地动仪英文资料

Question

...大家帮个忙。。
要英文的。

Answer 1

Seismograph the seismograph is Han Dynasty scientist Zhang Heng another is handed down for generations the masterpiece. Is opening the Eastern Han Dynasty time which the graduated arm locates, the earthquake is quite frequent. According to "the Historical Records of the Eastern Han dynasty 0.5 Lines of Wills" records, from forever a Yuan four year (A.D. 92 years) will extend the light four years with emperor to Emperor An (A.D. 125 years) during more than 30 years, have altogether had 26 big earthquakes. The earthquake country is sometimes big to several dozens counties, caused the cracks in the earth landslide, the rivers and streams to be in flood, the house to collapse, has created the massive loss. Zhang Heng has many to the earthquake experiences by oneself. In order to know the national earthquake tendency, he passes through the elder to study, in the positive fine first year (A.D. 132 years) have invented in finally the seismograph - - world the first seismograph地动仪
地动仪是汉代科学家张衡的又一传世杰作。在张衡所处的东汉时代，地震比较频繁。据《后汉书．五行志》记载，自和帝永元四年（公元92年）到安帝延光四年（公元125年）的三十多年间，共发生了二十六次大的地震。地震区有时大到几十个郡，引起地裂山崩、江河泛滥、房屋倒塌，造成了巨大的损失。张衡对地震有不少亲身体验。为了掌握全国地震动态，他经过长年研究，终于在阳嘉元年（公元132年）发明了地动仪——世界上第一架地震仪。
（一部分）

Answer 2

The earth will quake-scientist Zhang Heng of the Han Dynasty was handed down yet another masterpiece. Zhang Heng of the Eastern Han Dynasty in which the times, more frequent earthquakes. According to "Han Shu. Five Elements-"records, and Dili since 2004 Yong-yuan (AD 92) to the Emperor Han'an Yanguang four years (AD 125) in more than 30 years, a total of 26 major earthquakes. Sometimes the earthquake zone to dozens of counties, the split caused landslides, flooding rivers, homes, causing enormous losses. Zhang Heng of the earthquake, many first-hand experience. To have a better grasp of the earthquake dynamics, he after years of research, and finally in the first year-chia (AD 132) for the invention of the earth will quake - the world's first a seismograph.

According to "Han Shu. Zhang Heng Chuan "records, the earth will quake-" refined copper Zhucheng, a round Bachimen Drive "," Jiuzun shape ", on the uplift of the Dome, apparatus, the appearance engraved with the Zhuanwen and Hill, turtles, birds, beasts and other graphics. The central apparatus of internal legislation with a bronze "all-chu," Zhupang has eight channels, become the "eight." Road Zhong'an "Machine." External-body cast around a eight-Long, Tou Zhaoxia, tail upward, according to East, South, West, North, Southeast, Northeast, Southwest, Northwest direction of cloth out of eight. Hydrants and Channel launched in the organs attached to each mouth is the title of leading a Copper Balls. In front of the lead, eight squatted on the toad, each Angtou open mouth, ready to undertake Copper Balls. When a local earthquake, the earth will quake-house "-all" on a tilt, touch-teeth, so that the direction of the earthquake leading open mouth and out Copper Balls, copper fell on the mouth toad, a lot of noise. People can know the direction of the earthquake.

Han Shun Di Yonghe 2003 (AD 138) early February 3, the earth will quake-launch a long plane suddenly, out of the Copper Balls. At that time, the people in Beijing have not felt the slightest signs of the earthquake, so it was started议论纷纷, do not blame the earth will quake-Ling Yan. Not a few days, Longxi (now the south-east of Gansu Province) was reported to Pegasus, confirmed that there did occur a few days before the earthquake, so people began to Zhang Heng's superb technology is extremely convincing. Longxi from Luoyang has more than 1000, the earth will quake-marked correctly, that it's seismic sensitivity is relatively high.

According to research scholars, Zhang Heng was already in use on the mechanics of the principle of inertia, "all-" in fact played the role of the pendulum is inertia. Zhang Heng of seismic waves at the same time the spread and direction must also understand that these achievements at the time, is very remarkable, and Europe until 1880, was made with such like apparatus, the inventor Zhang Heng than full 1,700 years later

Answer 3

http://zhidao.baidu.com/question/23066027.html