麻烦各位英语高手帮我把一篇小文章翻译成英文!拜托啦!谢谢!

北京行
2年前,我去了北京,我们的首都.这是一个非常美丽的大都市,拥有灿烂的古老文化.
我们去了故宫.这是我们中国历史上的杰作,十分雄伟壮观.故宫也称紫禁城,位于北京市中心,曾居住过24个皇帝,是明清两代的皇宫,现辟为故宫博物院。院内陈列我国各个朝代的艺术珍品,是中国最丰富的文化和艺术的宝库。故宫的整个建筑金碧辉煌,庄严绚丽.我们都感到非常惊讶,竟有如此美丽而庄严的建筑!
我们还去了长城.如它的名字,长城很长,很雄伟壮观!
而风景最美的还属颐和园!我们去的时候下起雨,在那里散步果然是很特别!颐和园里有一个很大的池塘,里面开满了荷花.一眼望去,全是绿和红,美丽极了!
这就是我们的首都---北京!一个古老而又美丽的城市!

(十万火急!我明天就要!)

别翻译得太难了哈!
我看得懂就行!

P.S:我是一名初二的学生!
150个单词左右!
谢谢!
真的是十万火急啊!!!!!!!

Two yeas ago,I went to Beijing,the capital of our country.It's a very beautifl city with many history.I went to the(故宫忘记怎么说了),it's also called().It's the concer of the Beijing.There are many beautiful things in it.It's very great .We all got very surprised. We also went to the Great Wall.It's very long and great.The most beautiful place is().When we got there, there was raining.Walking on there is very special.There is a quiet big lake in it. It's our capital-Beijing!An old and beautiful city. 有些地名我不知道 大致翻译成这样 差不多了 你再自己的话加点就够了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-06
1.Two years ago, I went to Beijing, the capital. This is a very beautiful city, with brilliant ancient culture.
We went to the National Palace Museum. This is a masterpiece of Chinese history, a very majestic spectacular. Also known as the Forbidden City Palace Museum in central Beijing, 24 lived in the emperor, the palace of the Ming and Qing dynasties is now designated the National Palace Museum. Nosocomial display of the various dynasties of art treasures, is China's most rich cultural and artistic treasure. Millions of the entire museum building, solemn splendor. We are very surprised there is so beautiful and dignified building!
We also went to the Great Wall. As its name, the Great Wall is very long, very magnificent and spectacular!
While most beautiful scenery is also the Summer Palace! When we began to rain, there really is very special for a walk! The Summer Palace, there are a lot of the pond, where a full lotus. One trains, all green and red, very beautiful!
This is our capital - Beijing! An ancient and beautiful city!
2.
2 years ago, I have gone to Beijing, our capital This is an extremelybeautiful metropolis, has the bright ancient culture
We have gone to Imperial Palace This is in our China historymasterpiece, extremely grand magnificent sight Imperial Palace alsocalls Forbidden City, is located the Beijing center, once has lived 24emperors, was the Ming and Qing Dynasties two generation of imperialpalaces, presently wards off for the Palace Museum. In the courtyardexhibits our country each dynasty the artistic valuable thing, is theChinese richest culture and the artistic treasure house. ImperialPalace's entire construction resplendent in gold and jade green,dignified is gorgeous We all felt extremely surprised, unexpectedlyhas so beautiful and the dignified construction!
We have also gone to the Great Wall If its name, the Great Wall isvery long, very grand magnificent sight!
But the scenery is most beautiful also is the Summer Palace! We gounder the time the rain, takes a walk in there really is very special!In the Summer Palace has a very big pond, inside opened has filled thelotus 一眼望去, all is green and red, was beautiful extremely!
This is our capital --- Beijing! Ancient and beautiful city!
第2个回答  2007-09-07
2 year agos, I went to Peking, our capital city.This is a very beautiful metropolis, owning brilliant ancient old culture.
We went to a past temple.This is the historical masterpiece of our China, very impressive-looking grand view.The past temple also calls Forbidden City, locating city center in Peking, once living 24 emperors, is a clear and pure imperial palace of 2, open up for National Palace Museum now.Displaying the art delicacy of the our country each dynasty inside hospital is the most abundant culture of China and the treasure-house of[with] art.The whole building magnificent of past temple, the majesty is gorgeous.We all feel very surprised, unexpectedly like this building of[with] beauty but majesty!
We still went to the Great Wall.Such as its name, the Great Wall very long, very impressive-looking grand view!
But the scenery is the most beautiful of still belong to Summer Palace!We go to of the time rain, taking a walk over there is very special indeed as expected!There is a very big garden pond in the Summer Palace, in was filled with lotus flower.An eye hopes to go to, whole is green with red, beauty pole!
These is our capital city-Pekings!Is old for a thou but again beautiful city!
第3个回答  2007-09-11
北京——严重不适合人类居住的地方!(欧美发达国家的评价)

麻烦各位英语高手帮我把一篇小文章翻译成英文!拜托啦!谢谢!
there was raining.Walking on there is very special.There is a quiet big lake in it. It's our capital-Beijing!An old and beautiful city. 有些地名我不知道 大致翻译成这样 差不多了 你再自己的话加点就够了 ...

麻烦英语高手帮我翻译下这段文字。
各位嘉宾,晚上好,欢迎您光临。Ladies and gentlemen, good evening, welcome your presence.为了您的健康,当您在取餐的时候请您少量多次取用。For your health, when you take food when you a few DuoCi retrievable. Please 生食、熟食、糕点请你分盘盛装,生鱼片、生蚝在常温下,20分钟后,容...

麻烦英语高手帮我翻译出这篇文章,谢谢了!菜鸟请走开!
My company can provide Huang sandstone, wood grain and other products, the specifications are as follows :A long 1000-1800 * Wide 500 \/ 600, 1 cm thick \/ 1.5 cm hair plate;Two long 1000-2500 * Wide 500 \/ 600 \/ 700 \/. 2 centimeters thick \/ 2.5 cm \/ 3 cm \/ 4 cm...

麻烦各位英语高手帮帮忙把以下短文翻译成英语。。。
make me very touched. Let me how correct outlook on life, again face positioning. Man's life is limited, but the length of life for humans emit light and heat width is limitless.You

求助各位英语高手。。谢谢。。。麻烦帮帮我,翻译一下这段文字。_百度知...
A number of key institutions and regulatory frameworks were established out of the Bretton Woods meetings following the Second World War.二战后许多关键机构和监管机构诞生于布雷顿森林会议。Sometimes referred to as the Bretton Woods institutions (named after the aki resort in New Hampshire, ...

有没有哪位英语高手可以帮我翻译一下这篇英语文章?谢谢了o(∩_∩)o...
Mark整晚都呆在了浮标上。清晨,Mark终于昏睡过去了。噩梦一直在缠绕他直到一个人的高呼声让他醒来。一艘船,Good Hope美好祝福号,驶了过来。他爬上船并感谢了船长。船长告诉他John已经被另一艘船救起,那艘船在救起John后发了一段信息。“多亏那条信息啊,否则俺可找不到你。”船长如是说。

麻烦各位高手帮我将下面的信件翻译成英语,中译英,不胜感激!
I want to improve my English communication ability, so I'm going to give you a reply a few days late. I don't know whether they have made progress, but still want to use English to talk to us will help. I went to the United States on time, it will not so soon run ...

请高手帮我翻译一篇文章(汉译英)加急!!!
How shoot? Many villagers had to ask the people around or talking to himself. That middle-aged man asked a series of times, no one is pulling the villagers. Then, a ten-year-old girl to take a step forward, stand out : "I want to shoot. "does not look very pretty lit...

帮我翻译这段简单的英语短文!
或者就象亲吻空气一样。涂抹口红的女士就这样亲吻。不是所有的人都在脸颊亲吻。爱斯基摩人用鼻子“亲吻”。他们彼此轻轻地擦一下鼻子尖。这就叫爱斯基摩吻。第二段:also误写成了olso,two men误写成了tow men;第三段:people误写成了pelple,between误写成了bettween;剩下的就是标点后应有个空格 ...

麻烦各位英语高手帮我翻译一个简单的自我介绍
I am confidence, cheerful personality, has strong sense of responsibility and self-motivated, has stronger learning ability and adaptability, like to communicate with others, I am sure I can do well in this job.

相似回答