亚州在美国, 600英里(英里)以南的家乡在加拿大。鹅跟着他所有的方式。比尔离开鹅在弗吉尼亚州,他返回...

求救!请高手帮我翻译一篇文章!
How did the Olympic Games start?奥林匹克运动会是如何诞生的?In ancient Greece, athletic festivals were very important and have strong religious associations.在古希腊,运动节日是非常重要的而且具有很强的宗教性质。Originally, the festival was held in honor of Zeus, the supreme God in ...

麻烦各位英语高手帮我把一篇小文章翻译成英文!拜托啦!谢谢!
place is().When we got there, there was raining.Walking on there is very special.There is a quiet big lake in it. It's our capital-Beijing!An old and beautiful city. 有些地名我不知道 大致翻译成这样 差不多了 你再自己的话加点就够了 ...

请高手帮我翻译一篇文章(汉译英)加急!!!
Step change sunny day life in the Loess Plateau in a remote hill village suddenly entered a beautiful car. This has not heard machine to the accumulation of a small mountain village, but nothing new. Almost all the villagers to leave their homes around the car around, would like...

急!!英语高手帮忙翻译一篇文章
found it and safely repatriates theauspicious graciousness. We simply conceive in this, has alreadyreceived the god gracious gift after the Normandy Landing soldier inthe certain degree, but again lets these soldiers enter the Germanarmed force center, how can they think, how they can ...

急!英语短文翻译(有加分!)
That’OK.What made you sou so late?没关系。什么事让你晚到了?I was tied up with some urgent usiness although it’ bevovd the working time.我被一些紧急的公事缠住了,尽管已经过了下班时间。I see.我明白了。W:You’ve visited some places of interest in changchun ,haven’t you?W...

相似回答
大家正在搜